What is the translation of " HELP IN THIS MATTER " in Slovenian?

• pomagali pri tej zadevi
• pomoč pri tej zadevi
• pomagajo pri tej zadevi

Examples of using Help in this matter in English and their translations into Slovenian

Looking for help in this matter.
Poiskati pomoč pri tej zadevi.

Even the likes of likes on Vkontakte advertising help in this matter.
Tudi ljubitelji oglaševanja na Vkontakte pomagajo pri tej zadevi.

The diaper will help in this matter, like nothing else.
Oblije bo pomagalo uravnovesiti stvari, nič drugega.

I would really appreciate some help in this matter.
Res bi bil vesel malce pomoči s tem v zvezi.

In addition, it is impossible to accurately determine the location of certain important details, since the design of the units can also be very diverse, but the technical schemes, which are often attached in the instructions for using the device, will help in this matter.
Poleg tega je nemogoče natančno določiti lokacijo nekaterih pomembnih podrobnosti, saj je oblikovanje enot lahko tudi zelo raznoliko, vendar tehnične sheme, ki so pogosto priložene v navodilih za uporabo naprave, bodo pomagale pri tej zadevi.

Astrology will help in this matter.
Astrologija vam bo pomagala pri tem.

They are very careful about such things and will certainly help in this matter.
So zelo previdni glede takšnih stvari in bodo zagotovo pomagali pri tej zadevi.

Astrology will help in this matter.
Astrologija bo pomagala pri tej zadevi.

The training materials presented on the website of the broker will help in this matter.
Materiali za usposabljanje, predstavljeni na spletni strani posrednika, bodo pomagali pri tej zadevi.

What if's don't help in this matter.
Kaj pa, če ta možnost ne pomaga pri tej zadevi?

In addition, there are many loan calculators(online) that can help in this matter.
Poleg tega obstaja veliko kreditnih kalkulatorjev(na spletu), ki lahko pomagajo pri tej zadevi.

Shouts and swearing are unlikely to help in this matter, education should not be reduced to tyranny at all.
Kriki in prisege v tej zadevi verjetno ne bodo pomagali, izobraževanje se ne sme zmanjšati na tiranijo.

Could the use of BIM in construction help in this matters?
Ali stavbna biologija lahko pomaga na tem področju?

An interesting book or film, a tourist trip, a visit to a museum or a dolphinarium or a place of interest can help in this matter.
Zanimiva knjiga ali film, turistično potovanje, obisk muzeja ali delfinarija ali zanimivega kraja lahko pomagajo pri tem.

I would welcome any help in this matter.
Veseli bi bili vsake pomoči s tega področja.

This does not have to be training in the gym, even some of the usual activities(cleaning, walking) will help in this matter.
Ni nujno, da je vaja v telovadnici, tudi nekatere tradicionalne dejavnosti(čiščenje, hoja) bo pomagal pri tem.

We are sure you will help in this matter.
Prepričani smo, da nam boste pomagali pri tem.

It is necessary to talk with her husband and voice that women's behavior is caused by a lack of something and ask for help in this matter.
Potrebno je govoriti z možem in glasom, da je vedenje žensk posledica pomanjkanja nečesa in prositi za pomoč pri tej zadevi.

Advice of experts will help in this matter.
Svetovanje strokovnjakov bo pomagalo pri tej zadevi.

Before initiating proceedings and proceedings, it is recommended to seek the help of advisory centers, they will help in this matter.
Pred začetkom postopka in postopkov je priporočljivo poiskati pomoč svetovalnih centrov, ki bodo pomagali pri tej zadevi.

Remember: no one will ever help in this matter for free.
Ne pozabite: nihče ne bo nikoli pomagal v tej zadevi brezplačno.

Then you have to find different methods that can help in this matter.
Potem morate najti različne metode, ki lahko pomagajo pri tej zadevi.

I therefore propose that the European Union should review all of its policies- prevention policies and active policies in all other areas- and should develop ones that can be of help in this matter, otherwise, when the next rather extreme weather events occur in a few months' time, we will find ourselves back here offering our condolences to the victims- to people, families and businesses.
Zato predlagam, da bi morala Evropska unija pregledati vse svoje politike- politike preprečevanja in dejavne politike na vseh drugih področjih- in razviti takšne, ki so lahko v pomoč pri tej zadevi, drugače se bomo čez nekaj mesecev, ko se pojavijo naslednje precej izredne vremenske razmere, znova znašli tu in izražali svoje sožalje žrtvam- ljudem, družinam in podjetjem.

God does indeed require our help in this matter.
Bog zahteva našo pomoč pri tem.

I greatly appreciate your help in this matter.
Zelo cenim vašo pomoč pri tej zadevi.

I appreciate very much your help in this matter.
Zelo cenim vašo pomoč pri tej zadevi.

This is why I ask for your help in this matter:.
Prosila bi za pomoč pri tem vprašanju:.

Rowan berries, feijoa, thyme tea help in this matter.
Rowan jagode, feijoa, timijan čaj pomoč pri tej zadevi.

Could somebody help me in this matter.
Ali mi lahko kdo pomaga v tej zadevi.

The guide will help you in this matter.
Navodila vam bodo v pomoč pri tej zadevi.