What is the translation of " HE WOULD WRITE " in Polish?

• napisał
• napisze
• napisać
• pisywał
• on pisał

Examples of using He would write in English and their translations into Polish

I told you he would write.
Mówiłem że napisze.

He would write love poems.
On pisał miłosne wiersze.

He said he would write you.
Powiedział, że napisze do ciebie.

He would write me these little poems.
Napisał dla mnie te wiersze.

I can't believe he would write something like this.
Nie do wiary, że sam to napisał. Jakiś pokręcony.

He would write them on rocks for me to find.
Spisał je na skałach,/żebym je odnalazł.

It's not too surprising that he would write about it too.
Więc nie ma nic dziwnego w tym, że on pisał o tym.

Then he would write in his book how I did.
I zapisał w swojej książce, jak tego dokonałem.

I couldn't believe that he would write to me like that.
Nie mogłem uwierzyć, że pisze do mnie w taki sposób.

Once he would write a lyric, well, there you go.
Gdy już napisał słowa, mieliśmy zabawę na cały dzień.

Despite what he said that he would write every day.
Pomimo tego, że powiedział, że będzie pisać każdego dnia.

He would write to Edward and defend my poor boy!
Napisałby do Edwarda i broniłby mojego biednego syna!

You said when the war was over he would write to tell us when he's coming.
Napisze do nas. Powiedziałaś, że gdy wojna się skończy.

He would write songs at home, maybe include one of our private jokes in the lyrics.
Pisałby w domu piosenki, może wplatał do nich nasze żarty.

Don't tell me he didn't love me. The way he would write about her.
Sposób, w jaki o niej pisał… Nie mów, że mnie nie kochał.

I doubt he would write anything good.
Wątpię, żeby napisał coś dobrego.

He was taken to a police station, where he would write a name: Kaspar Hauser.
Następnie zabrano go na komendę policji, gdzie napisał jedno nazwisko: Kaspar Hauser.

He said he would write me into his new book.
Mówił, że dopisze mnie do swojej nowej książki.

Even If He Was To Write Us A Letter! You Said Yourself Them Would Be the very words he would write to us.
Powiedziałeś, że on sam użyłby takich słów, gdyby miał nam napisać list.

He said he would write to you.
Powiedział, że do ciebie napisze.

He would write to me sometimes and say that he would come and visit me one day.
Pisywał do mnie czasami, że pewnego dnia przyjedzie i mnie odwiedzi.

Healy said he would write a letter vouching for me.
Healy powiedział, że napisze list z poręczeniem dla mnie.

He would write all this artsy-fartsy crap that I couldn't get any investors for?
Ciągle pisał te swoje ambitne pierdoły, na które nie mogłem znaleźć sponsorów?

I can't believe he would write something like this. Did you hear this?
Słyszałeś? nie do wiary, że sam to napisał.

Years later, he would write to Massey for help in Steve's fledgling career, but would receive no reply.
Wiele lat później, mógłby napisać do Masseya o pomoc w raczkującej karierze Steve'a, ale nie otrzymują odpowiedzi.

Every morning, he would write his girl, starting his letter with.
Każdego dnia, pisał do niej, zaczynając słowami.

Sometimes he would write these… These funny little rhymes.
Czasami pisywał te… śmieszne, krótkie rymowanki.

Wherever he would write, Lexie Persimmon hiding.
Dokądkolwiek on napisałby, Śliwa daktylowa Lexie ukrywanie.

He just said he would write me a recommendation.- No, nothing.
Nic. Powiedział, że napisze mi rekomendację.

He just said he would write me a recommendation.- No, nothing.
Powiedzial, ze napisze mi rekomendacje.- Nic.

How to use "he would write" in an English sentence

Someday, he promised, he would write history with them.

He would write me off and kick me out.

Then he would write down the substance, in order.

Instead of reading, he would write for an audience.

He would write two romantic poems while in Chișinău.

Whatever he would write was like perfect, golden words.

Nearly every day he would write or call Hannah.

I’ve heard he would write and often recite poetry.

They also asked if he would write for them.

Every Friday he would write notes on my paycheck.

How to use "napisał, napisać, napisze" in a Polish sentence

Serce zabiło mi gwałtownie, bo o czym apostoł tutaj napisał?, O tym, że dzieci Boże grzeszą?!

Jean-Dominique Bauby, sparaliżowany redaktor "Elle" napisał autobiografię "Skafander i motyl", którą zekranizowano z wielkim sukcesem.

Poza poezją napisał wiele sztuk scenicznych, oratoriów, musicali, jak choćby legendarne już dzisiaj "Na szkle malowane" czy "Kolęda-Nocka".

Możliwość zbywania i nabywania nieruchomości pozwala realizować wyznaczone kierunki - napisał na swoim FB wójt Andrzej Przybyła.

Pozdrawiam serdecznie.Zapomniałam napisać, że filmik mi się bardzo podoba, szczególnie zbliżenie i rybaka na drugim brzegu.Pamiętam wyprawę na ryby w okolice Bydgoszczy.

Zza pleców donośny, męski głos. - Niech pan napisze, że to skandal z tymi kolejkami.

Zdradziła nam, których pisarzy ceni sobie najbardziej, jakie książki lubi czytać i co napisze w przyszłości.

Jestem z pokrytego smogiem G. Śląska Ale dziękuję za zaproszenie. 23 godziny temu, Marek Jankowski napisał: Smogu ci u nas dostatek.

Potem jedna taka osoba coś powie, albo - jeszcze gorzej - napisze i nagle robi się z tego niemalże paradygmat.

Wiem, że to banalne, ale ja kompletnie nie wiem co napisać ^^' 2.