What is the translation of " GRAB A CAB " in Polish?

• łap taksówkę
• złap taksówkę
• wezmę taksówkę
• złapać taryfę

Examples of using Grab a cab in English and their translations into Polish

I need to grab a cab.
Muszę złapać taxi.

Grab a cab and go after him.
Złap taksówkę i jedź za nim.- Idziemy.

I can… I grab a cab.
Mogę złapać taksówkę.

Grab a cab and get right over here.
Łap taksówkę i jedź prosto do nas.

No, I will grab a cab.
Nie, złapię taryfę.

Grab a cab and go after him- Come on!
Złap taksówkę i jedź za nim.- Idziemy!

I better grab a cab.
Muszę złapać taksówkę.

Grab a cab. I will meet you out front!
Złap taksówkę i czekaj przed wejściem!

I got to grab a cab.
Muszę złapać taksówkę.

Grab a cab and get right over here. Get it?
Łap taksówkę i jedź prosto do nas. Kapujesz?

No, no. I will grab a cab.
Nie złapię taksówkę.

I can… I grab a cab. On New Year's?
W Sylwestra? Nie uda się. Wezmę taksówkę.

I'm just gonna grab a cab.
Po prostu wezmę taksówkę.

I will grab a cab and sleep at Thérèse's.
Złapię taksówkę i prześpię się u Teresy.

Just gonna grab a cab.
Po prostu wezmę taksówkę.

Grab a cab, take her to Grey's Lake Inn.
Weź taksówkę i zawieź ją do hotelu Grey's Lake.

I should grab a cab.
Powinnam iść złapać taryfę.

I just hit the streets and tried to grab a cab.
Wyskoczyłem na ulicę i próbowałem złapać taksówkę.

I'm gonna grab a cab home.
Złapię taksówkę do domu.

No, I can… You know, I can… I grab a cab.
Nie… Mogę złapać taksówkę.

I'm just gonna grab a cab.- What's that?
Że co?- Złapię taksówkę.

On New Year's? No, I can… You know, I can… I grab a cab.
Wezmę taksówkę. W Sylwestra? Nie uda się. Nic mi nie jest.

Look… just grab a cab.
Posłuchaj… po prostu złapcie taksówkę.

If we grab a cab on Madison, we can be there in five minutes.
Jeżeli złapiemy taksówkę na Madison, będziemy tam za 5 minut.

No, I'm just gonna grab a cab.
Nie, mam zamiar złapać taksówkę.

Just gonna grab a cab.- You can't do that, ma'am.
Nie może pani tego zrobić.- Złapię taksówkę.

So thanks. I should grab a cab.
Więc dzięki. Powinnam iść złapać taryfę.

No problem. I will grab a cab and get settled into my new place.
Nie ma sprawy, Złapię taksówkę i wprowadzę się do nowego mieszkania.

So thanks. I should grab a cab.
Więc dzięki. Powinnam złapać jakąś taksówkę.

Now grab a cab, and get a good night's sleep. That's a good girl.
Dobra dziewczyna. Teraz złap taksówkę i miej dobre sny w nocy.

How to use "grab a cab" in an English sentence

Well, we grab a cab from the airport to take up to our hotel.

Grab a cab and split it with the other folks waiting on the bus.

Grab a cab or Uber and create your own Gaudí exploration around the city.

If you decide to grab a cab off the street, we recommend Yellow Taxi.

Don’t bother with a transfer here, just grab a cab from outside the airport.

Travelling from the airport you can grab a cab for $35-$40 (subject to change).

Best to use public transport, grab a cab or a lift from a mate.

We hopped out and decided to grab a cab to the Ile de Cite.

You’d love to grab a cab ride home, but easier said than done, right?

Later, he would grab a cab and pick up his bike in the morning.

How to use "wezmę taksówkę" in a Polish sentence

I poprosiła mnie, żebym nie jechał, więc lepiej wezmę taksówkę.

Dziewczyna schyla głowę odrzekając – wezmę taksówkę S – Nie ma mowy! – brat stanowczo się temu sprzeciwia. – zabierzemy się razem.

Jednak Nowak – z całą uprzejmością, na jaką go stać, odmawia. – Wezmę taksówkę – odpowiada. – A to będziesz miał problemy, bo taksówki niechętnie się tu zatrzymują.

Proponuję, że wezmę taksówkę, ale nie chcą o tym słyszeć.

Gdybym potrzebował transportu po jedenastej, wezmę taksówkę.

Stwierdziłem, że wezmę taksówkę z przystanku autobusowego i w kilka minut będę u celu.

Może stąd u niektórych Januszów do dziś pokutuje burackie podejście "wezmę taksówkę, bo w metrze to, panie, bezdomni zarażają wszawicą, a narkomani hiv-em".

A gdy koszt przejazdu Uberem będzie zbyt wysoki, wezmę taksówkę.

Wezmę taksówkę i pojadę prosto do kawiarni *Na rozdrożu* gdzie pewnie Stasieku, TO , mag i Ty będziecie już na miejscu(taką mam nadzieję).

Jak ukraińska „Zniewolona” budzi romantyczną duszę Polaków - TVP Tygodnik – Magazyn widzów i czytelników – Chyba wezmę taksówkę z dworca…Po co?