What is the translation of " GRAPE VARIETIES " in Polish?

• odmian winogron
• odmian winorośli

Examples of using Grape varieties in English and their translations into Polish

The area under table grape varieties;
Obszar pod uprawę odmian winogron stołowych(deserowych);

Barrels, grape varieties and country cards to collect- the winner decorates the crown at the end as a wine king
Beczki, odmiany winogron i karty kraju do zebrania- zwycięzca zdobi koronę króla wina

It may all be used in Wuerttemberg planted grape varieties.
To może być używane w Wirtembergii posadzonych odmian winorośli.

The destination of products from grape varieties which do not figure in this classification.
Przeznaczenie produktów pochodzących z odmian winorośli, które nie zostały zamieszczone w klasyfikacji.

Not everyone who likes to drink wine is also a connoisseur of bouquet, grape varieties and wine.
Nie każdy, kto lubi pić wino, jest również koneserem bukietów, odmian winogron i wina.

Wine obtained from the purely regional grape varieties specified in Article 15 of Regulation(EEC) No 4252/88.
Wina otrzymywanego wyłącznie z regionalnych odmian winogron, określonych w art. 15 rozporządzenia(EWG) nr 4252/88.

red wines from classic grape varieties.
czerwone stworzone z klasycznych szczepów winogron.

The Mantilari, Kotsifali, Grenache-rouge and Garignan grape varieties are used for the wine's production.
W produkcji wina wykorzystywane sa winogrona odmian: Mantilari, Kotsifari, Grenache-rouge i Garignan.

for nine years and he was the first who began to produce European type wines from local grape varieties.
Mossano w Gruzji i był pierwszym, kto zaczął robić z miejscowych odmian winorośli wina europejskiego typu.

White wines obtained from dark-skinned grape varieties blanc-de-noir.
Wina białe uzyskane z ciemnych odmian winogron blanc-de-noir.

Butler is in the house Coltibuono Emanuelas brother Roberto Stucchi-Prinetti who cares very much devotion indigenous grape varieties.
Butler jest w domu Coltibuono Emanuelas brata Roberto Stucchi-Prinetti który troszczy się bardzo dużo rodzimych odmian winogron nabożeństwo.

appellation, grape varieties, price, location,
nazwy typu, odmian winorośli, ceny, lokalizacji,

which allows the winemaker an infinite declination of different grape varieties.
co pozwala winiarz nieskończona deklinacja z różnych odmian winogron.

According to the latest news thrive well in the Palatinate experimental grape varieties such as Sangiovese,
Według najnowszych wieści prosperować dobrze w Palatynacie odmian winogron eksperymentalnych takich jak Sangiovese,

We experiment with different grape varieties, honey and fruit,
Eksperymentujemy z różnymi odmianami winogron, miodem i owocami,

they turn into grape varieties and lend their voice to the wine.
zmieniają się w odmiany winorośli i nadają głos swojemu winu.

Thanks to the 250 grape varieties grown in the country, Portugal is capable
Dzięki 250 odmianom winorośli w Portugalii produkowane są różnorodne wina białe,

crossed from the grape varieties Trollinger x Riesling.
skrzyżowane z odmian winogron Trollinger x Riesling.

Next to selected grape varieties which grow in preferred locations
Obok wybranych odmian winorośli, które dojrzewają w najlepiej przystosowanych do tego miejscach

Therefore, people attach great importance on maintaining the traditional Piedmontese wines and grape varieties and highlight their strengths,
Dlatego ludzie przywiązują dużą wagę do zachowania tradycyjnych win Piemontu i odmiany winogron i podkreślić swoje mocne strony,

which was supplemented with Italy for non-traditional grape varieties such as Cabernet.
które zostało uzupełnione o Włoszech nietradycyjnych odmian winorośli, takich jak Cabernet.

Under almost Mediterranean conditions here grows a wide range of grape varieties and you meet in Terlan on so many Mediterranean plants such as olive,
W prawie śródziemnomorskich warunkach rośnie tu szeroki wachlarz odmian winorośli i można spotkać w Terlan na tak wielu śródziemnomorskich roślin,

therefore raisins from such grape varieties are more useful,
a zatem rodzynki z takich odmian winogron są bardziej przydatne,

The fermentation was carried out for all three grape varieties, with an average temperature of 27° C
Fermentację prowadzono dla wszystkich trzech odmian winorośli, o średniej temperaturze 27 ° C,

the leading wine producers in the province of Mendoza in the production of quality wines from noble European grape varieties and thus have focused increasingly found international recognition.
wiodący producenci wina w prowincji Mendoza w produkcji wysokiej jakości win z Europy szlachetnych odmian winorośli, a tym samym w coraz większym stopniu znaleźć uznanie międzynarodowe.

In addition, only the most noble grape varieties- Chardonnay
Ponadto, tylko najbardziej szlachetne odmiany winorośli- Chardonnay

thin alluvial many well-known grape varieties.
cienkie aluwialne wielu znanych odmian winogron.

i.e. wines made from one or more grape varieties and which emphasise the name of the varieties, rather than the geographical origin of the product, for marketing purposes;
tzn. win wytworzonych z jednej lub kilku odmian winogron, w przypadku których podkreślona jest bardziej nazwa tych odmian niż geograficzne pochodzenie produktu;

far fewer vintages, few grape varieties, etc.) and are very strongly promoted.
niewielka liczba odmian winorośli itd.) oraz bardzo intensywną promocją.

Most widely planted grape variety.
Najczęściej sadzone odmiany winogron.

How to use "grape varieties" in an English sentence

Grape varieties : Nero d'Avola and Nocera.

Over a hundred grape varieties are shown.

Forty different grape varieties are grown there.

The two grape varieties are vinified separately.

Characters are emerging, grape varieties are emerging.

Our white grape varieties are all seedless.

The different grape varieties are then blended.

Holidays revealed different grape varieties to try.

What grape varieties are most planted? 4.

There are over 8,000 grape varieties worldwide.

How to use "odmian winogron, odmian winorośli" in a Polish sentence

Takim miejscem z pewnością jest Portugalia, w której uprawia się kilkaset lokalnych odmian winogron.

Furmint jest jedną z najważniejszych odmian winorośli uprawianych w Europie Środkowo-Wschodniej.

Wino oparte o zbotrytyzowane Tradycja tworzenia win botrytyzowanych z czerwonych odmian winogron sięga pierwszej połowy XVIII w.

Brandy ta od pokoleń produkowana jest wyłącznie z wybranych katalońskich odmian winogron.

Przerobowe odmiany winorośli do uprawy polowej w Polsce Na całym świecie jest uprawianych ponad 20 tysięcy odmian winorośli.

Jedynie w cieplejszych rejonach podejmowane są próby uprawy odmian winorośli właściwej.

Na jej terytorium wciąż spotyka się kilkadziesiąt odmian winogron, zaś gruzińskie wina cieszą się ogromną popularnością na całym świecie.

Do wyrobu tego typu win używa się najważniejszych odmian winogron: Pinot Noir, Riesling, Chardonnay oraz Bacchus.

Chłodny klimat, wulkaniczna gleba oraz duża wysokość sa idealnym miejscem do uprawy klasycznych odmian winogron.

Liczby w nazwie wina oznaczają procentowy udział odmian winogron, z których to wino powstało: 60% Cabernet Sauvignon, 20% Cabernet Franc, 20% Merlot.