Examples of using He's some sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's some sort of.
הוא איזה סוג של.Or maybe he's some sort of….
He's some sort of man-child.
הוא סוג של גבר-ילד.All of a sudden he's some sort of tough guy?
פתאום הוא נהיה סוג של בחור קשוח?He's some sort of guru to them.
הוא סוג של גורו בשבילם.You still think he's some sort of a god, don't you?
He's some sort of a religious leader.
הוא סוג של מנהיג דתי.Call it a hunch- I think he's some sort of stock whiz.
תקראי לזה תחושץ בטן He's some sort of drug lord or something.
הוא סוג של סוחר שמים או משהו.Judging by his outlandish attire… he's some sort of freethinking anarchist.
נשפט בגלל הלבוש המשונה הזה… הוא איזה סוג של אנרכיסט חופשי דעה.So he's some sort of conceptual painter?
אז הוא סוג של צייר קונספטואלי?I'm just saying, you parade Jimmy around like he's some sort of prize.
Yeah, he's some sort of.
כן, הוא סוג של.She really hasn't said anything about him except for, um, he's some sort of artist.
Maybe he's some sort of an activist.
אולי הוא איזשהו פעיל.The use of chlorine combined with his masonry skills suggests he's some sort of tradesman.
השימוש בכלור בשילוב עם כישורי הבניה שלו מעיד על כך שהוא סוחר כלשהו.I think he's some sort of idealist.
נראה שהוא טיפוס של אידיאליסט.And you're acting like he's done something wrong, like he's some sort of freak.
ואתם מתנהגים כאילו Apparently, he's some sort of pro football player.
ככל הנראה, הוא איזה שחקן כדורגל מקצוען.He's some sort of an economist, I think at the UN.
הוא איזה כלכלן, He doesn't really think that he's some sort of credible vice presidential candidate.
He's some sort of superhuman cyborg. I don't want you to get hurt.
הוא סוג של סייבורג על-אנושי, ואני לא רוצה שתיפגעי.Just that he's some sort of cop and that he trusts you to have his back.
רק שהוא איזה סוג של שוטר, ושהוא סומך עלייך שתשמור לו על הגב.Maybe he's some sort of thief, follows rich people back from the bank and robs'em.
אולי הוא סוג של גנב, שעוקב אחרי עשירים מהבנק ושודד אותם.As a little girl I always thought he was some sort of super hero.
כמו כל ילד דמיינתי שהוא סוג של גיבור־על.That Mr Diagoras, he was some sort of fixer, yeah?
You talk about him like he was some sort of object, some thing.
They have ripped the DC Solenoids from his relay module as if he were some sort of animal.
Well, he makes no such claim, my dear, but he is some sort of a savior.
ובכן, Executive producer Tim Miller said:"It would be weird andit would feel like he was running around nude if he was some sort of otter-like thing.
