What is the translation of " GUILDERS " in Polish?

• guldenów
• złotych

Examples of using Guilders in English and their translations into Polish

Three guilders.
Trzy guldeny.

Come back tomorrow with 50 guilders.
Wróć jutro z 50 guldenami.

Seven guilders, full board.
Siedem guldenów, z wyżywieniem.

A hundred guilders.
Sto guldenów.

Seven guilders, full board. How much?
Ile? Siedem guldenów, z wyżywieniem?

I gave her 100 guilders.
Dałem jej 100 guldenów.

Guilders from the good burghers of Rotterdam.
Guldenów od mieszczan Rotterdamu.

The value is 15 guilders.
Ich wartość wynosi 15 guldenów.

Plus fifteen guilders from your wages.
Dodatkowe 15 guldenów z pańskich zarobków.

Their value is 15 guilders.
Ich wartość wynosi 15 guldenów.

Guilders, or you will never see your little island again.
Guldenów albo już nigdy nie zobaczysz wyspy.

His son cost 3,500 guilders.
Jego syn kosztował 3500 guldenów.

If I give you 50 guilders, will you leave?- Sylvia?
Sylvia. Jeśli dam ci 50 guldenów, pójdziesz sobie?

An investment of 45,000 guilders.
Inwestycja wysokości 45 000 guldenów.

He borrowed 900 Guilders in April 1923.
Pożyczył 900 guldenów w kwietniu 1923.

The total cost was 2500 guilders.
Koszt dofinansowania wyniósł 2500 zł.

That will be twenty guilders and three cents.
To będzie dwadzieścia guldenów i trzy centy.

Of course. Fifty-one million guilders.
Oczywiście. 51 milionów guldenów.

Dr de Gankelaar paid the fifteen guilders… To prevent seizure of the books.
Doktor de Gankelaar zapłacił 15 guldenów, by powstrzymać przejęcie książek.

Your property is worth 15 guilders.
Pańska własność jest warta 15 guldenów.

Sylvia. If I give you 50 guilders, will you leave?
Sylvia. Jeśli dam ci 50 guldenów, pójdziesz sobie?

The cost was estimated at four million guilders.
Koszt prac oszacowano na 4 miliony złotych.

It appears that Dr De Gankelaar paid the fifteen guilders… to prevent seizure ofthe books.
By powstrzymać przejęcie książek. Doktor de Gankelaar zapłacił 15 guldenów.

Total construction cost was announced to be 150,000 Guilders.
Łączny koszt budowy wyniósł 150 000 zł.

She's rented a room at 142 Zeilstraat… for 7 guilders a week.
Za 7 guldenów tygodniowo. Wynajęła pokój na Zeilstraat 142.

The debt service of this debt amounted to 14 million guilders.
Te wydatki spowodowały zadłużenie miasta na 40 milionów złotych.

Your possessions are worth 15 guilders.
Pańska własność jest warta 15 guldenów.

Private sale of books, fifteen guilders.
Prywatną sprzedaż książek, 15 guldenów.

A special poffer could cost as much as 500 guilders.
Jeśli tego nie zrobisz, możesz zapłacić nawet 500 zł.

In 1639 Rembrandt bought this house for thirteen thousand guilders.
W 1639 Rembrandt kupiliśmy ten dom przez trzynaście tysięcy guldenów.

How to use "guilders" in an English sentence

Imperfect mobilising warp proclamations motherstobe blends refractors guilders technicalities.

You pay 10 guilders per vehicle as admission fee.

This set costed around 10 guilders (approximately 6 dollars).

Why do guilders have a tendency for chaotic alignment?

Having my passport and Guilders for my big adventure.

Dollars or Curacao Guilders at the time of the interview).

Globe Guilders is the volunteer auxiliary of The Old Globe.

The city council pays him 24 guilders for the book.

Since 1967 guilders were made from nickel instead of silver.

This means financially a loss of 500,000 guilders per day.

How to use "guldenów, złotych" in a Polish sentence

Najdroższy w spisie był pejzaż „a la Breugel”, wyceniony na 30 guldenów.

Dzięki fotografii zebrano już ponad 3 miliony indyjskich rupii (około 43 tysięcy dolarów, ponad 162 tysiące złotych).

Jak ustalił portal auto-swiat.pl, gwiazda musiała wydać na swoje nowe auto od 355 do 470 tysięcy złotych w zależności, na którą wersję się zdecydowała.

Jeżeli co roku Pan Piotr będzie zwiększał swoją wpłatę o 5%, to przez 25 lat wpłaci na swoje konto IKZE 258 250 złotych.

Na mocy dekretu Alaksandra Łukaszenki Białorusini, którzy nie przepracowali co najmniej 183 dni w roku, muszą zapłacić podatek wynoszący równowartość około 800 złotych.

Wykonany remont pochłonął 2 miliony złotych – informuje Starostwo Powiatowe.

Niektórzy biegają w trampkach za kilkanaście złotych, inni wydają kilkaset na pozornie podobne buty.

Inwestycje te przynosiły kupcom ogromne korzyści – we wspomnianej dekadzie wygenerowały 91 mln guldenów zysku netto.

Płacenie bajońskich sum za wybrane okazy, na przykład 90 000 guldenów za cebulki sprzedane na aukcji w Alkmaarze 5 lutego 1637 roku, nie było powszechną praktyką.

Według wstępnych szacunków straty na jakie mógł zostać narażony Skarb Państwa z tytułu należności podatkowych to blisko 10 tysięcy złotych.