Examples of using Harm done in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No harm done.
Well, there's no harm done.
No harm done.
Nema štete.There was no harm done.
Nema nikakve štete.No harm done.
Thank you, no harm done.
Hvala, nema štete.No harm done at all.
Nema štete uopšte.Then no harm done.
Onda nema štete.No harm done, buddy.
Nema štete, prika moj.Fine, no harm done.
Dobro, nema štete.No harm done, he's doing fine.
Nema štete, dobro mu ide.Hey, no harm done.
Hej, nema štete.The harm done to the shop is considerably greater.
Šteta za preduzeća je znatno veća.No, no harm done.
Ma ne, nema štete.So that's that and no harm done.
Yeah, no harm done, really.
Da, nema štete, stvarno.That's all right. No harm done.
U redu je, nema štete.But the drain on the labor market and the harm done to plantations could endanger cocoa production in the two nations, which account for 60 percent of global supply.
Odlivanje ljudi s tržišta rada i šteta naneta plantažama kakaoa mogli bi, međutim, ozbiljno da ugroze proizvodnju kakaoa u ove dve zemlje, koja čini 60 odsto ukupne svetske proizvodnje.But still, no harm done.
Ali ipak, nema štete.When you're finished, simply walk away- you won't have invested a lot of time or money in these projects, so if you don't want to turn them into a larger business,there's no harm done.
Када завршите, једноставно идите- нећете уложити пуно времена или новца у ове пројекте, па ако не желите да их претворите у већи бизнис,нема штете.More fear than harm done.
Više straha nego štete.He claims he forwarded the document to the Vatican because‘there remains the gravity of the cases for which those who have erred must pay the price, andbe helped to repent for the harm done.'.
Он је рекао да је одлучио да документ проследи Ватикану због„ тежине случајева оних који су погрешили, а који морају платити цену”, и којима„ треба дасе помогне да се покају за учињену штету”.So far, no harm done but.
Za sada, nema štete ali.Fortunately, he had already told me what I needed to know,so… no harm done.
Срећом, рекао ми је све што треба да знам,тако да нема штете.If Romney declined, no harm done, except maybe to him.
Ako Romni odbije, nije nikakva šteta, osim možda za njega samog.But he said he decided to forward the file to the Vatican because‘there remains the gravity of the cases for which those who have erred must pay the price, andbe helped to repent for the harm done.”.
Он је рекао да је одлучио да документ проследи Ватикану због„ тежине случајева оних који су погрешили, а који морају платити цену”, и којима„ треба дасе помогне да се покају за учињену штету”.Like I said, no harm done.
Kao što rekoh, nema štete.Don't worry, sir. No harm done.
Ne brinite, nema štete.It's over now, no harm done.
Sada je gotovo, nema štete.That's all right, no harm done.
U redu je, nema nikakve štete.
