Examples of using He can barely in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He can barely walk!
On ledwo chodzi!All right? He can barely breathe?
On ledwo oddycha. Dobra?He can barely walk!
On ledwie idzie!I'm telling you, he can barely walk.
He can barely talk.
Ledwo może mówić.He's so sick now he can barely hold up his head.
Jest tak chory, że ledwo może podnieść głowę.He can barely drive.
Ledwo umie jeździć.For Willy it is a constant struggle; he can barely afford to keep his appliances.
Dla Willy jest to ciągła walka; Ledwie mógł sobie na to pozwolić.He can barely breathe.
On ledwie oddycha.So I'm not a soccer mom, and… and he, he can barely spell PTA.
Nie jestem piłkarską mamą, a on ledwo może przeliterowac PTA./parent-teacher association.He can barely spell.
Ledwo umie literować.His name in the ground with a stick. Ivan? You're kidding! He can barely write It's only nat?
He can barely stand up.
On ledwo co może stać.And he kind of assumes that, yes, he will become-- these villagers-- he will become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course,realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich.
Zakłada on, że zostanie władcą zacofanej społeczności, że zostanie władcą zacofanej społeczności, żeprzemieni ją dzięki znajomości techniki, nauki i przyrody. Uświadamia sobie jednak, że bez reszty społeczeństwa ledwie potrafi przygotować kanapkę.I mean he can barely move.
On ledwie się porusza.And he kind of assumes that, yes, he will become-- these villagers-- he will become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course,realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster.
Zakłada on, że zostanie władcą zacofanej społeczności, że zostanie władcą zacofanej społeczności, żeprzemieni ją dzięki znajomości techniki, nauki i przyrody. Uświadamia sobie jednak, że bez reszty społeczeństwa ledwie potrafi przygotować kanapkę, a co dopiero toster.He can barely draw!
On w ogóle nie potrafi rysować!And now he can barely hold a pencil.
He can barely move his legs.
Ledwie może ruszać nogami.And you know he can barely lift a fork, much less commit murder.
I że ledwie może podnieść widelec, i nie jest w stanie popełnić morderstwa.He can barely breathe. All right?
On ledwo oddycha. Dobra?You're kidding! He can barely write his name in the ground with a stick.
On ledwo potrafi wyskrobać patykiem swoje imię na ziemi. Żartujesz.He can barely read his name.
Ledwo potrafi przeczytać swoje imię.However, he can barely say arroz con pollo.
Jakkolwiek, on ledwie może powiedzieć arroz con pollo.He can barely make it to the top.
Ledwo się może wdrapać na szczyt.However, he can barely say arroz con pollo picante… Let alone cook it.
Jakkolwiek, on ledwie może powiedzieć arroz con pollo… Po prostu ugotuj.He can barely look after himself.
On ledwo może sam o siebie zadbać.He can barely breathe, he's so scared.
Ledwo może oddychać, tak się boi.He can barely keep his britches on.
Ledwo może utrzymać spodnie na tyłku.He can barely keep his britches on.
Spodnie na tyłku. Ledwo może utrzymać.
