Examples of using Hell on wheels in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hell on wheels.
Piekło na kółkach.Proper Hell on wheels!
Piekło na kołach.Hell On Wheels- 05x10- 61 Degrees.
Hell on Wheels:.[05x10]"16 stopni" Tłumaczenie.What brings you to Hell on Wheels?
Co pana sprowadza do Piekła na Kołach?Hell On Wheels S01E02"Immoral Mathematics.
Hell on Wheels[1x02]/Niemoralna matematyka.Bring it all back to Hell on Wheels.
Come back to hell on wheels, I will hang you both.
Wróćcie do Piekła na Kołach, a was powieszę.Soon, in the streets of hell on wheels.
Niedługo, Hell on wheels just needs a good preacher, Ruth.
Piekło na Kołach potrzebuje dobrego kaznodziei, Ruth.One could say I am hell on wheels, no?
Można by powiedzieć, że jestem piekłem na kółkach, nie?The Hell on Wheels of 1868 is no place for bashful men, the deluded or un-assured.
Piekło Na Kołach roku 1868/to nie miejsce dla tchórzy.I see why they call this place"Hell On Wheels.
Teraz rozumiem, dlaczego nazywa się to miejsce"Piekłem na kołach.Heading for Hell on Wheels immediately." Stop.
Bezzwłocznie zmierzam do Hell on Wheels. Stop.I would rather die in the move than stuck in hell on wheels.
Wolę umrzeć w podróży, niż utknąć w Piekle na Kołach.Bring it all back to Hell on Wheels. Pack up everything.
Jedziemy z tym do Hell on Wheels. Pakuj wszystko.I'm sure he would be hell on wheels.
Jestem pewien, że on byłby piekłem na kółkach.I want you to get back to Hell on Wheels, rouse those useless drunken cavalry men.
Wróć do Hell on Wheels i zbierz tych zapijaczonych żołdaków.The board of directors for Credit Mobilier is troubled by news coming out of Hell on Wheels.
Zarząd Crédit Mobilier niepokoi się wieściami dochodzącym z Piekła na Kołach.The hell on wheels of 1868 is no place for bashful men, the deluded, or unassured.
Piekło Na Kołach roku 1868/to nie miejsce dla tchórzy,/marzycieli czy ignorantów.Never thought I would see the day you would be itching for a train back to Hell on Wheels.
Nie sądziłem, że nadejdzie dzień, kiedy z niecierpliwością chciałbyś wrócić do Piekła na Kołach.You described Hell on Wheels as a Sodom and Gomorrah of the Nebraska plains,
Przyrównała pani Piekło na Kołach do Sodomy i Gomory w Nebrasce,starred as Thomas Durant on Hell on Wheels.
w trakcie Prisoner produced the single"Hell on Wheels", featured on the soundtrack of the film Roller Boogie.
Wydawnictwo promował singiel"Hell on Wheels", który znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Roller Boogie.debauchery""of the sin-laden railroad camp known as Hell on Wheels,""a woman of exceptional strength and beauty.
w wypełnionym grzechem obozie kolejowym znanym jako Piekło na Kołach, kobieta o wyjątkowej sile i urodzie stworzyła sobie drugą szansę.So say the denizens of Hell On Wheels, the rollicking tent city that moves with the transcontinental railroad as it creeps across the country at a pace of two miles per day.
Tak mówią mieszkańcy Piekła na Kołach,/hałaśliwego miasta namiotów,/podążającego/za koleją transkontynentalną,/w miarę jak ta zagłębia się w kraj/z prędkością dwóch mil dziennie.
