What is the translation of " HEAT FLOW " in Ukrainian?

• тепловий потік
• теплового потоку

Examples of using Heat flow in English and their translations into Ukrainian

The Heat Flow.
Зонд теплового потоку.

Heat Flow and Physical Properties Package.
Тепловий потік та фізичні властивості.

With the heat flow Q.
Густина потоку тепла q дорівнює.

The object is to redirect sill heat flow.
Завданням підвіконня є перенаправлення теплових потоків.

But the heat flow of the cooler object will be positive, because it gains heat..
Але тепловий потік більш холодного об'єкта буде позитивним, тому що він отримує тепло.

Hot spring T/ cold source: heat flow.
Гаряче джерело T/ холодне джерело: тепловий потік.

The best-known heat flow- Gulfstream, which drives warm tropical water north.
Найвідоміша тепла течія- Гольфстрім, яка жене теплі тропічні води на північ. Північніше 40˚ пн.

It is influenced, along with other factors, heat flow.
На нього впливають, поряд із іншими чинниками, теплі течії.

Both tubes are held in two tiers, distributing heat flow uniformly over the entire area of ribs and closed at the bottom.
Обидві трубки проходять в два яруси, розподіляючи тепловий потік рівномірно по всій площі ребер, і замикаються в підставі.

Note the correlation with plate boundaries and surface heat flow.
Зверніть увагу на кореляцію з межами плит і поверхневого потоку тепла.

The net upward heat flow, then, is equivalent to 17 percent of incoming sunlight(117 percent up minus 100 percent down).
Чистий вгору потік тепла, то, що еквівалентно 17 відсотків надходить сонячного світла(117 відсотків до мінус 100 відсотків вниз).

A serious drawback of one-trumpet system is the inability to regulate heat flow;
Серйозним недоліком однотрубної системи є неможливість регулювання теплового потоку;

Dividing heat flow by positive temperature insures that entropy change always has the same sign as the heat flow.
Розподіл теплового потоку на позитивну температуру гарантує, що зміна ентропії завжди має той самий знак, що і тепловий потік.

As part of the mission, InSight should drill a well 5 m deep to study the heat flow of Mars.
В рамках місії InSight повинен пробурити свердловину глибиною в 5 м, щоб вивчити теплові потоки Марса.

In 1822 Fourier published his work on heat flow in Théorie analytique de la chaleur(The Analytic Theory of Heat)..
У 1822 р Фур'є представляє свою статтю на тему теплового потоку під назвою«Theorie analytique de la chaleur»(«Аналітична теорія тепла»).

Added new types of loads: present nodal temperature and concentrated heat flow;
Додані нові типи навантажень стаціонарної задачі теплопровідності: задана температура та зосереджений тепловий потік у вузлах;

Subbotin Institute of Geophysics NASU(data on seismology, gravimetry, heat flow, archeo- and paleomagnetism, and magnetic measurements);
Субботін НАН України(дані з сейсмології, гравіметрії, теплового потоку, архео- і палеомагнетизму та магнітних вимірювань);

The Heat Flow and Physical Properties Probe, or HP3, will burrow about 5 meters(16 feet) into the surface.
Зонд для вимірювання теплового потоку та фізичних властивостей, або HP3,- це розвідувальний інструмент, що занурюється в породу на глибину до 5 метрів(16 футів).

To compute the entropy change of either object, we merely divide the heat flow of either object by its temperature.
Щоб обчислити зміну ентропії будь-якого об'єкта, ми просто ділимо тепловий потік будь-якого об'єкта на його температуру.

The temperature changes continuously during the heat flow, so this is not a simple calculation, but we can carefully consider the situation to reach some broad conclusions.
Температура безперервно змінюється під час теплового потоку, тому це не простий розрахунок, але ми можемо ретельно розглянути ситуацію, щоб прийти до деяких широких висновків.

Casting: High-density, high-tension Mehanna castings with high-efficiency bed, plus heat flow balance treatment and aging treatment.
Лиття: висока щільність, висока напруга Mehanna виливок з постіллю високу ефективність, а також обробками балансу теплового потоку і обробками старіння.

To support the heat flow observed on Io, 10- 20% of Io's mantle may be molten, though regions where high-temperature volcanism has been observed may have higher melt fractions.
Підтримка теплового потоку, що спостерігається на Іо, вимагає, щоб 10-20% мантії були в розплавленому вигляді, хоча в областях, де наявний високотемпературний вулканізм, частка розплавленої речовини може бути більшою.

A thermal bridge is created when materials create a continuous path across a temperature difference, in which the heat flow is not interrupted by thermal insulation.
Тепловий міст з'являється, коли матеріали створюють суцільний шлях через різницю температур, у якому тепловий потік не переривається теплоізоляцією.

Heat flow in homes can be controlled using insulation, and heating and cooling expenses can be considerably reduced if the heat flow resistance provided by an insulation material is high.
Тепловий потік в будинках можна контролювати за допомогою ізоляції, а витрати на опалення та охолодження можна значно знизити, якщо опір тепловому потоку, що забезпечується ізоляційним матеріалом, великий.

The temperature of the hotter object always will be greater than or equal to the cooler object's temperature(but the heat flow becomes zero when they reach the same temperature).
Температура гарячого об'єкта завжди буде більше або дорівнює температурі більш холодного об'єкта(але тепловий потік стає нульовим, коли вони досягають тієї ж температури).

This design places two heat exchangers in the heat flow path between the solar collectors and domestic hot water- one between the collectors and solar storage tank, and the other between the solar storage tank and the domestic hot water.
За цією схемою два теплообмінники розташовано на шляху подачі тепла між сонячними колекторами та баком гарячої води: один- між колекторами та резервуаром системи, інший- між резервуаром та баком гарячої води.

Io Volcano Observer- a mission to explore Io's active volcanism and impact on the Jupiter system as a whole by measuring its global heat flow, its induced magnetic field, the temperature of its lava, and the composition of its atmosphere, volcanic plumes, and lavas.
Io Volcano Observer- місія з дослідження вулканічної активності і впливу на систему Юпітера шляхом вимірювань його глобального теплового потоку, його магнітного поля, температури лави і складу атмосфери, вулканічних плюмів.

DSP digital control to reduce analog devices, professional heat flow design to reduce temperature rise, long-life electrolytic capacitors and international brand components to ensure the quality of power modules.
Цифрове управління DSP для зменшення аналогових пристроїв, професійний дизайну теплового потоку, щоб зменшити підвищення температури, довговічний електролітичні конденсатори і міжнародні компоненти бренду для забезпечення якості силових модулів.

Suzanne Smrekar, whose research focuses on the thermal evolution of planets and who has done extensive testing and development on instruments designed to measure the thermal properties and heat flow on other planets, is the lead for InSight's HP3 instrument.
Сюзанна Смрекар, яка займається дослідженнями термальної еволюції планет і яка проводила розробку і тестування інструментів для вимірювання термальних показників і теплового потоку інших планет- головний спеціаліст інструменту InSight- HP3.

So in computing the entropy change of the hotter object, we will always divide its heat flow by a larger number than we do in computing the entropy change of the cooler object.
Тому при обчисленні зміни ентропії більш гарячого об'єкта ми завжди будемо ділити його тепловий потік на більшу кількість, ніж при обчисленні зміни ентропії більш холодного об'єкта.