Examples of using Heavy elements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How are heavy elements formed?
Jak powstają ciężkie pierwiastki?Now if you will excuse me, I have some new heavy elements to create.
Heavy elements, even beyond uranium, are still being created in stars.
Ciezkie pierwiastki, nawet poza uranem, sa wciaz tworzone w gwiazdach.High shear resistance when bonding larger or heavy elements.
The clouds contain the heavy elements essential for the creation of life.
Te obłoki zawierają ciężkie cząsteczki, niezbędne do powstania życia.The second, smaller population, in contrast, is rich with heavy elements.
Druga, mniejsza populacja jest z kolei bogata w ciężkie pierwiastki.Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy.
Wkrótce ciężkie elementy będą się przemieszczać we wszystkich kierunkach przez galaktykę.supports for moving heavy elements.
podpór dla przemieszczeń elementów ciężkich.Heavy elements, like uranium, can only be created in a catastrophic cosmic explosion.
Pierwiastki ciężkie, takie jak uran, powstają jedynie w efekcie olbrzymich, kosmicznych eksplozji.But across the universe, there are vanishingly small amounts of those heavy elements.
Ale spoglądając w wszechświat, tych ciężkich pierwiastków jest tam zadziwiająco mała ilość.Each generation with more heavy elements than the last. Stars explode and are reborn.
A z każdą kolejną generacją powstaje więcej pierwiastków ciężkich. Gwiazdy eksplodują i się odradzają.Stars explode and are reborn, each generation with more heavy elements than the last.
Gwiazdy eksplodują i się odradzają, a z każdą kolejną generacją powstaje więcej pierwiastków ciężkich.Nine heavy elements, meeting in a natural kind,
Dziewiec ciezkiego elementow spotkanych w naturalnym typie,This would render them incapable of producing heavy elements necessary to sustain life.
To sprawiłoby, że nie byłyby zdolne wytworzyć ciężkich elementów potrzebnych do podtrzymywania życia.Only they can reach the extreme temperatures needed to create large amounts of the heavy elements.
Tylko takie mogą osiągnąć ekstremalne temperatury potrzebne do stworzenia dużych ilości ciężkich elementów.some of the helium and heavy elements have settled out of the photosphere by diffusion.
All the heavy elements are radioactive:
Wszystkie ciężkie pierwiastki są promieniotwórcze:Chemical-agricultural stations only determine the content of two major heavy elements: cadmium and lead.
Otóż stacje chemiczno-rolnicze ustalają jedynie zawartość dwóch podstawowych pierwiastków ciężkich: kadmu i ołowiu.Stars came into being, which spat out heavy elements from their cores, giving rise to planetary systems.
Powstały gwiazdy wypluwające ze swych jąder ciężkie pierwiastki umożliwiające uformowanie się układów planetarnych.the Universe provides other fascinating ways to produce all the heavy elements.
Wszechświat zapewnia nam inne fascynujące możliwości do produkcji wszystkich ciężkich pierwiastków.Transporting heavy elements that exceed the loading gauge by rail is realised using various types of platform rail cars.
Transport kolejowy elementów ciężkich z przekroczoną skrajnią wykonujemy przy użyciu specjalistycznych wagonów platform.To study a site, he uses traditional panning techniques heavy elements don't dissolve, so they can be sifted out.
W swoich badaniach używa tradycyjnej techniki przesiewania ciężkie pierwiastki nie rozpuszczają się, więc mogą zostać przesiane.The heavy elements are created by either a slow neutron capture process(the so-called s-process) or the rapid, or r-process.
Ciężkie pierwiastki powstają albo w wyniku powolnego procesu pochłaniania neutronów(nazywanego s) albo w wyniku szybkiego(r) procesu pochłaniania.it also produces heavy elements out ofthe light ones.
ale produkuje też cięższe elementy przez topnienie lżejszych.All other heavy elements like Nitrogen and Carbon,
is formed of old stars deficient in heavy elements, and has a mass of 10 to 100 million solar masses.
składa się ze starych gwiazd, ubogich w ciężkie pierwiastki; ma masę szacowaną na od 10 do 100 milionów mas Słońca.Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere,
O ilości cięższych pierwiastków w gwieździe wnioskuje się na podstawie zawartości żelaza w jej atmosferze,which means that they contain 80 times less heavy elements than the Sun.
zawierają co najmniej 80 razy mniej ciężkich pierwiastków niż Słońce.NML Cygni is evolved and a number of heavy elements and molecules have been detected in its atmosphere,
NML Cygni jest w okresie dojrzałym, w jej atmosferze odkryto ciężkie pierwiastki, cząsteczki i grupy,The cataclysmic aftermaths of this kind of merger- long-predicted events called kilonovae- disperse heavy elements such as gold and platinum throughout the Universe.
Kataklizmiczne następstwa tego typu zdarzenia- od dawna przewidywane zjawiska zwane kilonowymi- rozprzestrzeniają we Wszechświecie ciężkie pierwiastki, takie jak złoto i platyna.
