What is the translation of " GRIFTING " in Czech?

• švindlování
• švindly
• podvádět
• podvádění
• švindlířský

Examples of using Grifting in English and their translations into Czech

Grifting, burglary.
Podvody, loupeže.

What they do is not grifting.
To není žádné švindlování.

Grifting is lying.
Švindlování je lhaní.

Don't take a grifting class.
Neberte si švindlířský předmět.

Grifting is stupid.
Švindlování je praštěné.

I have been grifting 30 years.
Podvádím už 30 let a nikdy jsem se nemstil.

My grifting days are behind me.
Moje podfukářský dny jsou u konce.

There's a class called Basic Grifting.
Je tady předmět Švindlování pro začátečníky.

Grifting is the aristocracy of crime.
Podfuk je aristokracie zločinu.

We each need a regulation grifting briefcase.
Musíme mít předpisový švindlířský kufřík.

Extortion, grifting, the occasional hit.
Vydírání, podvod, občas i zabít.

And apologies again for… grifting you.
A ještě jednou se omlouvám za to, že jsme vás… odrbali.

Grifting's a dangerous game, Eddie.
Podfukářství je nebezpečná hra, Eddie.

For I am a grifter and this is Grifting 101.
Jsem totiž švindlíř a tohle je Švindlování pro začátečníky.

Grifting people by selling them grifting lessons?
Šidit lidi výukou švindlování?

He very much started grifting without my say-so.
Začal s tím odrbáváním, aniž bych ho o to poprosil.

Grifting is a sickness, friends, and I am the hard cure.
Podvádění je nemoc a já jsem na ni lék.

So, the statement I'm hearing here is you're a grifting professor.
Co jsem zatím slyšel, jste profesor švindlování.

You're a grifting Professor. So the statement I'm hearing here is.
Co jsem zatím slyšel, jste profesor švindlování.

He made a mint on the poker circuit out there… and it looks like he's given up grifting.
Vydělal tam majlant v pokrovém tažení… a vypadalo to jakoby už nechal švindlování.

Seriously, grifting royalty, I have got an eye for these things.
Ne vážně, podvodnická smetánka. Na tohle mám čuch.

You know, when my mom and I first moved here we started grifting for this Irish dude, Hayden.
Víš, když jsme se sem s mámou poprvé přistěhovali, začali jsme podvádět pro jednoho Irskýho týpka.

Sure, grifting includes lying, but only a liar would call grifting lying.
Jistě, lhaní je součástí švindlu, ale jen lhář by jej nazval lhaním.

And… what happened is, you took a class about grifting… Jeff, you really need us to say it? So, in a sense?
Takže jste v podstatě šli na hodinu švindlování a… Jeffe, vážně to musíš slyšet?

We started grifting for this Irish dude, Hayden. You know, when my mom and I first moved here.
Začali jsme podvádět pro jednoho Irskýho týpka, Aidena. Víš, když jsme se sem s mámou poprvé přistěhovali.

I don't really know what the truth is, but I like to think that somewhere along the way, he found his own little piece of grifting heaven.
Ani já nevím, kde je pravda, Ale myslím, že někde cestou našel i ten svůj kousek podfukářského nebe.

Promise no more grifting and promise, if this is worth a million, we will split it.
Slibuju žádné další švindly, a pokud z tohohle kápne milion, tak se podělíme.

Grifting is a sweet art of the con. But the sweetest con of all is to con another grifter, someone whoshould know better.
Podfuky jsou sladkou částí podvádění, ale nejsladším podvodem je podvést dalšího podfukáře.

I have always wanted to learn more about grifting ever since I saw 1990's, The Grifters, featuring John Cusack, Anjelica Huston, and almost no grifting.
Chci umět švindly od té doby, co jsem viděl Švindlíře, kde je John Cusack, Anjelica Huston a skoro žádné švindly.

Promise no more grifting, we will split it. Truce, okay? and promise if this is worth a million.
Tak se podělíme. Platí? Slibuju žádné další švindly, a pokud z tohohle kápne milion.