What is the translation of " HAS TO BE PLACED " in Polish?

• musi być umieszczona
• musi zostać umieszczone

Examples of using Has to be placed in English and their translations into Polish

The override program has to be placed.
To musi zostać umieszczone w granicach.

Has to be placed on top of a coal deposit.
Musi być umieszczona na złożu węgla.

But Debbie unfortunately has to be placed separately.
Lecz Debbie musi zostać umieszczona sama.

Has to be placed on top of a copper deposit.
Musi być umieszczona na złożu miedzi.

This passage of the Transfiguration of Jesus has to be placed within this context.
To w tym kontekście musimy umiejscowić epizod z Przemienieniem Jezusa.

Has to be placed on top of a titanium deposit.
Musi być umieszczona na złożu tytanu.

Value in the AlignValue property specifies the absolute value where the main tick has to be placed.
Wartość w właściwości AlignValue określa wartość absolutną, na której powinien być zamieszczony wskaz główny.

Has to be placed on top of a saltpeter deposit.
Musi być umieszczona na złożu saletry.

an antenna has to be placed somewhere that has a clear view of the sky.
antena musi być umieszczony gdzieś, że ma jasny obraz nieba.

The override program has to be placed within 5 inches of the central control station.
To musi zostać umieszczone w granicach 5 cali od centralnej stacji kontrolnej.

the nitro drum has to be placed in exactly the right position.
beczka z dynamitem musi zostać ustawiona w odpowiedniej pozycji.

which in the case of GPS has to be placed on a rooftop, the time server itself will automatically synchronise hundreds
która w przypadku GPS musi być umieszczona na dachu, sam serwer czasu automatycznie zsynchronizuje setki,

What will happen to my trolley bag if due to operational restrictions it has to be placed into the cargo hold?
Co stanie się z moim bagażem podręcznym na kółkach, jeżeli ze względów operacyjnych będzie on musiał zostać umieszczony w luku bagażowym?

GPS time servers receive the GPS time signal via a GPS antenna which has to be placed on the roof to receive the line of sight transmissions.
GPS serwery czasu odbiór sygnału czasu GPS za pośrednictwem anteny GPS, która musi zostać umieszczona na dachu, aby można było odbierać transmisję linii wzroku.

INS rules are that females have to be placed with families.
Wg przepisów kobiety muszą być umieszczone z rodzinami.

These have to be placed directly into the air exchange.
One muszą być umieszczone bezpośrednio w wentylacji.

Up to now, the shapes of related terminals and accessories had to be placed to represent terminal blocks in cabinet layouts.
Do tej pory kształty powiązanych zacisków i akcesoriów musiały być umieszczone w celu reprezentowania listw zacisków w układach szaf.

Outdoor security cameras have to be placed in a strategic positions as they need to cover large areas
Kamery bezpieczeństwa odkryty muszą być umieszczone w strategicznych miejscach, aby pokrycie dużych obszarów

The image resources have to be placed in the folder Webserver in eMule's installation directory.
Używane pliki graficzne muszą być umieszczone w folderze Webserver w folderze instalacji eMule.

All constant tables used by the procedures in this ROM have to be placed in external memory space for example CORDIC tables,
Tablice stałych używane przez procedury z tej pamięci muszą być umieszczone w zewnętrznej przestrzeni adresowej dotyczy to np. tablic CORDIC,

The cursor will simply have to be placed into the blank text box
Kursor będzie po prostu musiał być umieszczony w polu tekstowym pusty

it has 16 separate tubes that have to be placed into their proper sockets.
to ma 16 osobnych rurek, które muszą być umieszczone w odpowiednich miejscach.

World Conservation Union IUCN, according to which two more tuna species had to be placed on the Red List of Endangered Species.
zgodnie z którymi dwa kolejne gatunki tuńczyka musiały zostać umieszczone na Czerwonej liście gatunków zagrożonych wyginięciem.

the bottles have to be placed exactly under the filling nozzles.
butelki muszą być umieszczone dokładnie pod napełniającymi je dyszami.

All the articles that welcomed‘Niedziela' after 28 years of silence had to be placed on the back page.
Wszystkie artykuły witające"Niedzielę" po 28 latach jej milczenia musiały znaleźć się na stronie ostatniej.

including Bill, have to be placed in the“women's wing” of the building.
w tym Bill, musza byc umieszczeni w"kobiecym skrzydle" budynku.

note: wav files have to be placed in application directory.
ze względu na przenośność pliki wav muszą być umieszczone w katalogu aplikacji.

note: wav files have to be placed in application directory.
ze względu na przenośność pliki wav muszą być umieszczone w katalogu aplikacji.

The Committee needed European media, and Europeans had to be placed at the centre of the discussion.
Że potrzebujemy mediów europejskich i że obywatele muszą się znaleźć w centrum dyskusji.

whether the declarations of conformity had to be placed together with the product or could be in the accompanying manual alone.
czy deklaracje zgodności muszą być umieszczone razem z produktem czy też mogą znajdować się tylko w towarzyszącej mu instrukcji.

How to use "has to be placed" in an English sentence

Generator has to be placed outside due to noise and smoke.

Catering The order has to be placed 24 hours in advance.

It has to be placed and used in a proper way.

It only means that the money has to be placed somewhere.

The toilet paper has to be placed with the paper over.

The wax then has to be placed over the sharp component.

This has to be placed a little away from the nozzle.

Firstly, some of the blame has to be placed on Google.

It has to be placed on any Hex 1/4″ shank powerbit.

When inserting the cartridge, the funnel has to be placed downwards.

How to use "musi być umieszczona" in a Polish sentence

E-GUIDE.RENAULT.COM / Clio-5 / WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE SILNIKA: pojazd wyposażony w kartę WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE SILNIKA: pojazd wyposażony w kartę Karta musi być umieszczona w strefie rozpoznawania 1.

Każda skarga musi być umieszczona, w ciągu 24 godzin liczonych od wystąpienia, w Sexy Girls Live - Obsługa Klienta.

Wybór odpowiedniego monitoringu mediów uniemożliwia oglądanie przekazu, reklama musi być umieszczona w odpowiednim środowisku.

Nie ma ustalonej definicji tego, jak długo wieża musi być umieszczona pod wieżowcem.

Dolna krawędź takich okien musi być umieszczona ponad poziomem wzroku.

Zwrócić uwagę, że nakrętka kołpakowa musi być umieszczona najpierw na głowicy kulowej.

Wracając do samego procesu destylacji – nie zapomnijcie o rurce wyrównującej ciśnienia, która musi być umieszczona w wytwornicy pary (patrz schemat).

Relacja z budowy oraz galeria musi być umieszczona w utworzonych dla konkursu działach.

Kamizelka odblaskowa, która musi być umieszczona w kabinie pasażera, a nie w bagażniku; 10.

Każda aktywność na boisku musi być umieszczona w kontekście, porównana.