What is the translation of " HE SPARED " in Polish?

• oszczędził
• darował

Examples of using He spared in English and their translations into Polish

He spared me.
Ocalił mnie.

Because he spared you.
Bo pana oszczędził.

He spared me.
Oszczędził mnie.

Also mine He spared you.
Moim również. Oszczędził ci życie.

He spared you.
Oszczędził ci życie.

And Samood, so He spared not.
I lud Samud- i nie oszczędził ich;

He spared my life.
Darował mi życie.

Only the two he spared were his.
Oszczędził dwójkę, która była jego.

He spared my life.
On oszczędził mi życie.

And(the tribe of) Thamud He spared not;
I lud Samud- i nie oszczędził ich;

He spared us all.
Oszczędził nas wszystkich.

I'm just thankful he spared you.
Jestem mu tylko wdzięczy, że ocalił Ciebie.

He spared me that job.
Oszczędził mi tej roboty.

It would explain why he spared Abby.
To wyjaśniłoby, dlaczego oszczędził Abby.

But he spared the children.
Ale oszczędził dzieci.

I caught a ship and he spared my life.
I caught statku a on oszczędził moim życiu.

He spared me that night.
Oszczędził mnie tamtej nocy.

It would explain why he spared Abby. Abby's boyfriend?
Oszczędził Abby. Chłopak Abby? to wyjaśniłoby, dlaczego?

He spared you. Also mine.
Moim również. Oszczędził ci życie.

I take it Clay didn't tell you that he spared my life?
Rozumiem, że Clay nie powiedział ci, że darował mi życie?

And yet he spared your life.
A jednak oszczędził ci życie.

He spared us that sorrow, at least.
Chociaż tego nam oszczędził.

Told him if he spared my brother's life.
Powiedziałem, że jeśli oszczędzi mojemu bratu życie… Dołączę do armii Makoniego.

He spared the man you wanted to kill.
Oszczędził człowieka, którego chciałeś zabić.

That the mystery princess was not to be found. He spared no effort to demonstrate to the prince.
I}Nie szczędził wysiłków,{Y: i}aby pokazać księciu,{Y: i}że tajemnicza księżniczka{Y: i}nie została odnaleziona.

But He spared Edwina and we're blessed for that.
Ale oszczędził Edwinę i chwała im za to.

He made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death.
Wyprostował ścieżkę gniewowi swemu, nie zachował od śmierci duszy ich, i na bydło ich powietrze dopuścił;

He spared me because he wanted me to live in shame.
Oszczędził mnie, ponieważ chciał, bym żył w hańbie.

And when I had given a truthful explanation of his proof,  above referred to, all saw that it was to my husband's credit that he spared neither trouble nor expense in order to let a sister in Christ know something of what he knew of the character  of the man she was about to marry; that, thus informed, she might the better judge for herself whether or not he would make a desirable husband.
Kiedy zaś podałam prawdziwe wyjaśnienie jego dowodu, o którym wspomniałam powyżej, wszyscy zobaczyli, że było zasługą mojego męża, iż nie szczędził ani kłopotów ani wydatków, aby poinformować siostrę w Chrystusie o części tego, co wiedział o charakterze człowieka, którego miała poślubić, aby tak poinformowana mogła lepiej zadecydować czy będzie on mężem, jakiego pragnęła, czy też nie.

He spared me. That very night, I ran away from home without a trace.
Oszczędził mnie. Tamtej nocy uciekłem i zniknąłem na dobre.

How to use "he spared" in an English sentence

He spared no expense for us including His own son.

He spared her life and dumped her in the grave.

He spared only the boy eagle who had helped him.

He spared no effort in preparing and working the ground.

On the cross, he spared no expense for your salvation.

And he spared no expense in shipping it overnight either.

He spared me from too much humbling, on her account.

He spared the car, and I learned an important lesson.

This was his personal home and he spared no details.

I don't know why He spared Dad, and not Glenda.

How to use "oszczędził, darował" in a Polish sentence

Ale to pokolenie przestanie istnieć i obowiązkiem kolejnych pokoleń, którym los oszczędził nieludzkiego życia jest pamiętać o tym, że życie nie zawsze było piękne.

W źródłach historycznych Dębki pojawiają się już w 1277 roku kiedy to książę Mściwoj II darował je Norbertankom z Żukowa.

Sam Ojciec z miłości do mnie nie waha się złożyć największego daru: „swojego Syna nie oszczędził".

Minęły dwa czasy, od gdy Barnes darował życie zabójcy swojego syna.

Przepiękne ballady, pieśni i akompaniament do wspólnych śpiewów darował nam przyjaciel naszego ruchu artysta muzyk Zbysiu Korpowski.

Darował sobie naciąganą szarmanckość i całowanie w rączkę.

Dotychczasowy właściciel darował Kościołowi ziemię i otrzymywał ją natychmiast z powrotem ale już tylko jako własność dzierżawna obciążoną zwyczajowymi świadczeniami feudalnymi.

Najświętsze Serce Jezusa, nie oszczędzaj mi Twojego Krzyża, jak Ojciec go Tobie nie oszczędził.

Los również ich nie oszczędził – samobójstwo matki, tragiczna śmierć męża Vee, jej choroba, próby samobójcze Lady, niespełniona miłość Delph.

Czkawka: Na waszym miejscu bym sobie darował.