What is the translation of " GOT TO LET " in Polish?

• dać
• musisz pozwolić

Examples of using Got to let in English and their translations into Polish

You got to let me.
Musisz pozwolić mi.

Got to let them relax awhile.
Musimy dać im trochę spokoju.

You just got to let it.
Musisz tylko na to pozwolić.

I got to let him in.
Muszę go wpuścić.

If you want her to cook the meal, you got to let her shop for the groceries.
Jeżeli chcesz, żeby Ci gotowała, musisz pozwolić jej robić zakupy.

You got to let me go.
Musisz pozwolić mi odejść.

Got to let nature take its course.
Niech natura robi swoje.

So you have got to let me have mine.
Michelangelo mial swojego Davida, tak wiec ty musisz pozwolic mi miec swojego Davida.

Got to let me take that test.
Musisz pozwolić mi napisać egzamin.

You got to let me.
Pozwól im się sobą zająć.

Got to let nature take its course.
Musimy pozwolić działać naturze.

You got to let me go.
Musisz pozwolic mi odejsc.

Got to let them know that I'm here.
Trzeba dać im znać, że tu jestem.

You got to let me go.
Musicie pozwolić mi odejść.

Got to let the lifeguard know he better keep an eye on me.
Muszę dać znać ratownikowi, żeby miał mnie na oku.

You got to let it.
Masz jej na to pozwolić.

I got to let Pride know.
Muszę powiadomić Pride'a.

You have got to let it fill you.
Musisz dać się tym wypełnić.

You got to let me help!
Musisz pozwolić mi pomóc!

But… But I have got to let my friends know I'm alive.
Muszę dać znać przyjaciołom, że żyję.

We got to let them go.
Musimy pozwolić im odejść.

You have got to let me take him out.
Musicie dać mi go zdjąć.

We got to let him walk.
Musimy go puścić wolno.

But you have got to let the hostages go. I get it.
Ale musisz wypuscic zakladnikow. Rozumiem to.

You got to let me through.
Musi mnie pani wpuścić.

You got to let him go.
Musisz pozwolić mu odejść.

You got to let her go.
Musisz pozwolić jej odejść.

You got to let me know.
Musisz pozwolić mi wiedzieć.

They got to let me fight.
Muszą pozwolić mi walczyć.

You got to let that go.
Musisz pozwolić, temu odejść.

How to use "got to let" in an English sentence

You've got to let the kid run.

And we've got to let that happen.

Yes is surrender you got to let it, you got to let it go.

So you’ve got to let them get hurt, and you’ve got to let them fail.

Love is the flower you got to let it, you got to let it grow.

Got to let them try the shiok sushi!!

They’ve got to let parents speak their truth.

You've got to let it happen more organically.

Sometimes you've just got to let things go.

sometimes you just got to let it be.

How to use "dać, musisz pozwolić" in a Polish sentence

Gdy na świecie pojawiły się moje dzieci (dwóch synów) pragnąłem dać im to, czego ja sam nigdy nie miałem.

Poza tym z silikonu medycznego, dobrej firmy, żeby nie dać jej jakiegoś Odeco co się zaraz zepsuje.

Ja to chyba byłabym skłonna dać mojemu muszkieterowi tą kawę gdyby to wpłynęło na redukcję podskakiwań Jedno źródło z netu: "Kawa ujarzmi malucha z ADHD!

Musisz pozwolić kotu zrozumieć, że w kontakcie z ludźmi nie wolno mu używać zębów i pazurków.

I teraz tak - Edward ma już 36 lat, ile kasowych walk mógłby jeszcze dać? 7? 8?

Dyskusja wokół „Spowiedzi” Calka Perechodnika – Uczyć się z historii „Oddać rzeczy Polakowi i dać się wywieźć do Treblinki – oto powinność „grzecznego” Żyda.

Następnie musisz pozwolić mieszaninie na zaparzanie przez kilka dni.

Ale czasami musisz pozwolić, aby śnieg spadł tam gdzie może, musisz słuchać swojego serca… i musisz mieć wiarę.

Jeżeli chcemy dać z siebie to, co najlepsze, niechże nas nie sparaliżuje obsesyjny lęk.

Niektóre dzieci chrzczono, aby dać im „przepustkę do spokojnego życia”.