What is the translation of " HERE IN A LONG TIME " in Polish?

• tu od dawna
• tu od dłuższego czasu

Examples of using Here in a long time in English and their translations into Polish

We haven't been here in a long time.
Nie było nas tu od dawna.

Have not been here in a long time but enjoyed the evening.
Nie było tu od dłuższego czasu, ale podobał mi się wieczór.

You know, we haven't been here in a long time.
Wiesz, nie byliśmy tu od dawna.

Haven't been here in a long time.
Nie byłam tu już kawał czasu.

But who I believe has something to say Now I would like someone else to close this prayer… someone who hasn't spoken here in a long time… that we all need to hear.
Ktoś, kto nie przemawiał tu od bardzo dawna… kto ma do powiedzenia coś, co wszyscy powinniśmy usłyszeć.

No one's been here in a long time.
Nikogo tu nie było przez dłuższy czas.

Master Wayne? You haven't been down here in a long time.
Panie Wayne! Nie schodził pan tu od dawna.

I haven't been here in a long time.
Nie było mnie dłuższy czas.

It doesn't look like anyone's been here in a long time.
To nie wygląda jak ktoś tu był w długim czasie.

I haven't been here in a long time.
Nie byłam tutaj już długi czas.

I don't think god's been Out here in a long time.
Nie sądzę, żeby Bóg tu bywał.

I haven't been in here in a long time.
Od dawna tu nie byłam.

I don't think anybody's lived here in a long time.
Chyba nikt tu nie mieszka od dłuższego czasu.

You haven't been down here in a long time. Master Wayne?
Panie Wayne? Dawno tu pana nie było?

I don't think anybody has lived here in a long time.
Może. od dłuższego czasu. Chyba nikt tu nie mieszka.

I haven't seen you here in a long time. Javier?
Javier? Dawno cię tutaj nie było?

You haven't been down here in a long time.
Nie schodził pan tu od dawna.

You haven't been down here in a long time. Master Wayne?
Nie schodził pan tu od dawna. Panie Wayne!

You haven't been down here in a long time.
Nie było cię tu od dłuższego czasu.

Larry hasn't lived here in a long time. No.
Od dawna tu nie mieszka. Nie.

Boy, haven't been here in a long time.
Chłopie! Nie byłem tam kawał czasu.

Amelia Pond hasn't lived here in a long time.
Amelia Pond od dawna tu nie mieszka.

There's no law here in a long time.
Od długiego czasu. Nie ma tutaj prawa.

so do not Sit here in a long time, and you… you too.
robi się późno, więc nie siedźcie tu za długo, a ty… ty też.

But who I believe has something to say that we all someone who hasn't spoken here in a long time need to hear. Now I would like someone else to close this prayer.
Ktoś, kto nie przemawiał tu od bardzo dawna… kto ma do powiedzenia coś, co wszyscy powinniśmy usłyszeć.

Now I would like someone else to close this prayer… someone who hasn't spoken here in a long time… but who I believe has something to say that we all need to hear.
Ktoś, kto nie przemawiał tu od bardzo dawna… kto ma do powiedzenia coś, co wszyscy powinniśmy usłyszeć.

How to use "here in a long time" in an English sentence

I haven't posted on here in a long time but wanted to share recent success and the reason behind it.

Yasmeen , havent been here in a long time , definitely missed a lot of goodness, rolls look delicious !

I haven’t posted here in a long time – just got burned out of politics in general & life got busy.

My first post back here in a long time (health issues kept me away), but I notice nobody's mentioned Ruby on Rails.

I haven't been here in a long time real long so I was stopping by to say hi and see you soon.

I have not posted anything here in a long time because I have been focusing on my “new” role as a mother.

I had not been here in a long time so had not had a chance to enjoy Monet’s Water Lilies as intended.

If a foreigner can develop a reputation, they can live and work here in a long time in the way they want.

They’ve not played here in a long time (last reference I can find is from 2001) so this will be a rare sight.

I don't think I've seen a 2k build here in a long time ...especially one that didn't include a monitor in the purchase.

How to use "tu od dłuższego czasu" in a Polish sentence

Czym więc zajmujemy się tu od dłuższego czasu??

Zaczyna znów robić się nam zimno, siedzimy w kajakach w końcu w kąpielówkach, temperatura to kilka stopni, a my tkwimy tu od dłuższego czasu nieruchomo.

Byłoby to banalne i obraźliwe dla pisarza zamknięcie komplikowanej tu od dłuższego czasu kwestii[35].

Dzięki temu, że znajduję się tu od dłuższego czasu, mogłem pozwolić sobie na odwiedzenie nietuzinkowego miejsca na motoryzacyjnej mapie Europy.

Działka jest własnością rodziny wołomińskiej dziennikarki, a jej syn, to pracownik kobyłkowskiego urzędu najprawdopodobniej tu od dłuższego czasu zamieszkujący.

Zresztą spora grupa zawodników z zagranicy jest tu od dłuższego czasu i coraz więcej rozumie po polsku - przekonuje Mamrot.

Zaglądam tu od dłuższego czasu, ale za każdym razem oczom nie wierzę, jak można samemu zrobić takie tycie cudności??

Na pierwszy rzut oka można było zauważyć, że nikt nie sprzątał tu od dłuższego czasu.

Na forum jestem od bardzo dawna, znaczy się – konto założyłem niedawno, ale jako niezalogowany użytkownik przebywam tu od dłuższego czasu.

Kostecki ma przystać na zwyczaje w grupie, które panują tu od dłuższego czasu.