What is the translation of " HAS FIXED " in Polish?

• ustaliła
• naprawił
• ma stałe
• ustalił
• naprawiło
• ma stały

Examples of using Has fixed in English and their translations into Polish

Abrams has fixed America.
Abrams naprawił Amerykę.

No, I do not know if MTN has fixed this.
Nie, Nie wiem, czy to MTN ustaliła.

My dad has fixed my marriage somewhere else.
Mój tata aranżuje mi ślub.

No mom wedding date Cant be Changed, it has fixed by the finger Baba.
Nie mamo, nie możemy przesunąć daty, ustalił ją Wujek Palec.

He has fixed C4 explosives on a straitjacket.
Przymocował mu do kaftana bezpieczeństwa C4.

Fixed length field show if the index part has fixed length, or not.
Pole Fixed length mówi, czy ta część indeksu ma stały rozmiar, czy nie.

Version 3.6.1 has fixed memory leak in RTL.
Wersja 3.6.1 ma stały wyciek pamięci w RTL.

Less than 1, 6 mm and a representative of the insurance company has fixed this.
Mniej niż 1, 6 mm i przedstawiciel firmy ubezpieczeniowej ustalił ten.

Your husband has fixed this computer.
Twój mąż naprawił ten komputer.

Segment digits(standard, cost-effective solution)- the device has fixed font.
Cyfry segmentowe(standardowe, ekonomiczne rozwiązanie)- urządzenie ma stały krój czcionki.

The new regime has fixed all the soap dispensers.
Nowa władza naprawiła dozowniki mydła.

I'm gonna check the bullet hole and see if my no-nonsense parenting has fixed Ronnie yet.
Spojrzę przez dziurę po pocisku i zobaczę, czy moje surowe rodzicielstwo już naprawiło Ronniego.

Version 2.5.8 has fixed Help menu link error.
W wersji 2.5.8 naprawiono błąd łącza menu pomocy.

I'm gonna go check the bullet hole… and see if my non-nonsense parenting has fixed Ronnie yet.
Rodzicielstwo już naprawiło Ronniego. Spojrzę przez dziurę po pocisku i zobaczę, czy moje surowe.

Daddy has fixed my engagement for next week.
Tata zaaranżował moje zaręczyny w przyszłym tygodniu.

This release of Percona Server for MySQL has fixed a number of performance bugs.
To wydanie Percona Server for MySQL naprawiło wiele błędów wydajności.

Version 1.2 has fixed minor graphical issues, updated contact Web site.
Wersja 1.2 ma stałe drobne kwestie graficzne, aktualizowany kontakt strona internetowa.

In Member States which have overrun their allocated national quantity, the payment of aid may be carried out only once the Commission has fixed any reduction coefficients which may be applicable for each of the Member States concerned.
W Państwach Członkowskich, które przekroczyły przysługującą im ilość krajową, wypłaty pomocy można dokonać tylko wtedy, gdy Komisja ustali współczynniki zmniejszenia kwoty dotacji dotyczące każdego z zainteresowanych Państw Członkowskich.

Now, uncle Kartar has fixed the same place and time. It was the same date.
Ustalił to samo miejsce i czas. Teraz wujek Kartar.

As no views were received from the knitting yarns sector, which currently has fixed sizes, the Commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.
Nie nadeszły opinie z sektora włóczki do dziergania, w którym obowiązują obecnie stałe rozmiary, dlatego Komisja nie proponuje utrzymania obowiązkowych rozmiarów w tym sektorze.

A game that has fixed minimum and maximum betting intervals, along with a prescribed number of raises.
Gra, która ma stałe minimalne i maksymalne odstępy czasu licytacji, wraz z wymaganą ilość podbić.

Whereas the Commission, in Decision 79/491/EEC(3) relating to the basic surveys and Decision 80/765/EEC(4) relating to the intermediate surveys has fixed and coded the geographical units into which the results of the surveys of areas under vines shall be broken down;
Komisja, w decyzji 79/491/EWG[3] odnoszącej się do badań podstawowych oraz w decyzji 80/765/EWG[4] odnoszącej się do badań pośrednich, ustaliła i nadała kody jednostkom geograficznym, w podziale na które podawane są wyniki badań obszarów uprawy winorośli;

Seems Harrison has fixed it, so mass production won't be a problem.
Chyba Harrison naprawił wszystko, więc masowa produkcja, nie będzie już problemem.

It is also unclear how the Commission has fixed a lump sum of 23500 euro per year per researcher.
Niejasne jest także, w jaki sposób Komisja ustaliła stawkę ryczałtową w wysokości 23500 euro rocznie na jednego naukowca.

CrossOver has fixed a bug with the way it uses threads in GTK this bug fix allows CrossOver to run on Ubuntu 14.10.
CrossOver naprawił błąd w sposobie, w jaki używa wątków w GTK poprawka ta pozwala CrossOverowi działać na Ubuntu 14.1.

The Commission has fixed working hours to 48 per week.
Komisja ustaliła tygodniowy czas pracy na 48 godzin.

The head has fixed pan/tilt drag with independent pan/tilt locks and uses a sliding quick release plate for camera attachment.
Głowica posiada ustalony pan/tilt drag z niezależną blokadą pan/tilt i używa płytki kamerowej przesuwnej z możliwością szybkiego montażu.

Directive 85/591/EEC has fixed general criteria for methods of sampling and analysis.
Dyrektywa 85/591/EWG ustaliła ogólne kryteria metod pobierania próbek i analiz.

Version 6.5 has fixed problem converting non-conformant Type1 to OpenType where some composite characters may not convert.
Wersja 6.5 rozwiązała problem konwersji niezgodnego Type1 na OpenType, w którym niektóre znaki złożone mogą nie być konwertowane.

The KDE community has fixed over 10,000 bugs and introduced new features almost 2,000 over the last six months.
Społeczność KDE ma stałe ponad 10 błędów i wprowadzono nowe funkcje prawie 2000 w ciągu ostatnich 6 miesięcy.

How to use "has fixed" in an English sentence

Some one has fixed this bug?

And that has fixed the crash.

Fiat Chrysler has fixed that problem.

Elsewhere Samsung has fixed glaring errors/omissions.

Disabling fail2ban has fixed the issue.

Update: Canvas has fixed the issue.

This little guy has fixed hands.

This product has fixed height legs.

Version 3.7.3.3 has fixed known bugs.

Version 4.2.98 has fixed this issue.

How to use "ustaliła, naprawił" in a Polish sentence

Równowaga ustaliła się na poziomie 4,26 zł.

Kiedy był dzieckiem, naprawił lalkę Amber (zniszczoną przez Nataniela) i od tamtej pory siostra gospodarza kocha się w nim (na szczęście bez wzajemności).

Komisja Badania Wypadków Lotniczych MON ustaliła, że przyczyną katastrofy był błąd pilota. Źle ocenił on odległość maszyny od stojącego pojazdu wojskowego[76][77][78][79][80].

Policja ustaliła, że kierowca samochodu ciężarowego był trzeźwy.

Litera­tura ustaliła, co kto ma robić, do tego doszło wychowanie i mamy macho i lalunię.

Ustaliła po szczytowym obiadu powstać oraz nie oczekując na kisiel, zatrzymać.

W mojej „wizji”, w moim „scenariuszu”, motyl naprawił rozdarty kokon.

Policja ustaliła, że dziecko postanowiło pójść za mamą do sklepu - wcześniej zauważyła, że mama wychodzi z domu.

Szybko jednak naprawił swój błąd obrońca Cracovii, gdyż już pięć minut przed przerwą strzelił bramkę wyrównującą.

Czy to nie jest „dziki kraj” – który nie wychował matki odpowiednio wcześnie oraz nie naprawił przeszkody w postaci dziur, nie tylko na chodniku. 3.