What is the translation of " GRAVITY OF THE SITUATION " in Polish?

• powagi sytuacji
• powagę sytuacji
• wagę tej sytuacji

Examples of using Gravity of the situation in English and their translations into Polish

She understands the gravity of the situation.
Musi zrozumieć powagę sytuacji.

The gravity of the situation has been accurately described.
Powaga sytuacji została dokładnie scharakteryzowana.

I understand the gravity of the situation.
Doskonale rozumię powagę sytuacji.

Much more than is necessary, but I wanted you to understand the gravity of the situation.
Więcej niż trzeba, ale chcę, byś zrozumiał powagę sytuacji.

Given the gravity of the situation and your history with Saw.
Biorąc pod uwagę powagę sytuacji i twoją historię z Saw'em.

You don't understand the gravity of the situation?
Nie rozumiesz powagi tej sprawy,?

Given the gravity of the situation. The hospital's not gonna take action against you.
Zważywszy na powagę sytuacji. Szpital nie podejmie przeciwko tobie żadnych działań.

Do you realize the gravity of the situation?
Czy rozumiesz powagę tej sytuacji?

Given the gravity of the situation, it seems inappropriate to do or say something funny right now.
Biorąc pod uwagę wagę tej sytuacji, wydaje się niewłaściwym mówienie lub robienie czegoś śmiesznego teraz.

We are aware of the gravity of the situation.
Zdajemy sobie sprawę z powagi sytuacji.

As a result, no questions have been raised by the decision-makers, given the gravity of the situation.
W efekcie, w świetle powagi sytuacji, decydenci nie zgłosili żadnych zastrzeżeń.

I don't think you get the gravity of the situation.-Ms. Kim.
Chyba nie rozumie pani powagi sytuacji.- Pani Kim.

Fidel, I don't think that you are grasping the gravity of the situation.
Fidel, nie sądzę, że rozumiesz powagę sytuacji.

And assess the gravity of the situation. I asked James to pull in behind.
I ocenić powagę sytuacji. Zapytałem Jamesa, czy może podjechać od tyłu.

I don't think you realize the gravity of the situation.
Chyba nie rozumiesz powagi sytuacji.

However, despite the gravity of the situation, you must continue to live on. Death of a loved one.
Jednak pomimo powagi sytuacji, musisz nadal żyć. Śmierć bliskiej osoby.

I beg you to appreciate the gravity of the situation.
Błagam, byś doceniła wagę tej sytuacji.

Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
Gdy zrozumieli powagę sytuacji, kilkoro z nich przemówiło.

Seeing how you're asking me that, you haven't grasped the gravity of the situation.
Skoro o to pytasz, to nie rozumiesz powagi sytuacji.

Listen, we're all aware of the gravity of the situation, but this is about messaging.
Słuchajcie, wszyscy jesteśmy świadomi powagi sytuacji, ale tu chodzi o przekaz.

The president has only recently seemed to realize the gravity of the situation.
Prezydent dopiero niedawno uświadomił sobie powagę sytuacji.

Try to understand the gravity of the situation.
Postaraj się zrozumieć powagę sytuacji.

The severity of these measures must be in proportion to the gravity of the situation.
Surowość tych środków musi być proporcjonalna do powagi sytuacji.

I don't think that you understand the gravity of the situation that you put me in.
Chyba pan nie rozumie, powagi sytuacji, w której się znalazłam.

I don't think you understand the gravity of the situation.
Chyba nie rozumiesz powagi tej sytuacji.

You clearly don't grasp the gravity of the situation.
Najwyraźniej nie pojmujesz powagi sytuacji.

Are there monsters coming? The gravity of the situation.
Powaga sytuacji… Czy przyjdą tu potwory?

I hope you understand the gravity of the situation.
Ale mam nadzieję że rozumiesz powagę sytuacji.

I'm not sure you appreciate the gravity of the situation here.
Na pewno rozumie pani powagę sytuacji.

I think Mr. Porter understands the gravity of the situation.
Sądzę, że pan Porter rozumie powagę sytuacji.

How to use "gravity of the situation" in an English sentence

In time the gravity of the situation will become reality.

The gravity of the situation was evident in their expressions.

The gravity of the situation weighed on the first robber.

Denials about the gravity of the situation need to end.

Thanks seeing the gravity of the situation and helping out.

We fully understand the gravity of the situation before you.

Kim realize the gravity of the situation he is in.

Pinasco, I know the gravity of the situation for parents.

The gravity of the situation hung heavily in the air.

How to use "powagi sytuacji, powagę sytuacji" in a Polish sentence

Zdając sobie sprawę z powagi sytuacji bez wahania, lecz z trudem oparłam nieprzytomnego Kuro o swój bark, po czym go podniosłam i zamieniłam lokalizację.

Trzykrotnie, ze względu na powagę sytuacji, musieliśmy wzywać karetkę, no ale w końcu było kilka tysięcy ludzi po przejściach zdrowotnych.

Podoba mi się to, że jak na dość duży event, jakim jest Schism, czuje się powagę sytuacji czytając komiks.

Dopiero po pewnym czasie zdałyśmy sobie sprawę z powagi sytuacji.

Większość chorych nawet nie zdaje sobie sprawy z powagi sytuacji, ponieważ ta choroba towarzyszy kobietom przez cały okres dojrzałości płciowej.

Powagę sytuacji doskonale znali policjanci grantowi współpracujący z organizacją.

Osoba nie potrafiąca zachować powagi sytuacji.

I w obydwu przypadkach tylko garstka zdawała sobie sprawę z powagi sytuacji….I tylko nieliczni próbowali coś zrobić ….

Pierwsze w miarę oddające powagę sytuacji doniesienia, media światowe zaczęły podawać dopiero po ok.

Jak większość piszących tutaj ludzi jestem w spirali długów i zdaje sobie sprawę z powagi sytuacji.