What is the translation of " HE SOLVED " in Polish?

• rozwiązał
• rozwikłał

Examples of using He solved in English and their translations into Polish

He solved the case.
To on rozwiązał sprawę.

He said he solved the case.
Twierdzi, że rozwiązał sprawę.

He solved the difficult problem.
Rozwiązał trudny problem.

And through his determination he solved the Rubik's Cube.
I po przez swoją determinacje… Rozwiązał kostkę Rubika.

Like he solved a problem.
Jakby rozwiązał problem.

He learned how to beat Federer. He solved Nadal.
Nauczył się, jak pokonać Federera. On rozwiązany Nadal.

But he solved my problem.
Ale rozwiązał mój problem.

So He used His intellect by which He solved many problems.
Więc On używał swojego intelektu do rozwiązywania wielu problemów.

He solved the tattoo. It's Rich.
Rozwiązał tatuaż. To Rich.

Bright side, at least he solved the Laurel Canyon case for us.
Z drugiej strony przynajmniej rozwiązał nam sprawę Laurel Canyon.

He solved the quantum gravity equation.
Rozwiązał równanie grawitacji kwantowej.

Soon he will tell you about how he solved the Olof Palme murder.
Na pewno opowie ci historię, jak rozwiązał sprawę morderstwa Palme.

He solved the quantum gravity equation.
Rozwiązał grawitacyjne równanie kwantowe.

But do you see what he just did, how he solved everybody's problems like that?
Ale widziałeś, jak ot tak rozwiązał wszystkim problemy?

He solved that problem you gave me in seconds.
Rozwiązał to zadanie w kilka sekund.

He will probably tell you he solved Olof Palme's murder and stuff like that.
Na pewno opowie ci historię, jak rozwiązał sprawę morderstwa Palme.

He solved it so simply, even I can understand it.
Rozwiązał to tak łatwo. Nawet ja mogę to zrozumieć.

He's been a different person since he solved his mom's murder. Last season on Bosch.
Stał się innym człowiekiem, odkąd rozwiązał sprawę matki. W poprzednim sezonie.

He solved a problem that's been with us for generations.
Rozwiązał problem, który doskwierał nam od pokoleń.

Last season on Bosch… He's been a different person since he solved his mom's murder.
Stał się innym człowiekiem, odkąd rozwiązał sprawę matki. W poprzednim sezonie.

At last, he solved the question.
W końcu rozwikłał tę kwestię.

Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist… when he solved a bank robbery in the 80s.
Mikael Blomkvist- znany także jako Kalle Blomkvist, od kiedy rozwiązał sprawę napadu na bank z lat 80.

At last, he solved the problem.
W końcu rozwiązał ten problem.

He had a similar problem with one of his hotel projects, which he solved by building it on pillars.
Miał podobny problem z jednym ze swoich projektów hotelarskich, który rozwiązał poprzez zbudowanie nieruchomości na filarach.

Somehow he solved the problem of a body immersed in water.
Jakoś rozwiązał problem ciała zanurzonego w wodzie.

He solved the problem of transporting skin by kidnapping live tissue.
Rozwiązał problem transportu porywając żywe tkanki.

He knows he went to Shanghai, he solved a case on the way to the airport he crashed the hire car.
Wie, że był w Szanghaju rozwiązać sprawę. W drodze na lotnisko rozbił wynajęty samochód.

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Rozwikłał sprawę, majorze, powinien pan teraz otworzyć drzwi.

So, when my dad said he solved a murder, you think this is the guy that was killed?
Więc, gdy mój ojciec powiedział, że rozwiązał sprawę morderstwa, sądzicie, że ten facet został zabity?

How he solved the problem with such purity and then this gentleman became sort of a milder person with this gesture of his.
On rozwiązał problem z taką czystością, i potem ten dżentelmen stał się łagodniejszą osobą dzięki temu gestowi.

How to use "he solved" in an English sentence

Some of the equations he solved had negative answers.

but he solved our issues quickly and repaired satisfactorily.

He solved my Check engine light when others fail!

He solved my ant problem without any service contract.

He solved the problems associated with a love marriage.

Ltd, where he solved consulting problems for large organizations.

He solved this problem by purchasing a plastic one.

Finally, with the whole world watching, he solved it!

He solved the problem by creating the assembly line.

What were the issues and how he solved them?

How to use "rozwiązał" in a Polish sentence

Doszedł więc do porozumienia z włodarzami klubu i rozwiązał umowę za porozumieniem stron.

Producent rozwiązał problem z wyłączającym się czasem autofocusem.

A więc jednak - problem sam się nie rozwiązał.

Zleceniobiorca rozwiązał umowę o pracę z inną firmą.

Jeżeli między małżonkami nastąpi zupełny i trwały rozkład pożycia małżeńskiego, każdy z małżonków może żądać, aby sąd rozwiązał ich małżeństwo przez rozwód.

Skóra skóry pogorszyła się, MaxLift rozwiązał te problemy i teraz nie potrzebuję żadnego innego leczenia twarzy!

Osobiście wolałbym, żeby po osiągnięciu głównego celu Ruch się rozwiązał, a ci którzy będą chcieli realizować konkretną politykę, będą to robić w ramach innych podmiotów.

Grapcio 0 Temat dobry tylko szkoda ze nikt dalej jasno nie rozwiązał problemu!!!

Brak gry i problemy ze zdrowiem spowodowały jednak, że cypryjski klub rozwiązał z nim kontrakt i w ten sposób Stilić znów trafił pod Wawel.

Chyba, że w czasie pobierania tego świadczenia, pracodawca rozwiązał umowę o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 53 KP.