What is the translation of " HEAVY ELEMENTS " in Russian?

• тяжелых элементов
• тяжелые элементы

Examples of using Heavy elements in English and their translations into Russian

High shear resistance when bonding larger or heavy elements.
Высокое сопротивление сдвигу при склеивании габаритных или тяжелых элементов.

Of the heavy elements, about 60% were produced by core-collapse supernovae, while the remainder came from type Ia supernovae.
Около 60% из этих тяжелых элементов были произведены коллапсирующими сверхновыми, в то время как остальная часть- сверхновыми типа Ia.

The preferred explanation is that, without heavy elements, only large stars can form.
Общепринятое объяснение заключается в том, что звезды с малой массой не могут сформироваться без тяжелых элементов.

RoRo methods in the case of vertical reloading- Specialist hydraulics, rails, beams and supports for moving heavy elements.
Метод РоРо при горизонтальной загрузке; специалистической силовой гидравлики, рельсов, балков, упоров для передвижений тяжелых элементов.

For example, since the Sun formed, some of the helium and heavy elements have settled out of the photosphere by diffusion.
Например с момента образования Солнца некоторое количество гелия и более тяжелых элементов исчезло из фотосферы вследствие.

The metallicity of these old stars is also very low at≈ -2.08± 0.02, which means that they contain 110 times less heavy elements than the Sun.
Поэтому металличность этих старых звезд очень мала:≈- 2, 08±, 02, то есть они содержат в 110 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.

Due to the lack of sharp corners and heavy elements, the"BABY LIGHT" chair is the perfect choice for a safe and comfortable children's room.
Благодаря отсутствию острых углов и тяжелых элементов, стул" BABY LIGHT"- идеальный выбор для безопасной и комфортной детской комнаты.

We organize locations and ensure the appropriate conditions for assembling huge and heavy elements and constructions.
Организуем места и обеспечиваем условия для монтажа велико- габаритных и тяжелых элементов.

Smart elegance without any heavy elements and imperial exaggerations sets up a creative environment and encourages interaction and inspiration.
Смарт элегантность без каких-либо тяжелых элементов и имперских преувеличений устанавливает творческую среду и поощряет взаимодействие и вдохновение.

Ghiorso invented numerous techniques and machines for isolating and identifying heavy elements atom-by-atom.
Гиорсо изобрел многочисленные методы и приборы для выделения и описания тяжелых элементов атом за атомом.

Stars with more heavy elements are more opaque and blow away their outer layers until they are small enough to explode as a normal type Ibc supernova.
Звезды с более тяжелыми элементами более тусклые и сбрасывают свои внешние слои, пока они не станут достаточно маленькими, чтобы взорваться как нормальная сверхновая Ib/ c типа.

The metallicity of Segue's 3 stars is≈ -1.7, which means that they contain 70 times less heavy elements than the Sun.
Металличность звезд Segue 3≈- 1, 7, что означает, что они содержат в 70 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.

As the heavy elements such as iron and nickel were concentrated at the core through gravity and radioactive decay produced heat, internal temperature of the planets increased.
В то же время, тяжелые элементы накапливались в ядре планет из-за сил гравитации, и происходило нагревание планет благодаря радиоактивному распаду нестабильных изотопов.

According to Jaikumar et al., they may also be involved in producing heavy elements such as platinum through r-process nucleosynthesis.
Согласно Jaikumar et al., они также могут быть задействованы в синтезе тяжелых элементов, таких как платина, в ходе r- процесса ядерного синтеза.

The metallicity of these old stars is also very low at< -2, which means that they contain at least 100 times less heavy elements than the Sun.
Металличность этих старых звезд также очень низкая-<- 2, то есть, они содержат по крайней мере в 100 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.

We organise locations and ensure the appropriate conditions for assembling huge and heavy elements and constructions which cannot be transported overland due to their weight and/or size.
Организуем места и обеспечиваем условия для монтажа великогабаритных и тяжелых элементов, которые из-за веса и/ или габаритов на могут быть поставлены наземным транспортом.

The metallicity is very low, at about =-1.6 to -1.9 meaning that Antlia Dwarf contains 40-80 times less heavy elements than the Sun.
Металличность очень низкая, порядка<>=- 1, 6 до- 1, 9, то есть галактика в среднем содержит в 40- 80 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.

Popeko presented the world's first"Factory of superheavy elements" centered about the new accelerator DC-280 and spoke about the achievements and discoveries of JINR in the synthesis of super heavy elements.
Где заместитель директора ЛЯР А. Г. Попеко ознакомил журналистов с созданием первой в мире« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе нового ускорителя ДЦ- 280, а также рассказал гостям о достижениях и открытиях ОИЯИ в области синтеза сверх тяжелых элементов.

The metallicity of these old stars is low at =-2.1± 0.2, which means that they contain 120 times less heavy elements than the Sun.
Металличность этих старых звезд находится на низком уровне- 2, 1±, 2; это означает, что они содержат примерно в 120 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.

The explosion ejected more than 22 solar masses of silicon and other heavy elements into space during this supernova including more than 6 solar masses of radioactive nickel which caused the expanding gases to glow very brightly for many months.
Взрыв выбросил в космос более 22 солнечных масс кремния и других тяжелых элементов, в том числе более 6 солнечных масс радиоактивного никеля- 56, из-за чего расширяющиеся газы очень ярко светились в течение многих месяцев.

The entire mass of the star is ejected, so a nebular remnant is produced and many solar masses of heavy elements are returned to interstellar space.
Вся масса звезды выбрасывается в космос, образуя небулярный остаток, и обогащая окружающее пространство тяжелыми элементами в количествах во много солнечных масс.

Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.
Тяжелый элемент уран, который мы добываем из земли для ядерных электростанций, не мог образоваться на Солнце. На звезде такого размера температура недостаточно высока для создания элементов тяжелее железа.

It would address diverse questions like the origin and nature of black holes, their relation with star formation, the evolution of baryons and the formation of the heavy elements in the Universe.
Это поможет в изучении разнообразных вопросов таких как происхождение и природа черных дыр, их отношение со звездным формированием, развитие барионов и формирования тяжелых элементов во Вселенной.

Material containing rocks, sand, iron and gold particles is agitated to separate the heavy elements(e.g. gold and iron) from the lighter material e.g. light sand, dirt, and rock.
Материал, содержащий горные породы, песок, железо и частицы золота, перемешивают, чтобы отделить тяжелые элементы( например, золото и железо) от более легкого материала например, светлый песок, грязь и горная порода.

That process has been going on for almost the entire history of the universe, back 13 billion years, and it's the formation of stars that is the vital first step in the formation of life, because stars produce the heavy elements in the universe.
Этот процесс протекает вот уже 13 миллиардов лет, практически с самого начала вселенной. И зарождение звезд стало первым ключевым шагом к зарождении жизни, ведь именно в их недрах появились все тяжелые элементы во вселенной.

They stated that that objective could be achieved by gauging heavy elements in the water associated with nuclear activities and that there was no need for information so detailed as to include an inventory of the country's water resources, their modes of operation and their uses.
Они заявили, что этой цели можно достичь путем замера содержания в воде тяжелых элементов, связанных с ядерной деятельностью, и что нет никакой необходимости в столь подробной информации, включающей полный реестр водных ресурсов страны, их регулирование и использование.

The company Favre Betonwaren AG, based in Däniken in the Swiss canton of Solothurn, a specialist for precast concrete parts, recognised the necessity of procuring a turning beam, in particular for handling large-scale and heavy elements.
Руководство расположенного в Дэникене, швейцарский кантон Золотурн, завода Favre Betonwaren AG, специализирующегося на производстве бетонных изделий, пришло к выводу о необходимости приобретения поворотной траверсы для работы с тяжелыми элементами.

He and his team discovered the heaviest elements in the periodic table.
Он и его команда открыли ряд тяжелых элементов в периодической таблице Менделеева.

Sulfur(S) is a rare heavy element with a low ability for crystallization.
Сера( S)- редкий тяжелый элемент с низкой способностью к кристаллизации.

This period contains the heaviest element which occurs naturally on Earth, plutonium.
Этот период содержит самый тяжелый элемент, встречающийся на Земле в естественном виде- уран.