What is the translation of " HALF A DECADE " in Polish?

• pół dekady
• połowa dekady
• 5 lat

Examples of using Half a decade in English and their translations into Polish

For half a decade. I have been working on this plan.
Przez pół dekady. Pracowałam nad tym planem.

We have hung out together like every day for half a decade.
Widywaliśmy się codziennie przez pół dekady.

Five years, or half a decade, is a lustrum.
Pięć lat albo połowa dekady to pięciolecie.

What kate got was a guy locked away for half a decade.
Kate dostała faceta zamkniętego na pół dekady.

That's half a decade. Folks, folks, we're running low on March!
Ludzie, kończy nam się marzec. Połowa dekady!

I figured there was no point renting a place for half a decade.
Rozgość się. Nie ma sensu, żebym przez pięć lat płacił czynsz.

You spent half a decade as Marcel's prisoner,
Spędziłeś pięć lat jako więzień Marcela.

Is it routine for human resources to keep something from the CEO for half a decade?
Rutyną jest ukrywanie czegoś przed dyrektorem przez 5 lat?

A citywide theft ring for over half a decade. Metro PD's been tracking.
Policja śledzi ogólnomiejską szajkę złodziei od ponad 5 lat.

I understand I can't instantly recall memories from half a decade ago.
Rozumiem, że nie mogę od razu przywołać wspomnień sprzed połowy dekady.

From half a decade ago. I understand I can't instantly recall memories.
Sprzed połowy dekady. Rozumiem, że nie mogę od razu przywołać wspomnień.

Gambling activities in physical casinos have been prohibited in the country for half a decade now.
Gier hazardowych w kasynach fizycznych zostały zakazane w kraju przez pół dekady.

It is also something that, even after almost half a decade, I have only recently become attuned to.
Jest również czymś, co, nawet po prawie pół dekady, Dopiero niedawno się dostosowane do.

For over half a decade the AltFi Awards has been a barometer of success among Europe's leading alternative finance and fintech businesses.
Od ponad pięciu lat nagrody AltFi Awards są barometrem sukcesu wśród wiodących europejskich firm z branży finansów alternatywnych i fintech.

It's a 20-billion-dollar acquisition that either breaks us or takes half a decade to integrate.
Dwudziestomiliardowy zakup, który nas złamie albo będzie wymagał lat na scalenie.

Just in case something terrible happened. You spent half a decade behind that desk, believing that you're protecting all of us.
Wierząc w to, że nas chronisz. Spędziłeś pięć lat za tym biurkiem.

other extra curricular activities were brought back into the school after being absent for almost half a decade.
się cieszyć to fakt, że sport i inne Zajęcia dodatkowe sprowadzono z powrotem do szkoły po nieobecności prawie pół dekady.

For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.
Dla mnie, był to początek ponad 50 lat strategicznego unikania i socjalnego dyskomfortu.

after being closed for half a decade.
Po zamknięciu przez pół dekady.

But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem.
Ale patrząc na koniec lat 90, zaledwie pięć lat później, widzimy, że w Ekwadorze zaczął pojawiać się problem odporności.

to not be sure; I told people"I think I am a dragon" for half a decade before I found out enough to know.
że jestem smokiem” przez pół dekady zanim dowiedziałem się wystarczająco dużo by wiedzieć.

After more than half a decade of successful sales around the world,
Po ponad pół dekadzie udanej sprzedaży na całym świecie,

Given that the previous proposal had been stuck in an institutional traffic jam for half a decade, it is safe to say that the EU now has the means to put important legislation into the fast lane.
Biorąc pod uwagę, że poprzedni wniosek w tej sprawie uwiązł w gąszczu instytucjonalnych procedur przez pięć lat, można śmiało stwierdzić że obecnie UE dysponuje środkami pozwalającymi przyjmować istotne akty prawne w trybie przyśpieszonym.

For the first time in almost half a decade, residents of Roselle Park once again stood along the sidewalks to see a Memorial Day Parade march up East Grant Avenue
Romans maj-grudzień Po raz pierwszy w prawie połowa dekady, Mieszkańcy Roselle Park po raz kolejny stał się wzdłuż chodników zobaczyć Memorial Day Parade marsz w górę East Grant Avenue

I think something is very wrong with our leaders; first a school is evicted and the prime land on which it sat is left to fallow for half a decade& counting… now in the same spirit of‘investment' these same leaders are looking to sell our cultural heritage to the highest bidder… surely cry the beloved country….
Myślę, że coś jest naprawdę nie tak z naszymi władzami; pierw eksmitowana jest szkoła, której teren leży odłogiem przez następne pól dekady…. teraz w tym samym duchu‘inwestycji', te same władze szukają sposobu, by sprzedać nasze dziedzictwo, temu kto da najwięcej…. pozostaje opłakiwać nasz ukochany kraj.

bringing half a decade of technology and gameplay advancements to bear on its previous effort,
przynosząc pół dekady postęp technologii i rozgrywki na jej ponieść poprzednim wysiłku,

In this context we should note that if the return of the country in development, after half a decade of continuous recession,
W tym kontekście należy zauważyć, że jeżeli powrót kraju w zakresie rozwoju, po pół dekady ciągłego recesji,

Separated by a decade and half a country.
Dzieli je dekada i pół kraju.

A decade and a half went by, and still America had no universal health plan.
Dekada i pół minęło, a Ameryka nadal nie ma uniwersalnego planu opieki zdrowotnej.

You think a decade and a half would let everyone grow into mature
Myślicie, że dekada i pół starczy, aby wyrosnąć na dojrzałego

How to use "half a decade" in an English sentence

That episode aired half a decade ago.

Now little over half a decade over.

The story began half a decade before.

This seemed unimaginable half a decade ago.

Having spent half a decade recently in Singapore.

That was about half a decade ago, thereabouts.

The concept is over half a decade old.

Honey, has it been half a decade already?

I still resisted for half a decade more.

Half a decade since Martin Luther King Jr.

How to use "pół dekady" in a Polish sentence

Nowe szaty króla - Dj Koze - PROGREFONIK Nowe szaty króla – Dj Koze Pół dekady - to okres, który minął od publikacji ostatniego, autorskiego albumu Stefana Kozalli.

Dzienniki pisane przez trzy i pół dekady drobną czcionką, wypełniając również marginesy, zostały dokładnie zredagowane pod kierownictwem Agnieszki Knyt.

W tym roku odbędzie się pod hasłem "8 i pół dekady Schaeffera”.

Oferuje już od pół dekady nowatorskie rozwiązania oraz świetne wsparcie techniczne.

Zabawne, przeszło pół dekady na karku tegoż tworu człek dwa razy przeszedł a dalej ma ochotę powrócić.

Zdania są podzielone: Adam: Jak na pół dekady na karku Chivalry nadal trzyma się całkiem nieźle, choć obecnie za kopię ze Steama musielibyście zapłacić ponad 20 euro.

Osoby, które przez dwie i pół dekady mijały go na ulicy - już odzianego - nie ukrywały zaskoczenia.

Jednocześnie należy zdać sobie sprawę, że nie istnieje coś takiego jak komputer do gier na najbliższe pół dekady.

„Piotr” - powieść o krytycznym momencie w życiu Rosji 395 Shares 8752 views „Piotr” – powieść o krytycznym momencie w życiu Rosji Tołstoj powieść „Peter” utworzona około pół dekady.

O niej ciągle się zmienia kochanków i mężów, prasa napisała, co czyni go tak sławny przez trzy i pół dekady.