What is the translation of " ЗАКРЕПИЛАСЬ " in English?

• fixed
• entrenched
• consolidated
• established
• secured
• gained a foothold

Examples of using Закрепилась in Russian and their translations into English

После этого за этим местом закрепилась дурная слава.
Thus this place gained bad fame.

Цена пары закрепилась выше уровня 1, 6460.
The price of pair has fixed above 1.6460 level.

Убрать в холодильник на час, чтобы закрепилась панировка.
Place it in the fridge for 1 hour so that the crust sets.

Цена GBP/ USD закрепилась ниже уровня 1, 6600.
The price of GBP/USD fixed below the level of 1.6600.

Закройте дверцу и с усилием нажмите на нее, чтобы она надежно закрепилась.
Close the door and firmly push down until it locks into place.

Цена AUD/ USD закрепилась выше сильного уровня, 89.
The price of AUD/USD has fixed above the strong level of 0.89.

Цена USD/ JPY пробила и закрепилась выше уровня 103, 00.
The price of USD/JPY has broken through and fixed above the level of 103.00.

Цена GBP/ USD закрепилась выше сильного уровня 1, 6600.
The price of GBP/USD fixed above the strong level of 1.6600.

Русская матрица тоталитарного либерализма закрепилась на новых позициях.
Russian matrix of totalitarian liberalism was fixed on new positions.

Цена USD/ JPY закрепилась ниже сильного уровня 102, 50.
The price of USD/JPY has fixed below the strong level of 102.50.

Цена золота продолжила рост после того как закрепилась выше уровня 1244.
The price of gold continued to rise after fixed above the level of 1244.

Цена EUR/ USD закрепилась выше 1, 3600 и продолжила роста.
The price of EUR/USD fixed above 1.3600 and continued the growth.

Цена USD/ JPY пробила нижнюю границу« треугольника» и закрепилась ниже.
The price of USD/JPY broke the lower boundary of the"triangle" and fixed below.

Цена евро закрепилась выше уровня 1, 39 и продолжила рост.
The price of euro has fixed above the level of 1.39 and continued the growth.

После консолидации цена AUD/ USD пробила и закрепилась выше уровня, 8840.
After consolidating the price of AUD/USD has broken and fixed above the level of 0.8840.

Цена AUD/ USD закрепилась ниже отметки, 9300 и продолжила снижение.
The price of AUD/USD has fixed below 0.9300 and continued to decline.

В результате цена Light Sweet закрепилась выше отметки 94 доллара за баррель.
As a result, the price of Light Sweet has fixed above$ 94 per barrel.

Цена GBP/ USD закрепилась выше отметки 1, 5200 и продолжила рост.
The price of GBP/USD has fixed above the mark of 1.5200 and continued the growth.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 закрепилась выше уровня 17550.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 fixed above the level of 17550.

Цена AUD/ USD закрепилась ниже уровня, 9340 и начала резко снижаться.
The price of AUD/USD fixed below the level of 0.9340 and began to decline sharply.

Цена пробила значимую поддержку 1. 09186 и благополучно закрепилась ниже этого уровня.
The price has breached the important support line at 1.09186 and successfully consolidated below this level.

Цена AUD/ USD закрепилась выше сильного уровня, 89 и продолжает расти.
The price of AUD/USD has fixed above the strong level 0.89 and continues to grow.

В массовом сознании с совковых времен закрепилась привычка ходить на работу и получать зарплату.
In the mass consciousness of soviet times entrenched the habit of going to work and receive a salary.

Цена USD/ JPY закрепилась выше уровня 102, 20 и продолжила постепенный рост.
The price of USD/JPY fixed above the level of 102.20 and continued gradual growth.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжила падение после того как закрепилась ниже 10500.
The price of the futures on the German stock index DAX30 continued to fall after fixed below 10500.

В это же время за Hamilton закрепилась и репутация партнера гражданских летчиков.
At the same time, Hamilton entrenched reputation as partner of civil pilots.

Цена AUD/ USD закрепилась выше ближайшего локального максимума на, 9280 и продолжила рост.
The price of AUD/USD fixed above the nearest local maximum at 0.9280 and continued to grow.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 закрепилась под нижней границей восходящего канала.
The price of the futures on the German stock index DAX30 secured at the lower boundary of the rising channel.

Цена AUD/ USD закрепилась под нижней границей локального нисходящего канала.
The price of AUD/USD has fixed under the lower bound of the local downstream channel.

Цена нефти Light Sweet пробила и закрепилась под нижней границей канала и продолжила рост.
The price of Light sweet crude oil has broken through and secured at the lower boundary of the channel and continued the growth.