What is the translation of " HELP WONDERING " in Polish?

• przestać się zastanawiać

Examples of using Help wondering in English and their translations into Polish

I can't help wondering.
Tak się zastanawiam.

I can't help wondering.
Nie mogę przestać myśleć.

I can't help wondering.
Nie mogę przestać się zastanawiać.

Appropriate, captain. However, I can't help Wondering.
Właściwym kapitanie. Nie mogę jednak przestać się zastanawiać.

But I can't help wondering what you're trying to prove.
Nie jestem zachwycony tym, co próbujemy udowodnić.

I couldn't help wondering.
nie mogłam przestać się zastanawiać.

I can't help wondering if he's chosen the right person.
Ja… nie mogę przestać myśleć czy wybrał dobrą osobę.

But I can't help wondering.
Ale nie mogę przestać myśleć.

I can't help wondering what kind of man he would have become.
Wciąż się zastanawiam, jakim byłby człowiekiem, gdyby dorósł.

I couldn't help wondering what makes someone put on a bat costume.
nie mogłam przestać się zastanawiać, co sprawia, że ktoś ubiera kostium nietoperza.

One can't help wondering what will become of the child now its poor,
Nie można przestać myśleć, co stanie się z dzieckiem, kiedy jego biedna,

Though I can't help wondering how many people have died here.
Ale nie mogę przestać myśleć ile osób tu umarło.

I can't help wondering what might happen to me in a place like that.
Ale jak? Zastanawiam się co jeszcze mi się przydarzy w takim miejscu jak tamto.

But I can't help wondering, what did'nt he share?
Ale nie mogę przestać się zastanawiać, o czym nam nie powiedział?

I couldn't help wondering who liked to watch Delores"getting things done.
Nie mogłam przestać zastanawiać się/kto chciałby oglądać jak Dolores coś robi./.

And yet, I can't help wondering about the friend I leave behind.
A jednak nie mogę przestać myśleć o przyjacielu, którego tu zostawiamy.

I can't help wondering what my life would have been like if I would never met Frank Jenkins.
Nie mogę przestać myśleć, jak wyglądało by moje życie gdybym nigdy nie poznała Franka Jenkinsa.

I thanked him for that, but i could't help wondering, why was the government making it so difficult for people to see the law?
Podziękowałem mu za to, ale nie mogłem się nadziwić, dlaczego rząd robi takie utrudnienia ludziom chcącym zobaczyć prawo?

I couldn't help wondering what the sentence was for stealing a buddha.
Nie mogłem przestać się zastanawiać jaki jest wyrok za kradzież buddy.

But I can't help wondering if there's not a better solution.
Jednak zastanawiam się, czy nie ma lepszego rozwiązania.

Still, I can't help wondering, where has Luke been all this time?
Jednak wciąż nie mogę przestać zastanawiać się, gdzie Luke był tyle czasu?

I couldn't help wonder, does that sense of adventure still flicker inside us?
Nie mogłam przestać się zastanawiać, czy ten zmysł przygody wciąż gdzieś tam w nas migotał

How to use "help wondering" in an English sentence

Jesse can't help wondering why Suzanne changed her mind.

We can’t help wondering what their conversation was about.

I couldn’t help wondering about the people buried there.

Tovah can't help wondering why Jelske changed her mind.

I can’t help wondering if that’s a sound assumption.

He couldn’t help wondering what that was all about.

One cannot help wondering where these wrecks are now.

I can’t help wondering how these people are chosen?

Can't help wondering what evolutionary purpose the poison has.

Raphael can't help wondering why Claudia changed her mind.

How to use "przestać się zastanawiać" in a Polish sentence

Jednak nie mogę przestać się zastanawiać skąd wzięło się wiele z tych historii.

Najwyzszy czas, aby przestać się zastanawiać i zacząć działać!

Nie mogę przestać się zastanawiać w jaki sposób możemy sprawić, aby świat stał się bardziej harmonijny?

Przyszedł czas, by przestać się zastanawiać, ile naszym piersiom brakuje do ideału.

Jednak spostrzegawczy fani nie mogą przestać się zastanawiać: czy Chip i Joanna Gaines żałują, że umarł ich słynny program?

Nie mogę przestać się zastanawiać, jak naszkicowałabym jego portret, gdybym tylko miała odwagę.

Teraz możesz przestać się zastanawiać, skąd się wzięła cała masa.

Jeśli zastanawiacie się czy sięgnąć po ten tytuł, to może czas przestać się zastanawiać i wziąć się za czytanie?

Szczególnie, że jednocześnie trudno przestać się zastanawiać nad tym, co takiego dzieje się w życiu bohaterki.

Teraz możesz przestać się zastanawiać, skąd się wziął cały ciężar.