What is the translation of " GOVERNING COUNCIL OF THE ECB DECIDED " in Polish?

• rada prezesów EBC postanowiła

Examples of using Governing council of the ECB decided in English and their translations into Polish

At its meeting on 3 March 2005, the Governing Council of the ECB decided to leave the minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem unchanged at 2.0.
Na posiedzeniu w dniu 3 marca 2005 r. Rada Prezesów EBC postanowiła pozostawić minimalną oferowaną stopę procentową podstawowych operacji refinansujących Eurosystemu na niezmienionym poziomie 2, 0.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 6 March 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged.
Na posiedzeniu w dniu 6 marca 2008 r. Rada Prezesów EBC postanowiła-- na podstawie regularnie prowadzonej analizy ekonomicznej i monetarnej-- utrzymać podstawowe stopy procentowe EBC na niezmienionym poziomie.

At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations
Na dzisiejszym posiedzeniu Rada Prezesów EBC postanowiła, że stopa procentowa podstawowych operacji refinansujących

At its meeting on 2 March 2006, the Governing Council of the ECB decided to increase the minimum bid rate of the main refinancing operations of the Eurosystem by 25 basis points to 2.50.
Na posiedzeniu w dniu 2 marca 2006 r. Rada Prezesów EBC postanowiła podnieść minimalną oferowaną stopę procentową podstawowych operacji refinansujących Eurosystemu o 25 punktów bazowych do poziomu 2, 50.

At today 's meeting, the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations
Na dzisiejszym posiedzeniu Rada Prezesów EBC postanowiła, że minimalna oferowana stopa procentowa podstawowych operacji refinansujących

At its meeting on 2 February 2006, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses,
Na posiedzeniu w dniu 2 lutego 2006 r. Rada Prezesów EBC postanowiła-- na podstawie regularnej analizy makroekonomicznej

At its meeting on 12 January 2006, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic
Na posiedzeniu w dniu 12 stycznia 2006 r. Rada Prezesów EBC postanowiła, na podstawie regularnej analizy makroekonomicznej

At its meeting on 5 June 2008, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses,
Na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2008 r. Rada Prezesów EBC postanowiła-- na podstawie regularnie prowadzonej analizy ekonomicznej

At its meeting on 6 September 2007, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses,
Na posiedzeniu w dniu 6 września 2007 r. Rada Prezesów EBC postanowiła-- na podstawie regularnej analizy ekonomicznej

which was held in Berlin, the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations
które odbyło się w Berlinie, Rada Prezesów EBC postanowiła, że minimalna oferowana stopa procentowa podstawowych operacji refinansujących

which was held in Helsinki, the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations
które odbyło się w Helsinkach, Rada Prezesów EBC postanowiła, że minimalna stopa procentowa podstawowych operacji refinansowych

In order to improve the level of service provided by the CCBM, the Governing Council of the ECB decided that as of January 2004 the HCB and the CCB should
W celu poprawy poziomu usług oferowanych przez system CCBM, Rada Prezesów EBC postanowiła, że począwszy od stycznia 2004 r. RBC

PRESS RELEASE 18 November 2004- The Governing Council of the ECB decides not to introduce very low denomination euro banknotes.
Listopada 2004 r.- Rada Prezesów EBC postanawia nie wprowadzać banknotów euro o bardzo niskich nominałach.

The Governing Council of the ECB decides thatthe minimum bid rate on the main refinancingoperations
Rada Prezesów EBC postanawia, że stopaminimalna dla podstawowych operacjirefinansujących oraz stopy procentowe kredytuz

assessment to the participants, and in any event not later than five months after the malfunctioning, unless the Governing Council of the ECB decides otherwise and such decision is communicated to the participants concerned.
w każdym razie nie później niż pięć miesięcy po zaistnieniu nieprawidłowego funkcjonowania systemu, o ile Rada Prezesów EBC nie zadecyduje inaczej, przy czym taka decyzja jest przekazana zainteresowanym uczestnikom.

the other NCB/ECB involved promptly and no later than 18 weeks after the malfunctioning, unless the Governing Council of the ECB decides otherwise and such decision is communicated to the participants concerned.
krajowemu bankowi centralnemu/EBC będącemu drugą stroną transakcji, o ile Rada Prezesów EBC nie zadecyduje inaczej, przy czym taka decyzja jest przekazana zainteresowanym uczestnikom.

The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, structural operations may be executed by the ECB itself.
Rada Prezesów EBC może postanowić, że w wyjątkowych okolicznościach operacje strukturalne mogą być realizowane przez sam EBC..