What is the translation of " GRAVITY OF THE SITUATION " in Swedish?

• situationens allvar
• på den allvarliga situationen
• lägets allvar

Examples of using Gravity of the situation in English and their translations into Swedish

I understand the gravity of the situation.
Jag inser situationens allvar.

The gravity of the situation. I understand.
Jag inser det allvarliga i situationen.

Try to understand the gravity of the situation.
Försök inse situationens allvar.

The gravity of the situation cannot be underestimated.
Allvaret i denna situation får inte underskattas.

You don't get the gravity of the situation.
Du förstår inte situationens allvar.

The gravity of the situation, sir. No one else seems to understand.
Ingen annan tycks förstå situationens allvar, sir.

Do you realize the gravity of the situation?
Inser du hur allvarlig situationen är?

The gravity of the situation, sir. No one else seems to understand.
Ingen annan verkar förstå allvaret i situationen, sir.

Then he will understand the gravity of the situation.
Då förstår han situationens allvar.

Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
När de väl förstod hur allvarlig situationen är, var det flera som började prata.

Goodness, I don't think you have grasped the gravity of the situation.
Jösses, jag tror inte att du har förstått hur allvarlig situationen är.

We understand the gravity of the situation just fine.
Vi förstår situationens allvar.

The president has only recently seemed to realize the gravity of the situation.
Och presidenten insåg först nyligen situationens allvar.

We hope that they will soon be increased given the gravity of the situation and the fact that there is a vital need to contribute to reducing the suffering that violence continues to cause.
Vi hoppas att de inom kort kan ökas med tanke på den allvarliga situationen och det brådskande behovet att bidra till att minska det lidande som våldet fortsätter att skapa.

Now you begin to appreciate the gravity of the situation.
Nu inser du allvaret i situationen.

effective as of tonight. and considering the gravity of the situation.
tillfällig chef för tjänsten och med tanke på den allvarliga situationen.

Then you must know the gravity of the situation.
Då förstår du hur allvarlig situationen är.

As a result, no questions have been raised by the decision-makers, given the gravity of the situation.
Därför har inga frågor ställts av beslutsfattarna med tanke på den allvarliga situationen.

Do you understand the gravity of the situation at all?
Inser du allvaret i situationen, alls?

I don't think you gents are grasping the gravity of the situation.
Jag tror inte att ni inser allvaret i situationen.

You haven't grasped the gravity of the situation, Herr Hansen.
Ni har inte förstått lägets allvar, herr Hansen.

I don't think you completely appreciate the gravity of the situation here.
Du förstår nog inte allvaret i situationen.

You do recognise the gravity of the situation?
Hoppas du förstår det allvarliga i situationen?

The Commission shall only grant authorization for a limited period and where the gravity of the situation so warrants.
Kommissionen skall bevilja tillståndet bara för en begränsad period och bara när lägets allvar så kräver.

I want you to understand the gravity of the situation, Grace.
Du måste inse situationens allvar, Grace.

The City of Yonkers understands the gravity of the situation.
Yonkers inser situationens allvar.

Mr Annanparticularly stressed the gravity of the situation in Darfur.
Kofi Annan framhöll särskilt denallvarliga situationen i Darfur.

That is because you do not understand the gravity of the situation.
Det är för att du inte förstar situationens allvar.

I'm not sure you appreciate the gravity of the situation here.
Jag tror inte att du förstår allvaret i situationen.

We are of course all aware of the urgency and gravity of the situation.
Alla är vi medvetna om att det brådskar och om situationens allvar.

How to use "gravity of the situation" in an English sentence

which the gravity of the situation demands.

The gravity of the situation weighed heavily.

The gravity of the situation struck him.

Gravity of the situation demands such measures.

gravity of the situation finally sinking in.

The gravity of the situation was deadly!

You get the gravity of the situation now.

The gravity of the situation becomes increasingly clear.

Is the gravity of the situation hitting home?

The gravity of the situation was setting in.

How to use "situationens allvar, lägets allvar, på den allvarliga situationen" in a Swedish sentence

Men Jehova såg situationens allvar och ingrep.

Situationens allvar ställer tydliga krav på ansvarstagande och handlingskraft.

Situationens allvar kräver att Sveriges regering agerar omedelbart.

Situationens allvar har uppmärksammats också av historikern Deborah E.

Lägets allvar blev särskilt markant, när skorstensstocken började spricka.

Men kort efteråt började situationens allvar sjunka in.

Inget vidare stort fokus på den allvarliga situationen i Mariannelund.

Genom vår närvaro ska vi försöka få politiker uppmärksammade på den allvarliga situationen för Sveriges ensamkommande barn och unga.

Situationens allvar genomlyste delar av kommunfullmäktiges sammanträde under måndagskvällen.

Situationens allvar kan man bara peka på.