What is the translation of " HE'S SOME SORT " in Polish?

• jest jakimś
• to jakiś

Examples of using He's some sort in English and their translations into Polish

He's some sort of prodigy.
Jest jakimś geniuszem.

You talk as though he's some sort of god.
Mówisz, jakby był jakimś bogiem.

He's some sort of hacker.
To pewnie jakiś haker.

Just that he's some sort of cop.
Tylko, że jest kimś w rodzaju gliny.

He's some sort of self-help guy.
Jest jakimś specem od motywacji.

And you're doing earmuffs on him like he's some sort of child.
A ty zakrywasz mu uszy, jakby był dzieckiem.

He's some sort of a shrink.
Chyba jest kimś w rodzaju psychiatry.

Because obviously he's some sort of criminal mastermind, dad.
Bo najwyraźniej on jest jakimś geniuszem zbrodni, tato.

He's some sort of a religious leader.
Jest jakimś przywódcą religijnym.

This guy is raising money like he's some sort of a human A.T.M. machine.
Ten gość zbiera kasę, jakby był jakimś ludzkim bankomatem.

He's some sort of guru to them.
On jest jakimś guru dla nich..

He ain't even human. He's some sort of… some sort of creature.
On nie jest nawet człowiekiem, jest jakimś… jakimś stworzeniem.

He's some sort of pharmaceutical salesman.
To jakiś sprzedawca farmaceutyków.

He thinks he's some sort of jungle commando.
On myśli że jest swego rodzaju komandosem z dżungli.

He's some sort of superhuman cyborg. I don't want you to get hurt.
Jest jakimś nadludzkim cyborgiem i nie chcę, aby cię zranił.

You don't think he's some sort of mastermind that framed Dr. Shaw,?
Nie sądzisz chyba, że to jakiś czarny charakter, który wrobił doktora Shawa?

He's some sort of legal Neanderthal, He thinks he's Johnny Cochran.
To jakiś prawniczy neandertalczyk, myśli, że jest Johnnym Cochranem. To szykanowanie.

Yes, he's some sort of a self-help guru.
Tak, jest jakimś guru samopomocy.

Maybe he's some sort of an activist.
Może był on pewnego rodzaju aktywistą.

Yes, he's some sort of a self-help guru.
Tak, to jakiś guru od rozwoju osobistego.

I know he's some sort of international consultant.
Wiem, że jest jakimś międzynarodowym konsultantem.

I know he's some sort of international consultant.
Międzynarodowym konsultantem. Wiem, że jest jakimś.

Come. He's some sort of"official" dealer for private parties.
To taki oficjalny imprezowy diler. Chodź.

I think he's some sort of an Indian or something.
Myślę, że jest jakimś rodzajem anioła lub coś takiego.

I know he's some sort of international consultant.
Wiem, że jest swego rodzaju międzynarodowym konsultantem.

Yeah, he's some sort of… I know who he is.- Rack?
Tak, on jest jakimś… Wiem kim on jest, zajmuje się-Rack?

Like he's some sort of a human ATM machine. This guy is raising money.
Jakby był jakimś ludzkim bankomatem. Ten gość zbiera kasę.

I thought he was some sort of private eye.
Myślałem, że jest jakimś prywatnym detektywem.

Apparently he was some sort of online celebrity.
Najwyraźniej był jakimś internetowym celebrytą.

He was some sort of government psychiatrist.
Był jakimś rządowym psychiatrą.