What is the translation of " HARMONISATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS " in Polish?

• harmonizacja wymagań technicznych
• harmonizacji wymogów technicznych

Examples of using Harmonisation of technical requirements in English and their translations into Polish

Civil aviation- harmonisation of technical requirements.
Lotnictwo cywilne- harmonizacja wymagań technicznych.

makes a first important step towards global harmonisation of technical requirements.
stanowi pierwszy ważny krok na drodze do światowej harmonizacji wymogów technicznych.

Civil aviation- harmonisation of technical requirements.
Harmonizacja wymagań technicznych w lotnictwie cywilnym.

of the Council of… amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Rady zmieniającego rozporządzenie Rady(EWG) nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego.

Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation vote.
Harmonizacja wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego głosowanie.

The Commission referral on Civil aviation- harmonisation of technical requirements was allocated to the TEN Section.
Wniosek Komisji w sprawie wymagań technicznych w lotnictwie cywilnym został przyznany sekcji TEN.

Harmonisation of technical requirements on motor vehicles has been achieved for three categories of vehicles: passenger cars, motorcycles and tractors.
Z powodzeniem przeprowadzono harmonizację wymogów technicznych w odniesieniu do trzech kategorii pojazdów silnikowych: samochodów osobowych, motocykli i ciągników.

The legislation is known officially as Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
W załączniku nr 5 wskazano stawki karne za naruszenie przepisów załącznika III dyrektywy unijnej dotyczącej harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego rozporządzenie Rady EWG nr 3922/91.

The harmonisation of technical requirements for the development of medicinal products should therefore be pursued through the appropriate fora, in particular the International Conference on Harmonisation..
Wobec tego odpowiednie gremia, takie jak Międzynarodowa Konferencja ds. Harmonizacji, powinny doprowadzić do harmonizacji wymagań technicznych, stawianych przy opracowywaniu produktów leczniczych.

No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego.

At the same time the harmonisation of technical requirements and the mutual recognition of certificates will improve the conditions for fair competition
Równocześnie ujednolicenie wymagań technicznych i wzajemne uznawanie świadectw poprawi warunki uczciwej konkurencji

the EFIN report sees the need for closer harmonisation of technical requirements, qualifications, certification procedures
należy koniecznie doprowadzić do większej harmonizacji wymogów technicznych, kwalifikacji zawodowych,

Integrated approach: Harmonisation of technical requirements concerning key factors for the welfare of chickens in combination with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter integrated in the post-mortem inspection for the most intensive production.
Zintegrowane podejście: harmonizacja wymogów technicznych dotyczących czynników kluczowych dla dobrostanu kurcząt w powiązaniu z opartą na wskaźnikach kontrolą stad po uboju, powiązaną z badaniem poubojowym w odniesieniu do najbardziej intensywnych systemów produkcji.

does not have a marketing authorisation from a third country that is party to the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use(ICH),
nie ma pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego przez państwo trzecie będące stroną Międzynarodowej konferencji ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi(„ICH”)

functioning of the internal market, while seeking to ensure a high level of road safety by means of the total harmonisation of technical requirements concerning, inter alia, the construction of vehicles.
funkcjonowanie rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa drogowego, poprzez całkowitą harmonizację wymagań technicznych, dotyczących w szczególności konstrukcji pojazdów.

An extended risk assessment on the basis of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products(VICH) guidelines fully
W wyniku przeprowadzenia rozszerzonej oceny ryzyka w oparciu o wytyczne VICH(Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products)

The clinical trials referred to in paragraph 1 shall be carried out taking due account of the standards set by the international guidelines on good clinical practice of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.
Badania kliniczne, o których mowa w ust. 1, przeprowadza się z należytym uwzględnieniem norm określonych przez międzynarodowe wytyczne dotyczące dobrej praktyki klinicznej w ramach międzynarodowej współpracy w zakresie harmonizacji wymagań technicznych w odniesieniu do rejestracji weterynaryjnych produktów leczniczych.

No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation1 to align it with Council Decision No 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission2, as last amended
nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego1 w celu zapewnienia zgodności z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji2,

of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 amending Council Regulation(EEC)"> No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego,

The members of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use(ICH)
Członkowie Międzynarodowej konferencji ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi(ICH)

shall take due account of the quality standards set by the detailed international guidelines on good clinical practice of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ICH.
należycie uwzględniają normy jakości określone w szczegółowych międzynarodowych wytycznych dotyczących Dobrej Praktyki Klinicznej ustalonych przez Międzynarodową konferencję ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi ICH.

of business" as defined in Title II of the basic Regulation shall deemed to be the"home base", as defined in Annex III to Council Regulation(EEC)"> No 3922/912 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
nr 3922/912 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego.”;

especially the extension of the"new approach" to the automobile sector and the harmonisation of the technical requirements for the construction of buses.
w szczególności rozszerzenie"nowego podejścia" na przemysł samochodowy oraz harmonizację wymogów technicznych dla budowy autobusów.

How to use "harmonisation of technical requirements" in a sentence

The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) guidelines have clear instructions to be followed.

It is important however to recognize that CE marking demonstrates harmonisation of technical requirements and does not mean a harmonisation of National Building Regulations.

For veterinary chemicals, the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH) is particularly important (see VICH website).

The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH), launched 25 years ago, is an unparalleled undertaking.

Standards for Institutional Review Boards for Clinical Investigations. 34.) International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use.

International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use: Geneva, Switzerland, 9 November 2005. 7 Elliott P, et al.

International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use: Geneva, Switzerland, 1 May 2012. 10 Jiang C, et al.

Please note that this is not The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) official website.

The course is based on guidance developed by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH).

The FDA also proposed development of a guidance on CM to the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH).