What is the translation of " GRAPE VARIETIES " in Vietnamese?

• các giống nho
• loại nho

Examples of using Grape varieties in English and their translations into Vietnamese

There are more than 8,000 grape varieties from about 60 species.
Hiện có hơn 8.000 nho giống từ khoảng 60 loài.

Common grape varieties in France(2007 situation, all varieties over 1 000 ha).
Những giống nho phổ biến tại Pháp( niên vụ 2007, những giống có diện tích trồng trên 1 000 ha).

Tempranillo, Mencía, and Garnacha are the grape varieties that you need to try in this category.
Tempranillo, Mencía và Garnacha là những giống nho mà bạn cần thử trong danh mục này.

The batches which will form part of this"cru classe" will be blended so as to induce an excellent complicity between the grape varieties.
Các sản phẩm sẽ tạo thành một phần của“ class classé” này sẽ được pha trộn để tạo ra một sự phức tạp tuyệt vời giữa các giống nho.

There are over 350 official grape varieties in Italy, so don't beat yourself up if you haven't heard of them all.
Có hơn 350 giống nho chính thức ở Ý, vì vậy đừng tự đánh mình nếu bạn chưa từng nghe về chúng.

It was through this estate's generosity that we now have the unique Châteauneuf-du-Pape grape varieties spread throughout the world.
Chính nhờ sự hào phóng này đã có những giống nho Châteauneuf- du- Pape độc đáo lan rộng khắp thế giới.

Of all the white Rhône grape varieties, Viognier is by far the most aromatic- and likely the most famous.
Trong số tất cả các loại nho trắng tại Rhône, Viognier là loại nho có hương thơm nổi bật nhất- và cũng gần như nổi tiếng nhất.

Vineyards of mixed plantation were the norm, and most of the time, the vineyard owners didn't know which grape varieties they were growing.
Vườn nho trồng hỗn hợp là tiêu chuẩn, và hầu hết thời gian, chủ vườn nho không biết họ đang trồng những giống nho nào.

Unlike most cultivated grape varieties, which are dioecious, Bronner/Gaman is monoecious, with only female flowers.[4].
Không giống như các giống nho trồng nhất, đó là đơn tính khác gốc, Bronner/ Gaman là đơn tính cùng gốc, chỉ có hoa cái.[ 2].

Grenache Blanc, Clairette, Picpoul, and Bourboulenc are also considered Rhône grape varieties and could be used to create a white Rhône blend.
Grenache Blanc, Clairette, Picpoul và Bourboulenc cũng được coi là những giống nho Rhône và có thể được sử dụng để tạo ra một dòng Rhône trắng.

Italy not only has more local grape varieties than any other country, but it also has some of the most distinctive wines on Earth.
Ý không chỉ có nhiều giống nho địa phương hơn bất kỳ quốc gia nào khác, mà còn có một số loại rượu đặc biệt nhất trên Trái đất.

Unlike DOC and DOCG classifications, the IGT classification focuses on the wine's region of origin, rather than grape varieties or wine styles.
Không giống như phân loại DOC và DOCG, phân loại IGT tập trung vào vùng xuất xứ của rượu vang, thay vì giống nho hoặc phong cách rượu vang.

Pliny the Elder(AD 23-79) wrote that certain grape varieties were not harvested before the first frost had occurred.
Pliny the Elder( 23- 79 sau Công nguyên) đã viết rằng một số giống nho nhất định không được thu hoạch trước đợt sương giá đầu tiên.

This work was important for creating the new wave of top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.
Công việc này rất quan trọng để tạo ra làn sóng rượu vang Douro hàng đầu mới và cũng dẫn đến sự tập trung nhiều hơn vào các giống nho mà đi vào cảng rượu.

Velenosi mainly grows Marche grape varieties such as Pecorino, Passerina, Verdicchio, Montepulciano, Sangiovese and the aromatic Lacrima.
Velenosi chủ yếu trồng các giống nho vùng Marche như Pecorino, Passerina, Verdicchio, Montepulciano, Sangiovese và Lacrima thơm.

Côtes du Rhone wines are mediterranean wines, and generally speaking they are blended from the different classic grape varieties of the South of France, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache.
Rượu Côtes du Rhone là rượu vang vùng Địa Trung Hải, Và nói chung chúng được pha trộn từ các giống nho cổ điển khác nhau của miền Nam nước Pháp, bao gồm đặc biệt là Viognier, Syrah, và Grenache.

These regions grow more than 100 grape varieties and over 30 million glasses of Australian wine are enjoyed around the world every day!
Các khu vực này sản xuất rượu vang Úc có hơn 100 giống nho khác nhau và mỗi ngày có 30 triệu ly rượu vang Australia được tiêu thụ trên toàn thế giới!

The exceptional terroirs of the Languedoc enjoy optimum sunshine and low rainfall, bringing out all the complexity of the region? s emblematic grape varieties and thus producing top-quality wines.
Các terroir đặc biệt của Languedoc tận hưởng ánh nắng mặt trời tối ưu và lượng mưa thấp, làm nổi bật tất cả sự phức tạp của các giống nho biểu tượng trong khu vực và do đó sản xuất rượu vang chất lượng hàng đầu.

Australia's wine regions produce more than 100 different grape varieties and over 30 million glasses of Australian wine are consumed worldwide every day.
Các vùng rượu vang Úc trồng hơn 100 loại nho khác nhau và mỗi ngày có hơn 30 triệu ly rượu vang Úc ngon được tiêu thụ trên toàn thế giới.

He wrote Report on Grapes and Wines in California, a manual on vineyard management and wine making procedures in which he urged experimentation with different grape varieties in different soils and different parts of the state.
Ông đã viết Báo cáo về nho và rượu vang ở California, một quyển sách hướng dẫn về quản lý vườn nho và quy trình sản xuất rượu, trong đó ông thúc giục thử nghiệm với các giống nho khác nhau ở các vùng đất khác nhau.

While some variance among grape varieties and wine regions exists, generally about half of the deposits are soluble in the alcoholic mixture of wine.
Trong khi một số khác biệt giữa các giống nho và vùng rượu vang tồn tại, nói chung khoảng một nửa số axit hòa tan trong hỗn hợp của rượu vang.

Perignon's first contribution was to introduce a blending technique where grape varieties from different vineyards were used to create a single wine.
Đóng góp đầu tiên của Perignonùi là giới thiệu một kỹ thuật pha trộn trong đó các giống nho từ các vườn nho khác nhau được sử dụng để tạo ra một loại rượu vang duy nhất.

In fact, there are thousands different grape varieties of which the exact type of grape and term we are concerned with is,“Vitis Vinifera,” which refers to vines specifically used to produce wine.
Trong thực tế, có hàng ngàn các giống nho khác nhau trong đó chính xác loại nho và thuật ngữ chúng tôi có liên quan với là, Vitis Vinifera,“ có đề cập đến rượu vang đặc biệt được sử dụng để sản xuất rượu vang.

DOC wines must be produced according to strict guidelines, ensuring that the wine is made from permitted grape varieties and meets the legal requirements to be designated as a wine from the region it represents.
Rượu vang nhãn DOC phải được sản xuất theo hướng dẫn nghiêm ngặt, đảm bảo rượu được làm từ các giống nho được phép và đáp ứng được các yêu cầu về pháp lý, được chỉ định làm rượu vang từ các khu vực mà nó đại diện.

With estimates of between 500 and 600 grape varieties grown in Italy, it's tricky to distill this iconic wine-soaked peninsula into basic baby sips.
Với ước tính từ 500 đến 600 giống nho được trồng ở Ý, thật khó để gộp tất cả những gì tinh tuý của bán đảo rượu vang mang tính biểu tượng này thành một ngụm duy nhất.

Australian wine region can produce more than 100 different grape varieties and around 30 million glasses of Australian wine is consumed worldwide every day!
Các khu vực này sản xuất rượu vang Úc có hơn 100 giống nho khác nhau và mỗi ngày có 30 triệu ly rượu vang Australia được tiêu thụ trên toàn thế giới!

Appellation rules closely define which grape varieties and winemaking practices are approved for classification in each of France's several hundred geographically defined appellations.
Luật lệ tên gọi xuất xứ chặt chẽ xác định giống nho và sản xuất rượu vang thực hành được phê duyệt để phân loại trong mỗi một vùng của Pháp 100 tên gọi địa lý được xác định.

There are over 1,300 identified, commercial wine grape varieties, but just about 150 of these varieties make up the majority of wine made in the world.
Có hơn 1.300 loại nho làm rượu thương mại đã được xác định, nhưng chỉ khoảng 150 trong số những giống này tạo thành phần lớn rượu vang được tạo ra trên thế giới.

The Muscat family of grapes include over 200 grape varieties belonging to the Vitis vinifera species that have been used in wine production and as raisin and table grapes around the globe for many centuries.
Họ nho Muscat bao gồm hơn 200 giống nho thuộc giống Vitis Vinifera, đã được sử dụng trong sản xuất rượu vang và nho khô và nho ăn trái trên khắp thế giới trong nhiều thế kỷ.

The region has more than 89,000 hectares of planted land, growing native grape varieties such as Trebbiano, Pecorino, and Cocciola alongside Chardonnay and Merlot, but it is Montepulciano d'Abruzzo that is the most famous.
Vùng này có nhiều hơn 89,000 ha đất trồng, phát triển nguồn gốc loại nho như Trebbiano, Pecorino và Cocciola cùng với Chardonnay và Merlot, nhưng nó là Montepulciano d' Abruzzo là nổi tiếng nhất.