What is the translation of " HEAT FLOW " in Polish?

• przepływ ciepła

Examples of using Heat flow in English and their translations into Polish

Cp calibration for heat flow.
Kalibracja Cp dla przepływu ciepła.

The way the heat flows just like chakra to chakra?
Jak ciepło przepływa z czakry do czakry?

Elastomeric and polyethylene pipe insulations control condensation and heat flow.
Elastomerowe i izolacje rur polietylenowych i ciepła kondensacji kontrolować przepływ.

Mineral Wool good heat flow limits.
Wełna mineralna limity dobry przepływ ciepła.

Temperature and heat flow are individually controlled in each heating zone.
Temperatura i przepływ ciepła są regulowane osobno dla każdej z sekcji.

with which you can set the direction of heat flow, adjust power.
za pomocą którego można ustawić kierunek przepływu ciepła, regulacji mocy.

Calculation of heat flows and surface temperatures.
Obliczanie strumieni cieplnych i temperatury powierzchni.

Heat flow is a curtain
Przepływ ciepła jest kurtyna

Figure 1 direction of the heat flows in the separation wall.
Rysunek 1. Kierunek przepływu ciepła w ściance działowej.

These heat flows are result of physical or chemical changes of the samples.
Przepływ ciepła jest efektem zmian o charakterze fizycznym lub jako efekt reakcji chemicznej.

It can measure endothermal and exothermal heat flows between the sample and the reference.
Może on mierzyć endotermiczny lub egzotermiczny przepływ ciepła pomiędzy próbką badaną, a próbką referencyjną.

For the heat flow direction is not to heat the ceiling below neighbors,
Na kierunek przepływu ciepła jest nie do ogrzania pułap poniżej sąsiadów, a do ogrzania podłogi w obudowie,

The device will record vibrations and heat flow during the rocket\'s launch
Urządzenie to będzie w stanie zarejestrować drgania oraz przepływ ciepła w czasie startu

in which they will investigate the vibrations and heat flow during the flight of a suborbital rocket.
w którym zbadają drgania oraz przepływ ciepła podczas lotu rakiety suborbitalnej.

PLAXIS 2D Thermal for analysis of heat flow on the hydraulic and mechanical behavior of soil and structures.
PLAXIS 2D Thermal do analizy przepływu ciepła na zachowanie hydrauliczne i mechaniczne gruntów i konstrukcji.

This category includes the heat loss through the building constructions in the cold season, the heat flow to the room is in direct sunlight, etc.
Kategoria ta obejmuje straty ciepła przez konstrukcjach budowlanych w zimnych porach roku, przepływ ciepła do pomieszczenia jest w bezpośrednim świetle słonecznym, etc.

Consider the effects of heat flow on the hydraulic and the mechanical behavior of soils
Uwzględnij wpływ przepływu ciepła na hydrauliczne i mechaniczne zachowanie gleb

as well as soil structure interaction and groundwater and heat flow.
stateczności gleby i skał, a także interakcji struktury gleby oraz przepływu wód gruntowych i ciepła.

EasyMax HFCal and OptiMax HFCal(Heat Flow Calorimeters) combine the benefits of a synthesis workstation
EasyMax i OptiMax HFCal(kalorymetria przepływu ciepła) łączą w sobie zalety stacji roboczej do syntez

and to reduce heat flow into the liquid hydrogen.
zmniejszyć ilość ciepła, która przedostaje się do ciekłego wodoru.

The refined management of the occurring heat flows is the foundation for the performance,
Wyrafinowane zarządzanie występującymi przepływami ciepła jest podstawą wydajności,

as well as heat flow with 2D and 3D geotechnical applications based on the finite element method.
wód gruntowych, jak również przepływ ciepła za pomocą aplikacji geotechnicznych 2D i 3D w oparciu o metodę elementów skończonych.

A DSC measures the heat flow volume of a compound. This value is very specific
DSC mierzy przepływ ciepła. Wartość ta jest odmienna dla różnych rodzajów materii.

groundwater analysis, and heat flow.
wód gruntowych i przepływu ciepła.

Prosonic Flow E Heat is the perfect heat flow sensor for enhanced energy management throughout all industries.
Prosonic Flow E Heat to idealny przepływomierz pozwalający na optymalne zarządzanie energią cieplną we wszystkich branżach przemysłu.

transfer of heat exchangers, the partition in the exchanger has been designed in such a way that the distance the heat flow has to bridge is as small as possible.
rozdzielenie poszczególnych obiegów wymiennika musi zostać zaprojektowane w taki sposób, aby odległość, którą musi pokonać strumień ciepła była możliwie niewielka.

The Heat Flow and Physical Properties Probe, or HP3, is a‘mole' that will tunnel down to five metres(16 feet)
Zasada działania sondy przepływu ciepła i właściwości fizycznych(Heat Flow and Physical Properties Probe),

Renewable energy is generated by capturing the power of water(flowing water, waves), sun, wind, the planet's internal heat(geothermal heat flow) or the energy generated by biological processes(bioenergy),
Energia alternatywna jest generowana za pomocą przechwytywania sił wodnych(woda płynąca, fale wodne), siły słońca, wiatru, ciepła wewnątrz planety(geotermicznych toków cieplnych) lub energii generowanej z procesów biologicznych(bioenergia)

Some important irreversible processes are: heat flow through a thermal resistance fluid flow through a flow resistance such as in the Joule expansion or the Joule-Thomson effect diffusion chemical reactions Joule heating friction between solid surfaces fluid viscosity within a system.
Przykładami procesów nieodwracalnych są: przepływ ciepła przez rezystancję termiczną dyfuzja reakcje chemiczne tarcie między stałymi powierzchniami lepkość płynu w układzie ciepło Joule'a.

constant flow model of heat conduction i.e. the assumption of parallel heat flow for the calculation of U-values and areas.
stacjonarnym modelu przepływu ciepła to znaczy na podstawie prostych, jednowymiarowych współczynników przepływu ciepła U i powierzchni.

How to use "heat flow" in an English sentence

Subject: Nebraska heat flow determinations from borehole measurements.

This tape allows heat flow for proper reading.

This method of heat flow is pretty simple.

New heat flow determinations in the Carpathian region.

Therefore different Mesozoic heat flow models were tested.

The R-value measures the heat flow of materials.

R-Value: A fabric or heat flow resistance estimation.

Nerves teachers peripheral motorcycle heat flow data template.

Effect of heat flow on the mushy zone.

Heat flow goes from +2000 to -2000 mW.

How to use "przepływ ciepła" in a Polish sentence

Są one spowodowane aktywnością magnetyczną znalezione w tych miejscach blokujących przepływ ciepła poprzez konwekcję.

Jeśli zablokujemy swobodny przepływ ciepła = w ten sposób zmniejszymy sprawność turbiny.

Raz po raz lepiej znana wielu osobom posiadającym domki jednorodzinne pompa ciepła jest typowym urządzeniem wymuszającym przepływ ciepła.

Co chwila lepiej znana wielu osobom posiadającym domki jednorodzinne elektrownia wiatrowa jest typowym urządzeniem wymuszającym przepływ ciepła.

W mechanice komputerowej (CAE) za uwagą tej strategie można badać i przepływ ciepła i przepływ cieczy.

Im wyższa wartość R, tym bardziej jest ona odporna na przepływ ciepła.

Dodatkowo garnki posiadają unikalną funkcję Cool+, która zmniejsza przepływ ciepła w uchwytach.

Coraz lepiej znana wielu osobom posiadającym domki jednorodzinne elektrownia wiatrowa jest typowym urządzeniem wymuszającym przepływ ciepła.

Te nowe otwierają przepływ ciepła od 16 stopni Celsjusza.

Chodzi głównie o inny przepływ ciepła i o to, że, gdy potrzebujemy mamy do dyspozycji dużą moc.