What is the translation of " HALF A DECADE " in Hebrew?

• חצי עשור

Examples of using Half a decade in English and their translations into Hebrew

It took half a decade to recover.
נדרשה להם חצי מאה כדי להתאושש.

No one has seen or heard from the Mikaelsons in half a decade.
אף אחד לא ראה או שמע Mikaelsons בחצי עשור.

You don't need to come. You spent half a decade as Marcel's prisoner, now let me take Hope.
אתה לא צריכה לבוא בזבזת חצי עשור בתור האסיר של מרסל.

That's what happens when you haven't had a decent cup of coffee in half a decade.
זה מה שקורה כאשר היה מי שאין לי כוס הגונה של קפה במחצית עשור.

It is also something that, even after almost half a decade, I have only recently become attuned to.
זה גם משהו ש, גם לאחר כמעט חצי עשור, נהייתי רק לאחרונה קשובים ל.

Gambling activities in physical casinos have been prohibited in the country for half a decade now.
פעילות הימורים בבתי קזינו פיזיים נאסרה במדינה כבר חצי עשור.

After four employers and half a decade of working I started to ask myself what is motivating me.
אחרי ארבעה מעבידים וחצי עשור של עבודה התחלתי לשאול את עצמי מה מניע אותי.

Establishment of the island with its facilities is expected to take between half a decade and a decade..
הקמת האי על מתקניו צפויה להימשך בין חצי עשור לעשור.

Half a decade into the deepest U.S. housing crisis since the 1930s, many Americans are hoping the crisis is finally nearing its end.
חצי עשור מאז תחילתו של המשבר החריף ביותר בשוק הדיור האמריקאי מאז שנות ה-30, אמריקאים רבים מקווים כי משבר זה כבר מתקרב לסיומו.

We believe, having worked closely with him for more than half a decade, that this is the case with Murray Miller.”.
אנחנו מאמינות, לאחר שעבדנו איתו קרוב ליותר מחצי עשור, שזהו גם המקרה עם מורי מילר….

Volunteering for almost half a decade in the Task Force's flagship humanitarian project(drug distribution to migrant workers, asylum seekers, and victims of human trafficking).
מתנדבת קרוב לחצי עשור בפרויקט הדגל ההומניטארי של הוועד(חלוקת תרופות למהגרי עבודה, מבקשי מקלט וקורבנות סחר בבני אדם).

We believe, having worked closely with him for more than half a decade, that this is the case with Murray Miller.
אנו מאמינות, מאחר ועבדנו עמו בצמוד במשך מחצית עשור, שזהו המקרה של מוריי מילר.

Just as Watergate was followed by half a decade of clean-government and market-deregulating reforms, so new policies are needed to ensure that nothing like this shameful presidency recurs.
כפי שבעקבות פרשת ווטרגייט בא מחצית העשור של רפורמות"ממשל נקי" ודה-רגולציה של השווקים, כך שיש צורך בקווי מדיניות חדשים כדי להבטיח שלא יקרה עוד דבר שידמה לנשיאות המבישה הזו.

For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.
עבורי, זו הייתה ההתחלה של מה שעתיד להיות למעלה מחצי עשור של התעלמות אסטרטגית ואי-נוחות חברתית.

Yet despite half a decade having passed since many of these protests first took place, our Global Corruption Barometer still finds widespread public dissatisfaction with government efforts to curb public sector graft.".
ועדיין, על אף שעבר חצי עשור מאז שאותן מחאות התקיימו, מדד השחיתות הגלובלי שלנו מוצא כי יש חוסר שביעות ציבורי נרחב כלפי המאמצים של הממשלה להילחם בשחיתות הציבורית".

We believe,” Dunham added,“having worked closely with him for more than half a decade, that this is the case with Murray Miller.”.
אנו מאמינות, מאחר ועבדנו עמו בצמוד במשך מחצית עשור, שזהו המקרה של מוריי מילר.

His Proun works spanned over a half a decade and evolved from straightforward paintings and lithographs into fully three-dimensional installations.
עבודות הפרואון שלו, ה"פרואונן", נמשכו על פני מחצית העשור והתפתחו מליתוגרפיות וציורים ישירים עד להתקנים תלת-ממדיים.

He was a core member of the respiratory strategy team for the inflammation research area for half a decade and personally led all new target identification in asthma.
הוא היה חבר ליבתי בצוות האסטרטגי של מערכת הנשימה בתחום של מחקר דלקות במשך חצי עשור והוביל אישית את כל זיהויי המטרות באסתמה.

Devil May Cry 5 is designed to reach the consoles of Sony And Microsoft and 8 in March 2019- and we're on our toes for this series to continue to blossom and develop, instead of disappearing again for half a decade or more.
Devil May Cry 5 מיועד להגיע לקונסולות של סוני ומיקרוסופט ולמחשבים האישיים ב-8 במרץ 2019- ואנחנו מחזיקים אצבעות לכך שהסדרה הזו תמשיך לפרוח ולהתפתח, במקום להיעלם פעם נוספת לחצי עשור או יותר מזה.

But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem.
אבל אם נסתכל בסוף שנות ה-90, רק כחצי עשור יותר מאוחר, רואים שבאקוודור התחילה להיות להם בעיית עמידות מול אנטיביוטיקה.

At the same time, Bassoni also announced a farewell to another console- thePlaystation Vita, which was launched with a fanfare a little over half a decade ago and has failed resolutely in Western markets.
במקביל, בסוני גם הודיעו על פרידה מיועדת מקונסולה אחרת- ה-Playstation Vita הניידת, שהושקה בקול תרועה לפני קצת יותר מחצי עשור ונכשלה בצורה נחרצת בשווקים המערביים.

The technique has already been successfully used in Japan for half a decade, generally used on women who have undergone breast cancer treatments but more recently on healthy women who want to increase their breast size.
הטכניקה כבר בשימוש בהצלחה ביפן במשך כחצי עשור, בדרך כלל נעשה בה שימוש בקרב נשים שעברו טיפולים בסרטן השד, אך לאחרונה גם אצל נשים בריאות שרוצות להגדיל את מידת השד שלהם.

Mark was a core member of the respiratory strategy research team for half a decade where he led all new target identifications in asthma.
הוא היה חבר ליבתי בצוות האסטרטגי של מערכת הנשימה בתחום של מחקר דלקות במשך חצי עשור והוביל אישית את כל זיהויי המטרות באסתמה.

If we assume that Sony will continue to sell the PlayStation 4 for at least half a decade, perhaps with a few minor updated versions such as the current Pro model, it seems likely that it will create the new home market champion- when Microsoft might as well Make theXbox One For theXbox Which is the most successful to this day, should it continue this volume in the foreseeable future.
אם נצא מנקודת הנחה שסוני תמשיך למכור את ה-PlayStation 4 בחצי העשור הקרוב לכל הפחות, אולי עם עוד כמה גירסאות מעודכנות קלות כדוגמת דגם ה-Pro הנוכחי, נראה כי יהיה לה סיכוי בלתי מבוטל ליצור את אלופת השוק הביתי החדשה- כאשר גם מיקרוסופט עשויה להפוך את ה-Xbox One לקונסולת ה-Xbox המצליחה ביותר עד היום, במידה ותמשיך בהיקף המכירות הזה בעתיד הנראה לעין.

The Open Source community, consisting largely of people who have been contributing for over half a decade, assures Linux' position as an important player on the desktop market as well as in general IT application.
קהילת הקוד הפתוח, מורכבת ברובה מאנשים אשר תורמים למעלה מחצי עשור, מבטיחים את מקומה של לינוקס כשחקן חשוב בשוק שולחנות-העבודה כמו גם באפליקציות IT כלליות.

Italy may be maneuvering Europe into a similar situation as Greece did half a decade ago, but a look at public attitudes toward the European Union shows how the euro area's third largest economy may be more susceptible to venturing into uncharted waters.
איטליה אולי מתמרנת את אירופה כפי שיוון עשתה לפני חצי עשור, אך בחינה מקרוב של עמדות הציבור כלפי האיחוד האירופי מראה כי הכלכלה השלישית בגודלה בגוש היורו מוכנה יותר לנטוש את האיחוד המוניטרי ולצאת לדרך חדשה ביחס ליוון.

Whoever feels the increasing competitive heat, it seems, is a Sony company that has so far made a slight debut in the streaming game since acquiring Gaikai's platform nearly half a decade ago- and this is reflected by a 50 percent reduction in the monthly subscription service costPlaystation Now its now, which makes it much more interesting in the markets where it's officially available.
מי שמרגישה את החום המתחרות המתחזקת, כך נראה, היא חברת סוני שנהנתה עד כה מבכורה קלה בתחום הגיימינג בהזרמה מאז שרכשה את הפלטפורמה של חברת Gaikai לפני קרוב לחצי עשור- וזה בא לידי ביטוי עם הוזלה של 50 אחוזים בעלות המינוי החודשית של שירות ה-Playstation Now שלה כעת, אשר הופכת אותו למעיין הרבה יותר בשווקים שבהם הוא זמין רשמית.