What is the translation of " HELP IN TIME " in Polish?

• pomoc w czasie

Examples of using Help in time in English and their translations into Polish

I didn't get him help in time.
Nie zdążyłam mu pomóc na czas.

Only those who have become God's children by forsaking sin and laying hold upon Christ as their Savior are accorded the privilege of approaching the throne of grace that"they may obtain mercy and find grace to help in time of need.
Tylko ci co stali się dziećmi Bożymi, przez odwrócenie się od grzechu i przyjęcie Chrystusa jako ich Zbawiciela, dostępują przywileju zbliżania się do tronu łaski,“aby mogli otrzymać miłosierdzie i znaleźć łaskę ku pomocy w każdym czasie potrzeby” Żyd 4:16.

Art is supposed to help in times of crisis.
Sztuka powinna pomagać w czasach kryzysu.

Our task is to see the difference and help in time.
Naszym zadaniem jest dostrzec różnicę i pomóc w czasie.

But to have this help in time of need we must invoke it.
Aby otrzymać tę pomoc w czasie potrzeby, musimy o nią prosić.

May not be able to get help in time.
Możesz nie wezwać pomocy na czas.

Since last Sunday we have sought earnestly through prayer divine aid in respect to some matters which grieved us all, and have obtained help in time of need.
Od ostatniej niedzieli usilnie szukaliśmy przez modlitwę Boskiej pomocy odnośnie pewnych spraw, które martwiły nas wszystkich i otrzymaliśmy pomoc w czasie potrzeby.

Here is proof of God's help in time of temptation.
Poni¿ej jest dowód Bo¿ej pomocy w czasie pokuszenia.

They will both be all right if we get them help in time.
Obojgu nic nie będzie jeśli sprowadzimy pomoc na czas.

Here is proof of God's help in time of temptation.
Poniżej jest dowód Bożej pomocy w czasie pokuszenia.

You may not know if you have a heart attack, may not be able to get help in time.
Mozesz nie dostrzec u siebie zawalu serca.- Mozesz nie uzyskac na czas pomocy.

Let me ask you: who do you turn to for help in times of sorrow and affliction?
Pozwólcie,¿e was zapytam: do kogo zwracacie siê po pomoc w chwilach smutku i ucisku?

You may be in a position to contact your other children. But, with our help, in time.
Ale przy naszej pomocy, z czasem, żeby skontaktować się z innymi swymi dziećmi. będziesz w pozycji.

But you have been decisive, and that will help in times of chaos.
Ale byłeś stanowczy, co pomoże w czasach chaosu.

Since last Sunday we have sought earnestly through prayer divine aid in respect to some matters which grieved us all, and have obtained help in time of need.
Od ostatniej niedzieli usilnie szukali¶my przez modlitwê Boskiej pomocy odno¶nie pewnych spraw, które martwi³y nas wszystkich i otrzymali¶my pomoc w czasie potrzeby.

May not be able to get help in time.
Pomocy na czas… Możesz nie wezwać.

We need continually that the great Redeemer shall be our great Advocate, that we may come with courage to the throne of heavenly grace and find mercy and help in time of need.
My potrzebujemy zawsze, ażeby wielki Zbawiciel był naszym wielkim Orędownikiem, abyśmy mogli udawać się z odwagą do tronu niebiańskiej łaski i znaleźć miłosierdzie i pomoc w czasie potrzeby.

Each of us needs the Spirit of the Lord in his heart, as well as His"grace to help in time of need," if we would be overcomers.
Przeto każdemu z nas potrzeba mieć ducha Bożego, także Jego łaskę i pomoc w każdej potrzebie naszej, jeźli chcemy być zwycięzcami.

We must see that such evil dispositions originate in the mind, in the heart; and as soon as the true soldier of the cross perceives any of these sins manifesting themselves outwardly or lurking in his heart, he will begin a vigorous campaign against them, and will go to the Throne of Grace for the promised grace to help in time of need.
Musimy zrozumieć, że złe myśli powstają w naszym umyśle, sercu. Tak szybko, jak prawdziwy żołnierz krzyża może dostrzec jakikolwiek z tych grzechów, który objawia się otwarcie lub czai się w sercu i zacznie energiczną kampanię przeciwko niemu, oraz uda się do Tronu Łaski po obiecaną pomoc w razie potrzeby.

Ylang-ylang oil is soothing and reassuring one to help in times of stress.
Ylang-ylang olejek jest kojący i pocieszające, aby pomóc w czasie stresu.

The signification of this feature of the parable, then, is that if any of the Lord's people, his disciples, come short they have a throne of grace and mercy to which they may approach that they may"obtain mercy and find grace to help in time of need."-- Heb. 4:16.
Znaczeniem tej części przypowieści jest więc, że gdy któremu z tych sług Pańskich coś niedostaje, ma pamiętać, że znajduje się tron łaski i miłosierdzia, do którego może przystąpić i uzyskać„miłosierdzie i łaskę ku pomocy w każdym czasie potrzeby”-Żyd. 4:16.

Therefore, although the pig can cope with the childbirth itself, they are better to watch for them to help in time, wipe the baby and tie the umbilical cord.
Dlatego też, chociaż świnia poradzi sobie z samym porodem, lepiej jest uważać, aby pomóc im w czasie, wytrzeć dziecko i związać pępowinę.

We have also come together this morning to give thanks to God for his help in time of need.
Zgromadziliśmy się dziś rano również po to, aby dziękować Bogu za jego pomoc w czasie potrzeby.

This verse shows us how to receive mercy and grace"to help in time of need.
Ten werset pokazuje nam, jak dostąpić miłosierdzia i łaski"ku pomocy w stosownej porze" w naszym kościele.

The application allows setting so many clocks"time zone" s different tasks and to help in time management….
Aplikacja pozwala na ustawienie tak wielu zegary„strefa czasowa” s różne zadania i pomóc w zarządzaniu czasem….

The Lord Jesus offered to be their Advocate with the Father and to be with them, an ever-present help in time of trouble.
Pan Jezus zgodził się być ich Orędownikiem u Ojca; i być z nimi ku pomocy w każdym czasie ucisku.

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Przystąpmyż tedy z ufnością do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i łaskę znaleźli ku pomocy czasu przygodnego.

Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Przystąpmy tedy z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i znaleźli łaskę ku pomocy w stosownej porze”.

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
Przystąpmyż tedy z ufnością do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i łaskę znaleźli ku pomocy czasu przygodnego.

Just like heterosexual relationships, same sex relationships and marriages can benefit from professional help in times of despair and hardship.
Podobnie jak przenoszenie relacje tym samym relacje płci i małżeństw mogą korzystać z profesjonalnej pomocy w czasach rozpaczy i trudności.

How to use "help in time" in an English sentence

Jehovah-Sabaoth is our ever present help in time of trouble.

Darcy bring help in time or is he too late?

and no doubt to find help in time of need.

They are our ever present help in time of need.

The Mock Tests are useful and help in time management.

I’m grateful for angels who help in time of need.

Where do you ask for help in time of trouble?

How Can Our Essay Writers Help in Time of Need?

He is our very present help in time of trouble.

or unwilling to render help in time of physical need.

How to use "pomoc w czasie" in a Polish sentence

Mikołaja na pomoc w czasie burz na morzu, jak również w czasie chorób i do obrony przed złodziejami.

Dziękuję także Służbie Ołtarza za dzielną postawę i pomoc w czasie odwiedzin.

Choinka ta tradycyjnie jest prezentem dla Anglików od narodu norweskiego w podziękowaniu za pomoc w czasie Drugiej Wojny Światowej.

Profesjonalna pomoc w czasie rozwodu – warszawscy prawnicy (polecamy strona internetowa) Jeśli chodzi o rozwody warszawa wiedzie prym w efektywnej pomocy wszystkim zaciekawionym.

Ochotnicza Straż Pożarna w Wambierzycach – pomoc w czasie pielgrzymki.

Opcje gry nie sa zbyt rozbudowane - rodzaj przesuwu planszy, pomoc w czasie gry (tzw.

Dziękujemy wszystkim Wolontariuszom, Sympatykom działań dobroczynnych za udział w nabożeństwu oraz pomoc w czasie liturgii i prowadzeniu śpiewu.

Donośny świergot i stukanie dziobami o zmarzniętą skórkę słoniny możemy traktować jako podziękowanie za pomoc w czasie mroźnych i śnieżnych zim.

Zapewniamy pomoc w czasie kontroli i postępowaniach przed organami celno-podatkowymi oraz w postępowaniach sądowo-administracyjnych. Świadczymy także usługi związane z opodatkowaniem VAT spółki w trakcie procesu budowlanego.

Dziękuję nowotarskiej Straży Miejskiej, Policji, Państwowej Straży Pożarnej, Ochotniczej Straży Pożarnej z Kowańca oraz Maltańskiej Służbie Medycznej za wsparcie i pomoc w czasie pikniku.