What is the translation of " HARD TO ACCEPT " in Polish?

• trudne do zaakceptowania
• trudne do przyjęcia
• ciężka do zaakceptowania
• trudna do zaakceptowania

Examples of using Hard to accept in English and their translations into Polish

Change is hard to accept.
Zmiana jest trudna do zaakceptowania.

Well, I guess the alternative was too hard to accept.
Cóż, chyba alternatywa była zbyt trudna do zaakceptowania.

It's hard to accept that he's really gone, isn't it?
Noce są najgorsze. Ciężko zaakceptować, że naprawdę go nie ma, prawda?

I know this must be hard to accept.
Wiem że to może być trudne do zaakceptowania.

Hard to accept in some Asian communities. Uh, depression can be.
Depresja może być… ciężka do zaakceptowania w społeczności azjatów.

Things that might even be hard to accept.
Rzeczy, które mogą być trudne do zaakceptowania.

Depression can be… hard to accept in some Asian communities.
Depresja może być… ciężka do zaakceptowania w społeczności azjatów.

Losing your mom like that, hard to accept.
Utratę matki w taki sposób trudno jest zaakceptować.

But for some it is hard to accept that, given our differences.
Ale dla niektórych jest to trudne do zaakceptowania, biorąc pod uwagę nasze różnice.

but it's hard to accept.
ale jest trudne do zaakceptowania.

A death is always hard to accept, but when it's a father--- Shut up!
Śmierć jest zawsze trudna do zaakceptowania, ale kiedy toojciec--- Zamknij się!

Wesley, I know you're going to find this hard to accept, but.
Wesley, Wiem, że to będzie trudne do zaakceptowania, ale.

I know this is hard to accept, but why you would make Dr. Goldfoot richer?
Ale po co wzbogacać dr Goldfoota bardziej niż jest? Wiem, że to trudne do zaakceptowania.

It's as simple and obviously hard to accept as that.
To proste i, jak widzę, trudne do przyjęcia.

It would be hard to accept a holiday like that, dedicated to our destruction.
Byloby to trudne do zaakceptowania wakacje tak, poswiecona naszej destrukcji.

the concept of evil is hard to accept.
pojecie zla jest trudne do zaakceptowania.

I know it's hard to accept, but why would you do… that Goldfoot was richer than it is already?
Dr Goldfoota bardziej niż jest? Wiem, że to trudne do zaakceptowania, ale po co wzbogacać?

Informal at times, and a little brutal and hard to accept… but it's been an education.
Czasami luźna, czasami brutalna i trudna do przyjęcia, ale to była dobra szkoła.

a little brutal and hard to accept.
czasami brutalna i trudna do przyjęcia.

I know this is very hard to accept right now, but there is nothing more we can do for him.
Wiem, że jest to teraz ciężkie do zaakceptowania, ale nic więcej nie będziesz mogła dla niego zrobić.

blood is hard to accept for many.”.
jest trudne do zaakceptowania dla wielu.”.

Excuse me if I find that hard to accept. Especially after Officer Lorber brings you home at 3:00 in the morning covered in your own vomit.
Przepraszam, że znajduje to jako trudne do zaakceptowania po tym, jak oficer Lorber przyprowadził cię o 3 pokrytego własnymi wymiocinami.

perhaps the conditions which he offered were hard to accept.
może warunki, jakie proponował, były trudne do przyjęcia.

then it should not be hard to accept that our blue planet,
powódź o biblijnych proporcjach, nie powinno być trudno zaakceptować faktu, że nasza niebieska planeta,

select those which our conscience tells us are true although it is hard to accept.
co nasze sumienie nam mówi, że jest prawdziwe, mimo że jest nam trudno przyznać się do tego.

For some of his spectators the works of Duda-Gracz may be hard to accept, especially his religious paintings,
Twórczość Dudy-Gracza jest dla niektórych odbiorców trudna do zaakceptowania, szczególnie jeśli chodzi o obrazy religijne,

As long as there is an obesity issue, there will those that advertise quick fixes as well as snake oil to treat it. These therapies exist since truth is hard to accept: irreversible weight loss is hard..
Tak długo, jak istnieje problem otyłości, będzie na pewno te, które reklamują szybkie poprawki, a także pigułkę, aby traktować go. Zabiegi te już istniejące, bo prawdy jest trudne do zaakceptowania: długotrwałe zmniejszenie masy ciała jest trudne..

economic problems standing in the way of the introduction of electronic identification by 2008 appear hard to accept and in particular cannot be addressed by allowing the timetable to slip as proposed.
kóz w terminach przewidzianych w rozporządzeniu, przyczyny problemów technicznych i ekonomicznych występujących w trakcie wprowadzania elektronicznej identyfikacji w 2008 roku nie wydają się łatwe do zaakceptowania i przede wszystkim do usunięcia przez zastosowanie proponowanego przesunięcia terminów.

Harder to accept.
Trudniej zaakceptować.

Which makes it harder to accept, I know, but trust me.
Co sprawia, ze jest to trudniejsze do zaakceptowania, wiem, ale zaufaj mi.

How to use "hard to accept" in an English sentence

This may be hard to accept for you.

This legend is hard to accept at face value.

As a man it's hard to accept I'm wrong.

Willow: I know it's hard to accept at first.

It was hard to accept this as actually happening.

Is it really that hard to accept someone’s no!?

What is so hard to accept about that idea?

Finding it hard to accept ads in your Stories?

It was hard to accept because of her age.

Its too hard to accept sometimes that he's gone.

How to use "trudne do zaakceptowania, trudne do przyjęcia" in a Polish sentence

Kosztowne wymiany są trudne do zaakceptowania nawet w krajach wysokorozwiniętych, zwłaszcza w warunkach recesji. 2.

Poznanie prawdy ma dla królewicza wymiar tragiczny , będzie trudne do przyjęcia.

To był wyraz mojej swobody, widocznie w Polsce jest to trudne do przyjęcia.

Takie ujęcie problemu wydaje się trudne do przyjęcia.

Tego rodzaju poczucie odpowiedzialność jest dla wielu zbyt trudne do przyjęcia.

Jest to trudne do zaakceptowania przez szerokie rzesze społeczeństwa, większość woli aby wszyscy mieli gorzej.

Kiedyś miał tendencję do postawy "ja pracuję i zarabiam więcej niż ty, więc już niczego ode mnie nie wymagaj" - to było trudne do zaakceptowania.

Choć dla wielu osób jest to trudne do przyjęcia, najbardziej typową potrzebą „słabej płci” jest potrzeba czucia się bezpieczną.

Przecież to dla Elizy takie upokarzające i niezwykle trudne do zaakceptowania!

To przyznanie do niewiedzy lub braku możliwości - trudne do zaakceptowania u siebie.