What is the translation of " HELP IN TIME " in Slovenian?

• pomoč v času

Examples of using Help in time in English and their translations into Slovenian

Seek help in time.
Poiščite pomoč pravočasno.

It is important to seek help in time.
Zelo pomembno je, da poiščete pomoč pravočasno.

A help in time of need.
Velika pomoč v času potrebe.

Ask for help in time!
Poišči pomoč pravočasno!

If you find it too much, ask for help in time.
Če je to preveč, prosim za pomoč v času.

Strong to help in time of need.
Velika pomoč v času potrebe.

Patients do not seek medical help in time.
Pacienti včasih ne poiščejo zdravniške pomoči pravočasno.

If you don't get help in time, it can be fatal.
Če ne poiščete pomoči v času, je lahko vse smrtno.

They are a constant donator to the children's foundation“Help in Time”.
Izkupiček je bil namenjen otroški fundaciji'Pravočasna pomoč''('Zdążyć z pomocą').

It is very important to get medical help in time rather when it is too late.
Da pomoč pride pravočasno, ne pa, ko je že prepozno.

Many homeless people became homeless because they did not receive the necessary help in time.
Veliko ranjencev ni preživelo, ker niso dobili nujne pomoči pravočasno.

These tips will be a great help in time of sorrow.
Ta pomander nam je lahko v veliko pomoč v času žalovanja.

In order to seek medical help in time, you need to know the initial signs of thrombosis of hemorrhoids.
V času, da poiščete zdravniško pomoč, morate poznati začetne znake tromboze hemoroidne vene.

Seek for medical help in time.
Poiščite zdravniško pomoč pravočasno.

The defendants knew the precarious health situation of their child, yet refused to call in medical help in time.
Da sta obtožena vedela, da je zdravstveno stanje njunega otroka slabo, pa kljub temu nista poklicala zdravniške pomoči ob pravem času.

The results of not getting the correct help in time can be more serious.
V nekaterih primerih so lahko posledice, če ne zagotovimo pravočasne pomoči, najresnejše.

Mysteries were taught only to the initiates, whereas the masses worshiped Isis as a personified deity, a protector that can help in times of trouble:”.
Misterije se je poučevalo samo posvečenim učencem, medtem ko so množice častile Izido kot poosebljeno božanstvo, zaščitnico, ki lahko pomaga v času težav:.

Knowing the signs of the disease will help in time to consult a doctor to see if medical care is needed.
Poznavanje znakov bolezni bo pravočasno pomagalo zdravniku, da ugotovi, ali je potrebna zdravstvena oskrba.

Rarely, there are complications after surgery to remove the uterus, but in order to seek help in time, you need to know about them.
Redko se po operaciji pojavijo zapleti za odstranitev maternice, toda za pravočasno iskanje pomoči morate vedeti za njih.

However, by contacting psychotherapeutic help in time, the dangerous consequences of panic fear can be avoided.
Vendar pa se lahko s stikom s psihoterapevtsko pomočjo pravočasno izognemo nevarnim posledicam strahu pred paniko.

Because Christians have received Jesus as the Savior, they are encouraged to come boldly to the throne of grace to find help in time of need(Hebrews 4:14- 16).
Ker so kristjani sprejeli Jezusa za svojega Odrešenika, so spodbujeni, da se z zaupnostjo približajo prestolu milosti, da bodo našli pomoč v času stiske(Pismo Hebrejcem 4,14- 16).

Regional governors could not rely on the king for help in times of crisis, and the ensuing food shortages and political disputes escalated into famines and small-scale civil wars.
Regionalni guvernerji se niso mogli obračati na kralja za pomoč v času krize in posledično se je pomanjkanje hrane in politični spori stopnjevalo v lakoto in male državljanske vojne.

Knowing which symptoms of pneumonia most often occur will help in time to consult a doctor.
Vedeti, kateri simptomi pljučnice se najpogosteje pojavljajo, bodo pravočasno pomagali pri posvetovanju z zdravnikom.

But the consequences of not getting the right help in time can be far more serious.
V nekaterih primerih so lahko posledice, če ne zagotovimo pravočasne pomoči, najresnejše.

A diagnostic study of the condition of the heart muscle and its functioning will help in time to make the correct diagnosis and begin treatment.
Diagnostična študija stanja srčne mišice in njenega delovanja bo pravočasno pripomogla k pravilni diagnozi in začetku zdravljenja.

Monitoring the markers of testicular cancer helps in time to identify a relapse of the disease.
Spremljanje označevalcev raka testisov pomaga pravočasno ugotoviti ponovitev bolezni.

It is this characteristic that helps in time to begin activities and bring what has been started to the end, contributes to the conscientious execution of cases.
Prav ta lastnost, ki pomaga pravočasno začeti z aktivnostmi in prinaša tisto, kar se je začelo do konca, prispeva k vestnemu izvrševanju primerov.