What is the translation of " GLOBALLY UNIQUE " in Polish?

• globalnie unikalny
• unikatowe na skalę światową

Examples of using Globally unique in English and their translations into Polish

The Krakow Błonia is globally unique!
Krakowskie Błonia to unikat na skalę światową!

A globally unique identifier(GUID) representing the product.
Globalnie unikatowy identyfikator(GUID) reprezentujący produkt.

Each RFID key chain generates a globally unique ID.
Każdy łańcuch klucz RFID generuje unikalny identyfikator globalnie.

TLD: TLD number is globally unique and cannot be modified.
Numer TID jest unikalny globalnie i nie mogą być modyfikowane.

id should be globally unique.
identyfikator powinien być globalnie unikalny.

Removed the requirement to have globally unique category and product URL keys.
Usunięto wymaganie posiadania globalnie unikatowych kluczy kategorii i produktu.

The globally unique identifier(GUID) of the selected COM+ application partition.
Unikatowy identyfikator globalny(GUID) wybranej partycji aplikacji COM.

Axial fan with globally unique bionic blades.
Wentylator osiowy z unikalnymi w skali światowej bionicznymi łopatkami.

To omit the globally unique identifier(GUID) for an object, type.
Aby pominąć unikatowy identyfikator globalny(GUID) obiektu, należy wpisać polecenie.

divided into 64×32 segments, globally unique 64bit serial number.
podzielony na 64 x 32 segmentów, Numer seryjny globalnie unikalny 64-bitowy.

Displays the globally unique identifier(GUID) of the computer that sent the message.
Wyświetla unikatowy identyfikator globalny(GUID) komputera, który wysłał wiadomość.

and has a globally unique identification code.
szybkie wykrywanie, i ma niepowtarzalny kod identyfikacyjny globalnie.

The particular globally unique identifier(GUID) of a message does not affect the order.
Określony unikatowy identyfikator globalny(GUID) wiadomości nie wpływa na kolejność.

Opening of the visionary InVent Technology Centre at the Künzelsau site with its globally unique test chamber for fans.
Otwarcie wizjonerskiego centrum technologicznego InVent w Künzelsau z jedynym na całym świecie stanowiskiem diagnostycznym wentylatorów.

Reads the media catalog number, a globally unique number for compilations, and the ISRC.
Czyta numer katalogowy nośnika, międzynarodowy, unikalny numer kompilacji oraz ISRC.

The globally unique APF process makes use of 3D CAD files, which are read in directly by the freeformer.
Podstawą unikatowej na świecie technologii APF są dane 3D-CAD, które są bezpośrednio wczytywane przez maszynę freeformer.

comprehensive, globally unique European legislation off the ground.
wszechstronne, unikatowe na skalę światową ustawodawstwo europejskie.

Specifies the globally unique identifier(GUID) of the computer on which Message Queuing is installed.
Określa unikatowy identyfikator globalny(GUID) komputera, na którym zainstalowano Usługę kolejkowania wiadomości.

giving any operator assigned an ASN 256 globally unique multicast group addresses.
udzielając każdemu operatorowi przypisanemu przez AS 256 globalnie unikalnych grup adresów na każdy AS.

The globally unique safePGV positioning system  is predestined for navigation of automated guided vehicles AGV.
Unikalny na skalę światową system pozycjonowania safePGV służy do nawigacji pojazdów sterowanych automatycznie AGV.

the server object exists, and GUID represents the globally unique identifier(GUID) of the AD LDS instance.
a identyfikator_GUID oznacza unikatowy identyfikator globalny(GUID) wystąpienia usług LDS w usłudze AD.

Some globally unique sources of intense plasma pulses are utilized in Świerk.
W naszym Instytucie wykorzystywane są unikatowe w skali światowej źródła intensywnych impulsów plazmowych i urządzenia generujące wiązki ciągłe.

Windows Server 2008 supports a specially named zone, called GlobalNames, to provide resolution of a limited set of globally unique, single-label names in an enterprise network.
System Windows Server 2008 obsługuje strefę o specjalnej nazwie- GlobalNames- służącą do rozpoznawania ograniczonego zestawu globalnie unikatowych nazw z jedną etykietą w sieci przedsiębiorstwa.

Displays the globally unique identifier(GUID) for the computer that sent the message,
Wyświetla unikatowy identyfikator globalny(GUID) komputera, który wysłał wiadomość,

leading to the creation of globally unique Polish solutions.
prowadzących do powstania polskich, unikalnych w skali globalnej rozwiązań.

According to the study's authors, this is globally unique, as economic growth is usually not accompanied by environmental protection.
Zdaniem autorów opracowania to ewenement na skalę światowa, ponieważ zazwyczaj rozwojowi gospodarczemu nie towarzyszy ochrona środowiska.

These globally unique native utility bird populations are perfectly adapted to the Polish regions diversified in climate, environmental and cultural terms.
Te unikatowe w skali światowej rodzime populacje ptaków użytkowych są doskonale przystosowane do regionów Polski, zróżnicowanych zarówno pod względem klimatycznym, środowiskowym, jak i kulturowym.

Introduction of the highly efficient Vpro-ECblue fan and development of the globally unique axial fan with bionic profile- the FE2owlet-ECblue- both of which exceed the 2015 EUp energy performance requirements.
Wprowadzenie wysoce wydajnych wentylatorów Vpro-ECblue i konstrukcja unikatowego w skali światowej wentylatora osiowego z profilem bionicznym- FE2owlet-ECblue, obydwa produkty wyróżniają się niższymi wartościami granicznymi od przewidywanych przez normę energetyczną EUp 2015.

Bits memory capacity, the globally unique 64 bits ID number,
Bity pamięć, unikalny w skali globalnej 64 Bity numer identyfikacyjny,

The alias(CNAME) resource record uses the globally unique identifier(GUID) of the directory system agent(also known as DSA) object.
Rekord zasobu aliasu(CNAME) używa unikatowego identyfikatora globalnego(GUID) obiektu agenta systemu katalogów nazywanego też agentem DSA.

How to use "globally unique" in an English sentence

The globally unique identifier of the resource.

globally unique when outside communications is required.

experimental addresses to globally unique Internet addresses.

a globally unique name space for realms.

A globally unique identifier for the processor.

Give the profile a globally unique name.

The globally unique identifier for the cluster.

A globally unique identifier for this Repository.

Colway International offers globally unique food supplements.

The globally unique identifier for the Directory.

How to use "unikatowe na skalę światową, globalnie unikalny" in a Polish sentence

Szczególne znaczenie w polskiej balneoterapii mają wody typu Zuber, unikatowe na skalę światową.

Standardowo każdy dysk ma swój własny identyfikator, który względem wszystkich pozostałych urządzeń powinien być globalnie unikalny.

Haas twierdzi, że gęstość miejsc w tak małym obszarze jest globalnie unikalny dla rodzącej się cywilizacji.

Jest to skrót od nazwy Globally Unique Identifier, czyli globalnie unikalny identyfikator.

Posiada unikatowe na skalę światową florę i faunę.

Pierwszy element struktury, NSProviderId, to globalnie unikalny identyfikator (GUID), opisuj¹cy dan¹ przestrzeñ nazw.

Każda instytucja może wystąpić o nowy, globalnie unikalny identyfikator dla swoich potrzeb.

Dzisiaj jest to unikatowe na skalę światową muzeum techniki, jedna z największych atrakcji Europejskiego [...]

To unikatowe na skalę światową narzędzie tego typu, ponieważ umożliwia testowanie dwóch wirników równocześnie w bardzo zaawansowanych konfiguracjach.

Tworzone przez nas przedmioty są unikatowe na skalę światową.