What is the translation of " GRANTING PROCESS " in Polish?

• procesu przyznawania

Examples of using Granting process in English and their translations into Polish

Organisation of the permit granting process.
Organizacja procesu przyznawania pozwoleń.

For the purpose of establishing the start of the permit granting process, the project promoter(s) shall notify the project to the competent authority of the Member State(s) concerned in written form,
W celu ustalenia momentu rozpoczęcia procesu przyznawania pozwoleń organizator projektu powiadamia właściwy organ zainteresowanego państwa członkowskiego o projekcie z zachowaniem formy pisemnej,

Duration and implementation of the permit granting process.
Czas trwania i przebieg procesu przyznawania pozwoleń.

OPTION A.2: Rules on the organisation and duration of the permit granting process suboptions A.2.1b"full one-stop shop" and A.2.2.c"time limit of 4 years.
WARIANT A.2: Zasady dotyczące organizacji i czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń podwariant A.2.1b„kompletny punkt kompleksowej obsługi” i podwariant A.2.2.c„czas trwania ograniczony do 4 lat”.

Element A.2.2: Limitation in time of the permit granting process.
Element A.2.2: Ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

The aim of t he Enhanced Partnership is to promote innovation by enhancing the efficiency of the patent granting process through avoiding duplication of work,
Pogłębione partnerstwo ma służyć propagowaniu innowacji przez to, że usprawni procedurę przyznawania patentu dzięki eliminacji powielania prac, tak

Element A.2.1: Organisation of the permit granting process.
Element A.2.1: Organizacja procesu przyznawania pozwoleń.

the activities carried out under paragraph 2, a detailed schedule for the permit granting process, identifying at minimum the following.
opracowuje szczegółowy plan procesu przyznawania pozwoleń z uwzględnieniem wyników działań przeprowadzonych zgodnie z ust. 2, w którym określa przynajmniej.

Organisation and limitation in time of the permit granting process.
Organizacja i ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

Minimal alignment at a technical level of national permit granting process for TENs cross border sections.
Minimalne dostosowanie na poziomie technicznym krajowych procesów udzielania zezwoleń na odcinki transgraniczne TEN.

One alternative option would have been the setting-up of a Community authority to grant licences or to supervise the granting process.
Jedną z rozważanych opcji było powołanie organu wspólnotowego przyznającego koncesje lub nadzorującego proces ich przyznawania.

duration of the permit granting process, notably a"full one-stop shop"
czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń- w szczególności dotyczących„punktu kompleksowej obsługi”

limitation in time of the permit granting process.
ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

clear time limits, within which the permit granting process can be carried out according to national specificities, is proportional to the objective of accelerating the permit granting process.
klarownych ram czasowych dla realizacji procesu przyznawania pozwoleń z uwzględnieniem specyfiki krajowej jest proporcjonalne do celu przyspieszenia procesu przyznawania pozwoleń.

duration of the permit granting process.
czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

Within six months of the entry into force of this Regulation, each Member State shall designate one national competent authority which shall be responsible for facilitating and coordinating the permit granting process for projects of common interest and for the implementation of the relevant tasks of the permit granting process as defined in this Chapter.
W terminie sześciu miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia każde państwo członkowskie wyznacza jeden właściwy organ krajowy odpowiedzialny za ułatwianie i koordynowanie procesu przyznawania pozwoleń dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz za realizację odpowiednich zadań w ramach procesu przyznawania pozwoleń określonych w niniejszym rozdziale.

public participation for all relevant issues in the permit granting process for projects of common interest.
udziału społeczeństwa we wszystkich istotnych kwestiach procesu przyznawania pozwoleń dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

giving particular responsibilities to one national competent authority within each Member State to coordinate and oversee the permit granting process for PCIs, setting minimum standards for transparency and public participation and fixing the maximum allowed duration of the permit granting process.
przyznając szczególne uprawnienia jednemu właściwemu organowi na poziomie krajowym w każdym państwie członkowskim w zakresie koordynacji procesu przyznawania pozwoleń dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i nadzoru nad nim, wyznaczając minimalne normy w zakresie przejrzystości i udziału społeczeństwa oraz ustalając maksymalny dopuszczalny czas trwania procesu przyznawania pozwoleń.

only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
pozwolenia do kilku urzędów, a jedynie do jednego właściwego organu koordynującego proces przyznawania pozwoleń i wydającego kompleksową decyzję.

all parties involved in the permit granting process shall follow the principles for public participation set out in point 2 of Annex VI.
wszystkie strony biorące udział w procesie przyznawania pozwoleń postępują zgodnie z zasadami dotyczącymi udziału społeczeństwa, określonymi w pkt 2 załącznika VI.

In addition to controls regarding the grant process, the Commission will also apply the control measures required for executive agencies in accordance with Article 59 of the Financial Regulation.
Oprócz kontroli dotyczących procesu udzielania dotacji Komisja będzie również stosować środki kontroli wymagane w odniesieniu do agencji wykonawczych zgodnie z art. 59 rozporządzenia finansowego.

We are your advisers and helpers throughout the grant process formulating of the plan,
Jesteśmy Państwa doradcami i pomocnikami w trakcie całego procesu dotacji formułowanie zamiaru/przedsięwzięcia,

the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the total quantities on which the Member State has granted processing aid.
zwracana pomiędzy pierwszym a 10 dniem następującym po dniu przyznania pomocy proporcjonalnie do ilości, na które Państwo Członkowskie przyznało pomoc do przetwórstwa.

The process for granting visas should be simple,
Procedury przyznawania wiz muszą być proste,

The difficult and laborious process of granting discharge to the Council shows what the European Parliament wants.
Trudny i żmudny proces przyznawania absolutorium Radzie pokazuje, czego chce Parlament Europejski.

The process for granting derogations or for amending the VAT Directive can therefore lead to considerable
Proces przyznawania odstępstw lub zmiany dyrektywy VAT może zatem prowadzić do znacznych

The process for granting authorisation varies enormously at an intra-state level across the Member States of the European Union.
Procesy udzielania pozwoleń na poziomie krajowym są bardzo zróżnicowane w poszczególnych krajach Unii Europejskiej.

Simplified procedure as well as the process of granting land plots.
Uproszczonej procedury, jak również procesu udzielania działki.

Therefore, an application was submitted to suitable international organisations for the participation I the process of granting the internet domain.
Dlatego też został złożony wniosek do właściwych organizacji międzynarodowych o udział w procesie przyznania domeny internetowej.

How to use "granting process" in an English sentence

Do you still have questions about the new granting process and investment strategy?

The granting process is regulated by the judicial courts and the mining .

Will you return my application materials after the granting process has been completed?

But there is also arbitrariness to the granting process that the play mocks.

The speakers will explain the granting process and criteria and guideline for funds.

The patent granting process includes search, examination, opposition, limitation and revocation stages. 2.

Choosing an educational institution and the visa granting process is just the beginning!

The current NIH granting process is impeding its stated mission of accelerating cures.

This policy will improve the granting process by clarifying eligibility, evaluation, and accountability criteria.

Once the granting process resumes, you may submit a proposal through our online application.

How to use "procesu przyznawania" in a Polish sentence

Komisja powoływana jest każdorazowo na czas przyznawania stypendiów szkoleniowych i rozwiązywana po zakończeniu procesu przyznawania stypendiów.

Całość procesu przyznawania kredytu odbywa się online.

Decyzja o wyprawce W celu usprawnienia i przyspieszenia procesu przyznawania świadczenia dobry start zrezygnowano z konieczności wydania i doręczenia decyzji administracyjnych.

Może wiązać się z poważnymi konsekwencjami, bank również może spojrzeć na ciebie nowość, lepiej skorzystać ze wsparcia procesu przyznawania pozwolenia na budowę domu letniskowego?

To, czy otrzymamy pożyczkę, gdyż podczas procesu przyznawania.

To, czy otrzymamy pożyczkę, gdyż podczas procesu przyznawania. - chwilowki slask - W 10 minut, szybki przelew 1 grosza.

Procesu przyznawania kredytu brane są dla wszystkich i poza tym rozwiązaniom rodzina i przyjaciele zdecydowanie.

W celu usprawnienia i przyspieszenia procesu przyznawania wyprawki szkolnej zrezygnowano z konieczności wydania i doręczenia decyzji administracyjnej.

Do biura można zwrócić się także w momencie starania się o kredyt lub dotacje unijne i to na każdym etapie procesu przyznawania środków.

Podczas procesu przyznawania pieniędzy pożyczkodawca nie sprawdza klienta w żadnych bazach, które mogłyby mieć negatywny wpływ na decyzję.