What is the translation of " GRIFTING " in Polish?

• przekrętu
• naciąganie

Examples of using Grifting in English and their translations into Polish

Grifting is stupid.
Przekręty są głupie.

What they do is not grifting.
To, co zrobili było przeciwieństwem przekrętu.

Sure, grifting includes lying.
Jasne, przekręty bywają kłamstwami.

But only a liar would call grifting lying.
Tylko kłamca nazwałby przekręty kłamstwem.

Grifting is 95% planning, 5% luck.
Przekręt to w 95% plan, a w 5% szczęście.

I didn't realise grifting would be so complicated.
Nie sądziłem, że przekręty są takie skomplikowane.

He thinks it's for school, but it's for… Grifting.
On myśli, że to na szkołę, ale to zwykłe… naciąganie.

Grifting people by selling them grifting lessons?
Naciąganie ludzi przez wykłady o przekrętach?

For I am a grifter and this is Grifting 101.
Jestem przekręciarzem, a to są"Przekręty dla początkujących.

Seriously, grifting royalty, I have got an eye for these things.
Poważnie, arystokracja oszustów. Mam oko do tych spraw.

So in a sense, what happened is you took a class about grifting.
Czyli można powiedzieć, że poszliście na zajęcia o przekrętach.

You're not really grifting, Ed, you're more serving drinks.
W zasadzie nie będziesz oszukiwał, Ed, będziesz podawał drinki.

Grifting is a sickness, friends, and I am the hard cure.
Oszukiwanie jest chorobą, przyjaciele, a ja jestem gorzkim lekarstwem.

Look, while you have been grifting, I have been handling it like a grown-up.
Patrz jaki byłeś żałosny, Zajmowałam się tym jak dorosła.

He made a mint on the poker circuit out there… and it looks like he's given up grifting.
Zbił majątek na pokerze i wygląda na to, że porzucił przekręty.

Did you teach some advanced grifting techniques only you could understand?
Nauczyłeś ich zaawansowanych technik przekrętu, które tylko ty potrafisz zrozumieć?

Sure, grifting includes lying, but only a liar would call grifting lying.
Jasne, przekręty bywają kłamstwami. Tylko kłamca nazwałby przekręty kłamstwem.

Because of her father's debts, Yoo-rin has become particularly skilled at lying and grifting.
Z powodu długów ojca, Yoo-rin stała się szczególnie dobra w kłamaniu i scamie.

Promise no more grifting and promise, if this is worth a million, we will split it.
Koniec z przekrętami. A jeśli ten kupon jest warty milion dolarów, to się podzielimy.

And… So, in a sense, what happened is, Jeff, you really need us to say it? you took a class about grifting.
Naprawdę mamy to powiedzieć? I… Czyli można powiedzieć, że poszliście na zajęcia o przekrętach.

Did you teach advanced grifting techniques only you could understand… the Brown Betty?
Które tylko ty potrafisz zrozumieć? Nauczyłeś ich zaawansowanych technik przekrętu.

How to use "grifting" in an English sentence

I want to run a ‘Bookhounds of London’ game, with plenty of grifting and fast-talking.

According to reports in 2001, Kua Maria was allegedly involved with fraud and grifting accusations.

We can only speculate, but it seems there is a grifting layer even beyond McFarland.

Basically, we’re going on year three of me grifting my sister and it’s been awesome.

Also I liked that that Ciara uses her experience grifting to get her through tough situations.

It’s a lengthy set of puzzles involving grifting trolls, magical cats, and of course, floating brains.

There’s also the grifting of campaign funds to pay companies owned by himself and his family.

So since they are asylum seekers they deserve to b ripped off by some grifting Republicans?

I love a good supernatural urban fantasy, and I also love a good old-fashioned grifting story.

Our side needs to make a racket at all this grifting going on in this regime.

How to use "naciąganie, przekrętu" in a Polish sentence

bo właśnie mnie drażni to naciąganie swojej oryginalności.

House obawia się, że kumpel mógł paść ofiarą przekrętu, ale przejmuje opiekę nad chorą dziewczyną.

To jest tylko niepotrzebne naciąganie sobie języka.

Jeśli za próbę takiego przekrętu sąd złagadza karę i orzeka ją zawieszeniu, to jest to najlepsza zachęta dla wszelkiej maści naśladowców.

Hoss, który uchodzi za twórcę przekrętu "na wnuczka".

Jak odróżnić rzeczywiście dochodowy interes od przekrętu?

Oczywiście jakiś ksiądz, biskup, czy nawet zwykły człowiek, wykorzystał czasem religię do przekrętu.

Liczne wzburzone głosy prawią, że jest to naciąganie głównie starszych osób do zapłaty, jednak przecież oczywiste jest, że datek ten jest dobrowolny.

Okazuje się jednak, że mimo niewyobrażalnej skali przekrętu na tzw.

Akcja Przekrętu rozgrywa się w gangsterskim półświatku Londynu.