What is the translation of " HAS TO BE CONNECTED " in Polish?

• musi mieć związek
• musi być podłączony
• musi być powiązane

Examples of using Has to be connected in English and their translations into Polish

That has to be connected.
To musi być powiązane.

Infrastructure is near by and has to be connected.
Infrastruktura jest w pobliżu i musi byÄ podÅÄ czony.

This has to be connected.
To musi być powiązane.

Road leads to the land, and infrastructure has to be connected.
Droga prowadzi do ziemi, oraz infrastruktury, musi być podłączony.

Us, too. It has to be connected.
U nas też. To musi mieć związek.

Has to be connected to the talks.
To musi mieć związek z rozmowami.

In the same way our life has to be connected with God.
Podobnie, nasze życie musi być połączone z Bogiem.

It has to be connected to De La Mer.
Jej nazwa musi byż związana z De La Mer.

The disadvantage: Every sensor has to be connected individually.
Wada: każdy czujnik musi być podłączony indywidualnie.

This has to be connected to one of your cases.
To musi mieć związek z jedną z twoich spraw.

On the Tok'ra homeworld. This has to be connected to what was happening.
Co się działo na planecie Tok'ra. To musi mieć związek z tym.

And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected.
I powiedziała, że wszystko było w porządku trzy tygodnie temu, więc myślę, że to musi być związane.

That has to be connected.
To musi być ze sobą połączone.

Because common sense tells me that the murder of Frank Henderson has to be connected to the murder of Tom Lewis.
Ponieważ logicznie patrząc, morderstwo Franka Hendersona, musi mieć związek z morderstwem Toma Lewisa.

On the other hand, any a drive has to be connected to a computer system via an adapter and managed by an operating system.
Z drugiej strony każdy dysk musi być podłączony do systemu komputerowego za pośrednictwem adaptera i zarządzany przez system operacyjny.

It is exactly the same for a ZDS single-phase pump that has to be connected to a single-phase power supply.
Trójfazowa pompa ZDS musi być podłączona do zasilania trójfazowego tak samo jak jednofazowa pompa ZDS musi być podłączona do zasilania jednofazowego.

Just as a good mike has to be connected to the main switch, the individual soul has to be connected with the universal soul.
Jak mikrofon musi być podłączony do głównego przełącznika, tak samo dusza indywidualna musi być połączona z duszą powszechną.

Category: A webcam is a digital video camera that has to be connected directly to a computer or network and cannot be used separately.
Kategoria: Kamera internetowa jest cyfrową kamerą wideo, która musi być połączona bezpośrednio do komputerem lub do sieci, nie może być używana oddzielnie.

I don't know what the corn starch means except it has to be connected, like this phone, which our killer used to call both Tamika and Emile just before they were murdered.
Nie wiem, co oznacza ta mąka, oprócz tego, że trzeba ja połączyć, jak jednorazówkę, której użył nasz zabójca, dzwoniąc do Tamiki i Emila, tuż przed ich zamordowaniem.

These events have to be connected.
Te zdarzenia muszą być powiązane.

Markovic had to be connected to an off-site computer facility.
Marcowic musiałby być podłączony do zewnętrznego komputera.

The touch panels have to be connected to a central server.
Panele dotykowe muszą być podłączone do centralnego serwera.

All of these components have to be connected to the HD television.
Wszystkie te składniki muszą być podłączone do telewizora HD.

Markovic had to be connected.
Marcowic musiałby być podłączony.

The two have to be connected.
Te sprawy muszą być powiązane.

Emily and Babish's cases have to be connected.
Sprawy Emily i Babisha muszą być powiązane.

His murder and the drive-by have to be connected.
Zabicie go i ostrzał domu muszą być powiązane.

Do I understand that this fire have to be connected with netem?
Czy dobrze rozumiem żeby to odpalić trzeba być połączonym z netem?

Yes, theoretically, All those points have to be connected.
Tak, teoretycznie wszystkie te punkty/muszą być połączone.

Yes, theoretically, all those points have to be connected.
Tak, teoretycznie wszystkie te punkty/muszą być połączone. Namierzyliśmy Beckersa.

How to use "has to be connected" in an English sentence

Each circumference has to be connected to ethernet or RS458.

Obviously, someone on the network has to be connected first.

The problem is this has to be connected to something.

It has to be connected with a specified printer, however.

Only our instrument has to be connected to the main.

It has to be connected with a suitable electric pump.

A PmodACL2 has to be connected to the PMOD1 connector.

But the DIGND has to be connected in both cases.

GPS has to be connected to the Main Port (UART1).

In addition, it has to be connected towards this issue.

How to use "musi być podłączony, musi mieć związek" in a Polish sentence

Niezależnie od niebieżącego nie w wszelkim położeniu będziemy mieli taką opcja, albowiem do własnej parceli musi być podłączony procenty.

Jego stan się pogarsza - mówi Katarzyna Koryczan. - Ma coraz gorsze wyniki, jest osłabiony, na noc musi być podłączony do tlenu.

Styk alarmowy musi być podłączony w celu zapewnienia wyłączania całego urządzenia (kocioł kondensacyjny lub urządzenie chłodzące) przy wystąpieniu przelania.

Piec musi być podłączony do systemu centralnego ogrzewania i nie można go używać jako wyłącznie wolnostojącego pieca, z uwagi na ryzyko uszkodzeń konstrukcyjnych.

Bardzo ważne jest zawias, który musi być podłączony do backrail brama i to samo odnosi się do zatrzask i postu.

Spadek musi mieć związek z zakłóceniami gospodarki na skutek COVID-19.

Zasilacz (jeżeli Twój model wymaga takiego) musi być podłączony do sieci 110/250V z poprawnie działającym przewodem uziemiającym.

Hololens działa całkowicie autonomicznie, nie musi być podłączony z komputerem czy telefonem.

Licznik musi być podłączony za pośrednictwem modułu DS1206 do sieci lokalnej mającej dostęp do internetu.

Paliwo musi mieć związek z utleniaczem, a rozpoczęcie spalania wymaga czynnika inicjującego.