What is the translation of " HARMONIOUS RELATIONS " in Polish?

• harmonijne relacje
• harmonijnych stosunków
• harmonijnych relacji

Examples of using Harmonious relations in English and their translations into Polish

No harmonious relations exist between the combined contributions.
Między częściami składowymi nie zachodzą żadne harmonijne relacje.

Universal beauty embraces the harmonious relations and rhythms of the cosmic creation;
Uniwersalne piękno obejmuje harmonijne związki i rytmy kosmicznego stworzenia;

Harmonious relations between people are possible when the parties feel equal.
Harmonijne relacje między ludźmi są możliwe, gdy strony czują się równe.

They were experiencing increasing difficulties in maintaining harmonious relations with John's disciples.
Mieli coraz większe trudności w utrzymywaniu harmonijnych stosunków z uczniami Jana.

We look for good and harmonious relations, but we cannot have them if this House and this European Union is divided.
Liczymy na dobre i harmonijne stosunki, ale nie są one możliwe, jeśli ta Izba i Unia Europejska będą podzielone.

Do you think that culture has an important role to play in sustainable development and harmonious relations?
Czy sądzi Pan, że ma ona istotną rolę do odegrania w rozwoju zrównoważonym i harmonijnych kontaktach?

We are looking for harmonious relations, but we have to defend our own corner and not merely agree with those who are in a supply situation.
Dążymy do harmonijnych stosunków, lecz musimy bronić własnych interesów, a nie tylko układać się z tymi, którzy są naszymi dostawcami.

Master Feng Shui seeks to cooperate with them to establish harmonious relations with the outside world.
Mistrz Feng Shui stara się współpracować z nimi w celu stworzenia harmonijnych stosunków ze światem zewnętrznym.

You know that it is necessary to establish harmonious relations with nature, and you can become the pioneers of this process of returning to eternal values and cooperation with the inhabitants of all the kingdoms of the Earth.
Wiecie, że należy ustalić harmonijne relacje z naturą, możecie stać się pionierami procesu powrotu do prawdziwych wartości i współpracy z mieszkańcami wszystkich królestw Ziemi.

Master Feng Shui seeks to cooperate with them to establish harmonious relations with the outside world.
Mistrz Feng Shui stara siÄ wspóÅ pracowaÄ z nimi w celu stworzenia harmonijnych stosunków ze Å wiatem zewnÄ trznym.

Maintaining harmonious relations with the strategic partner that is the People's Republic of China is important, but not at all costs, so that practice joins theory with regard to the following words of the report:'whereas human rights dialogues[…] constitute an essential part of the European Union's overall strategy aimed at promoting sustainable development, peace and stability.
Utrzymanie harmonijnych relacji ze strategicznym partnerem, jakim jest Chińska Republika Ludowa, jest ważne, ale nie za wszelką cenę, tak że praktyka zbiega się z teorią w odniesieniu do następujących słów sprawozdania: 'zważywszy, że dialog na temat praw człowieka[…] stanowi podstawowy składnik ogólnej strategii Unii Europejskiej, której celem jest promowanie zrównoważonego rozwoju, pokoju i stabilności”.

The pair, who love to share their experiences in dreams, different understanding and harmonious relations.
Par, w których miłośnicy podzielić się swoimi doświadczeniami w snach, zrozumienia innego i stosunki harmonijne.

His"notorious" speech at Kosovo Polje stressed"equal and harmonious relations among Yugoslav peoples" as necessary for Yugoslavia existence;
Jego"powszechnie znana" mowa na Kosowym Polu akcentowała"równość i harmonijne relacje pośród narodów Jugosławii," jako konieczne dla egzystencji Jugosławii.

The interests of society are paramount to individual interests, and the two must be brought into just and harmonious relations.
Interesy społeczeństwa są bezwzględnie ważniejsze od interesów jednostki, trzeba więc ustalić sprawiedliwy i harmonijny stosunek między nimi.

It seems to me that, from a historical perspective, we want harmonious relations with Russia, but not at the price simply of surrendering the values we hold dear.
Wydaje mi się, że, z perspektywy historii, chcemy harmonijnych stosunków z Rosją, ale nie za cenę po prostu wyrzeczenia się wartości, które cenimy.

It will become known as well that behind the scenes he has been cooperating with the evolved souls from other civilizations, and you will see his effectiveness in working with other leaders to bring about stability and harmonious relations among all nations.
Stanie się także znane, że za kulisami kooperował z rozwiniętymi duszami innych cywilizacji i zobaczycie wtedy jego skuteczność w pracy z innymi przywódcami, aby zapewnić stabilność i harmonijne stosunki między narodami.

The family, the first cell of human society, remains the primary training ground for harmonious relations at every level of coexistence, human, national and international.
Rodzina, pierwsza komórka społeczności ludzkiej, jest podstawowym środowiskiem wychowania do harmonijnych relacji na wszystkich poziomach ludzkiego współżycia, jako naród i na płaszczyźnie międzynarodowej.

We host people of different ethnic origins, religions, and professions, educational levels and interests, who are linked by a desire to know the history and culture of the Jews and the complete story of Polish-Jewish coexistence, and by a willingness to forge harmonious relations between Poles and Jews.
Gościmy osoby w różnym wieku, o różnych zawodach, wykształceniu i zainteresowaniach, których łączy chęć poznania historii i kultury Żydów, dziejów naszego wspólnego sąsiedztwa i całej prawdy o nim, a także wola budowania harmonijnych relacji pomiędzy Polakami i Żydami.

If China intends to wash out the Tibetan culture this way, it is acting against its own stated intentions of harmonious relations among the countless cultures, ethnicities and identities the country knows.
Jeżeli Chiny chcą w ten sposób zniszczyć kulturę tybetańską, to działają wbrew deklarowanym przez siebie intencjom harmonijnych stosunków między niezliczonymi kulturami, odłamami etnicznymi i tożsamościami, jakie występują w tym kraju.

In the Middle East, there are also examples of religious tolerance and harmonious relations between people of different faiths.
Na Bliskim Wschodzie istnieją również przykłady tolerancji religijnej oraz harmonijnych relacji między ludźmi różnych wyznań.

CS Madam President, in my speech, I would like to mention the wish expressed by the People's Republic of China for harmonious relations between all 56 of the ethnic minorities living within its territory.
CS Pani Przewodnicząca! W swoim wystąpieniu chciałabym odnieść się do wyrażonego przez Chińską Republikę Ludową pragnienia harmonijnych stosunków między wszystkimi 56 mniejszościami etnicznymi mieszkającymi na jej terytorium.

Nevertheless, of course, we do now welcome the PRC's expressed desire for having much better and harmonious relations with its ethnic minorities and, in particular, the Uighurs and other Muslim minorities.
Niemniej, oczywiście z zadowoleniem przyjmujemy wyrażone przez Chińską Republikę Ludową pragnienie nawiązania o wiele lepszych i bardziej harmonijnych stosunków z mniejszościami etnicznymi Chin, a w szczególności z Ujgurami i innymi mniejszościami muzułmańskimi.

In view of the Community's interest in developing harmonious trade relations with third countries, provision should be made for opening, as an autonomous measure, a Community import tariff quota of 1000 tonnes of high-quality fresh, chilled or frozen beef.
W świetle zainteresowania rozwijaniem jednolitych stosunków handlowych z państwami trzecimi należy ustanowić przepis otwierający kontyngent taryfowy na 1000 ton wysokiej jakości wołowiny świeżej, chłodzonej lub mrożonej, stanowiący środek niezależny.

South-west direction contributes to strong and harmonious family relations, although there is a danger that the identity of the mother becomes too dominant and intrusive, destroying the general harmony.
Kierunku południowo-zachodnim przyczynia się do silnych i harmonijnych stosunków rodzinnych, choć istnieje niebezpieczeństwo, że tożsamość matki staje się zbyt dominującej i uciążliwe, niszcząc ogólnej harmonii.

How to use "harmonious relations" in an English sentence

On January 2nd 2017 Scorpio is enjoying harmonious relations with family and friends.

It is therefore significant for them to establish harmonious relations with their affiliates.

Our strength lies in maintaining harmonious relations & environment between employees and employers.

Good harmonious relations are an integral part of the success of a business.

Amicable and harmonious relations are the key to performing well in business partnerships.

Jewish law and lore places a high priority on harmonious relations between people.

Cooperation is the result of harmonious relations among the people of the organizations.

They also help to maintain harmonious relations within the church at all levels.

What are they going to foster up there — harmonious relations with local loggers?

It is the key to harmonious relations between nation, faith, belief, opinion, and thought.

How to use "harmonijne relacje, harmonijnych stosunków, harmonijnych relacji" in a Polish sentence

Dbaj o harmonijne relacje z innymi, unikaj nadmiernego demonstrowania własnego uporu.

Pozytywny nastrój i harmonijne relacje ze światem wokół ciebie stać się stałymi towarzyszami w życiu.

Wtedy będzie ci również łatwiej zadbać o twoich najbliższych, obdarzyć ich szacunkiem i miłością oraz stworzyć z nimi harmonijne relacje osobiste i zawodowe.

Towarzyszy kobietom, które chcą wzmocnić swoją wewnętrzną siłę, odnaleźć w życiu własną drogę oraz tworzyć harmonijne relacje.

Zintegrowanie nauk Buddy z życiem oznacza poszukiwanie równowagi we wszystkim, co się wydarza i stosowanie swych odkryć w budowaniu harmonijnych stosunków z otaczającym światem.

Natomiast niewątpliwie opinia publiczna życzy sobie harmonijnych stosunków między państwem a Kościołem.

Orientacja socjoemocjonalna charakteryzuje się dążeniem do rozwijania i utrwalania harmonijnych stosunków międzyludzkich i uwzględniania interesu poszczególnych członków zespołu przy podziale pracy.

Odkryj, jak możesz odzyskać energię do działania, wiarę w siebie i poczucie własnej wartości aby rozwijać się zawodowo i tworzyć harmonijne relacje.

Na kursach wykłada także"jasnośnienie" i interpretację snów, jest także ekspertem w dziedzinie rozwiązywania konfliktów w związkach, budowania harmonijnych relacji w parze oraz pracy z Duchowym Rodem.

Piękne i harmonijnych stosunków w rodzinie nie są dostępne, prawdziwy mężczyzna w pobliżu istnieje.