What is the translation of " HARM DONE " in Polish?

• wyrządzone krzywdy
• szkodzi
• wyrządzonych szkód
• nic się stało

Examples of using Harm done in English and their translations into Polish

But no harm done.
Ale nie szkodzi.

No harm done, lieutenant.
Nic nie szkodzi poruczniku.

There was no harm done.
Nikomu nie zrobiłem krzywdy.

No harm done.
Nie robią nic złego.

Pothole perils? No harm done!
Dziura w drodze? Nie szkodzi!

No harm done.
Nikomu nie szkodzisz.

As do I, so no harm done.
Jak i ja, więc nic nie szkodzi.

No harm done.
Nie wyrządziłaś krzywdy.

Just fly off into nowhere, no harm done.
Zniknie w przestrzeni, nie wyrządzając szkody.

No harm done.
Żadnych zrobionych szkód.

And others that would see harm done to'em.
I innych, którzy chcieliby im zrobić krzywdę.

No harm done.
Bez żadnych wyrządzonych szkód.

It was just supposed to bleed out, no harm done.
Miało tylko wyciec, bez robienia krzywdy.

No harm done.
Nic się nie stało, tak?

there's no harm done?
nie staje się nikomu krzywda?

No harm done, old chap.
Nie szkodzi, staruszku.

Then no harm done.
Więc nie została wyrządzona krzywda.

No harm done, but the sword of truth belongs in the hands of the seeker.
Nikomu nic się nie stało, ale Miecz Prawdy należy do Poszukiwacza.

If there is any more harm done to this town by your whale.
Jeżeli twój wieloryb jeszcze bardziej zaszkodzi temu miastu.

Further related priorities addressed the abuse of drugs and the harm done by alcohol.
Inne priorytety dotyczą narkomanii oraz szkód wyrządzonych przez alkohol.

No harm done then.
Nie wyrządziłam krzywdy więc.

you think you are beat you just fold and there is no harm done.
myślisz, że jesteś pokonać tylko razy i nie ma nic złego zrobić.

Sorry? No harm done, old chap. Hello?
Cześć. Nie szkodzi, staruszku. Przepraszam?

The existence of a causal link between the actions of the infecting person and the harm done.
Istnienie związku przyczynowego między działaniami osoby zarażającej a wyrządzoną krzywdą.

I said no harm done. This nigger just!
Żartujesz? Ten czarnuch… Nic się nie stało!

to seek to repair the harm done will ever be sufficient.
nigdy nie będzie dość proszenia o przebaczenie i prób naprawienia wyrządzonych szkód.

I said no harm done. This nigger just.
Powiedziałem, że nic się nie stało! Ten czarnuch.

But we in the developing world should not put all the blame on the rich and powerful for the harm done to the planet.
W rozwijającym się świecie nie powinniśmy jednak zrzucać całej winy za szkody wyrządzone naszej planecie na bogatych i wpływowych.

I said no harm done. This nigger just!
Żartuje pan? Ten czarnuch… Powiedziałem, że nic się nie stało!

live anonymously, no harm done.
pozostają anonimowi, nie wyrządzają krzywdy.