What is the translation of " GREAT AFFECTION " in Polish?

• wielką miłością
• wielkim uczuciem
• wielką sympatią
• ogromną sympatię
• wielkie uczucie

Examples of using Great affection in English and their translations into Polish

I feel… a great affection for you.
Czuję… do Pani ogromną sympatię.

They salute them with great affection.
Pozdrawiają ich z wielką miłością.

A great affection for you. I feel.
Czuję… do Pani ogromną sympatię.

It's all done with great affection.
Tak to jest z wielkimi uczuciami.

I have a great affection for this agency.
Jestem bardzo przywiązany do tej agencji.

That was said with great affection.
Powiedziałem to z wielką sympatią.

I feel… a great affection for you. On the contrary.
Wręcz przeciwnie. do Pani ogromną sympatię. Czuję.

I greet all of you with great affection.
Witam was wszystkich z wielką miłością.

You have a great affection for Alexis.
Darzysz wielkim uczuciem Alexisa.

Longs to be alone with you. Great affection.
Wielkie uczucie… Pragnie być z tobą sam.

With great affection, I greet the pilgrims from the dioceses of Bergamo and Krakow!
Z wielką miłością pozdrawiam pielgrzymów z diecezji Bergamo i Krakowa!

On the contrary. a great affection for you. I feel.
Wręcz przeciwnie. do Pani ogromną sympatię. Czuję.

But I will always think of you with great affection.
Ale zawsze będę myślała o tobie z wielkim uczuciem.

With great affection I greet the entire community of the Pontifical Ecclesiastical Academy.
Z wielką miłością pozdrawiam całą wspólnotę Papieskiej Akademii Kościelnej.

I greet all of you with great affection in the Lord.
Pozdrawiam was wszystkich z wielką miłością w Panu.

The human heart must grasp and fasten itself to some great affection.
Ludzkie serce musi znaleźć jakieś wielkie uczucie i przywiązać się do niego.

With great affection I wish to stop for a moment and offer a method of preparing homilies.
Z wielkim uczuciem pragnę zatrzymać się i zaproponować sposób przygotowania homilii.

He always spoke about you with such great affection, Jack.
Zawsze mówił o tobie z wielką czułością, Jack.

They had great affection for one another; they had always been happy playmates.
Jeden drugiego darzył wielkim uczuciem, zawsze byli szczęśliwymi towarzyszami zabaw dziecinnych.

Be sure that I have been thinking of you with great affection.
Bądź pewna, że myślałem o Tobie z wielkim uczuciem.

I have great affection for my dog, for instance, and often show that affection by petting it.
Darzę wielkim uczuciem mojego psa i często je mu okazuję, głaszcząc go.

Look, I understand that you have a… a great affection for Jimmy.
Look, rozumiem, że masz… Wielka miłość do Jimmy'ego.

For IsabeIIa, she showed great affection… and presided over Thrushcross Grange… with quiet dignity.
Okazywała wielkie uczucie dla Izabeli i przewodniczyła Thrushcross Grange z cichą godnością.

A what?- Beep. A beep on the nose is a sign of great affection.
Sygnał dźwiękowy na nosie jest oznaką wielkiego uczucia. Beep. Co?

To all of you, with great affection, I give you my blessing, and I ask you, please, to pray for me.
Wam wszystkim, z wielką miłością, udzielam błogosławieństwa i bardzo was proszę, abyście się za mnie modlili.

Sir George, God rest his soul, always bore you great affection.
Sir George, Bóg odpocznij swoją duszę, Zawsze nosiłam wielkie uczucie.

Dear young people, with great affection I commend all of you, and your families, to her maternal intercession.
Drodzy młodzi, z wielką miłością powierzam was wszystkich i wasze rodziny Jej macierzyńskiemu orędownictwu.

I'm told that one day I will look back on all this… with great affection and nostalgia.
Powiedziano mi, że któregoś dnia wspomnę te chwile… z wielkim rozczuleniem i nostalgią.

Panama welcomed us with great affection and joy," said Marco Andino, Coordinator of the Honduran delegation.
Panama nas przyjęła z wielką miłością i radością"- oświadczył Marco Andino, koordynator delegacji z Hondurasu.

And presided over Thrushcross Grange… with quiet dignity. For Isabella, she showed great affection.
Okazywała wielkie uczucie dla Izabeli i przewodniczyła Thrushcross Grange z cichą godnością.

How to use "great affection" in an English sentence

UCLA was the object of great affection for Bodenheimer.

I have great affection for echinacea of all colors.

Adorable means something that inspiring great affection or delight.

She has a great affection for aircraft in G+.

They have a great affection for their human family.

She remembers her Grandparents with great affection & love.

I told her I had great affection for her.

Not admired; not regarded with great affection or respect.

But his great affection for us is still strong.

The Windsors clearly had great affection for Miss Hopkin.

How to use "wielką miłością, wielką sympatią" in a Polish sentence

Dali tego wyraz nie tylko mężczyźni, ale również kobiety, które z wielką miłością i odwagą współuczestniczyły w ich […] Pax!

Z czasem bardziej go poznaje i zaczyna darzyć wielką sympatią.

I piszę to z wielką sympatią i świadomością własnych niedoskonałości ;-) Jej "odchudzanie" było powodem do krecenia kolejnych odcinkow to wszystko. ..podobnie jak ciąża.

Wiem jak wielką miłością katolicy darzą tą wybraną do pewnego celu osobę.

Niewykluczone, że spał smacznie ze swoją wielką miłością, piłką kopaną, śniąc o zagranu na boisku akcji życia.

Zobaczyliśmy 8 sylwetek- niezwykle wyrazistych i odważnych, dla pewnej swojej wartości kobiety, w kolorach, które projektantka darzy wielką miłością- granatowym i czerwonym.

Do końca życia o swoich rodzicach papież Jan Paweł II wyrażał się z wielką miłością, dziękując im za ciepło i poczucie bezpieczeństwa, które zawsze go otaczało w domu rodzinnym.

Wspominam Panią Profesor z wielką sympatią, jako osobę wrażliwą, kochającą literaturę, oczytaną, uprzejmą.

W Wietnamie nadal Polska cieszy się wielką sympatią.

Artystka nie doszła bowiem do siebie po rozstaniu ze swoją wielką miłością i prawdopodobnie wciąż darzy go ogromnym uczuciem!