What is the translation of " HERE IN A MINUTE " in Polish?

• tu za chwilę
• tu za minutę
• lada chwila
• tutaj za chwilę
• tutaj za minutkę
• nie lada

Examples of using Here in a minute in English and their translations into Polish

Be here in a minute.
Będzie tu za chwilę.

She's gonna be here in a minute.
Będzie tutaj za minutkę.

Be here in a minute.- Where's Tig?
Będzie tu za chwilę.- Gdzie Tig?

They will be here in a minute.
Będą tu za chwilę.

Be here in a minute.- Where's Tig?
Gdzie Tig?- Będzie tu za chwilę.

He will be here in a minute.
Będzie tu za minutę.

Don't go all Nostradamus on me, I'm sure help will be here in a minute.
Nie ćwicz na mnie przepowiedni w stylu Nostradamusa, jestem pewny, że pomoc będzie lada chwila.

He will be here in a minute.
Będzie tu za chwilę.

Finding somebody in the copy room at this hour was a little bit of a challenge. It will be here in a minute.
Jeszcze chwila. Znaleźć kogoś do xero o tej godzinie, to nie lada wyzwanie.

They will be here in a minute.
Za chwilę tu będą.

Finding someone in the copy room at this hour was a little bit of a challenge. Well… they will be here in a minute.
Jeszcze chwila. Znaleźć kogoś do xero o tej godzinie, to nie lada wyzwanie.

He will be here in a minute.
Za chwilę tu będzie.

Emily just texted she will be here in a minute.
Emily właśnie napisała, że będzie tu za chwilę.

I will be here in a minute with J.D.
Będę tutaj za chwilę z JD.

Frank, they're gonna be here in a minute.
Frank, oni będą tu za minutę.

He's gonna be here in a minute, so we need to batten down the hatches.
Będzie tu za chwilę, więc musimy przygotować się na najgorsze.

The ribbon will be here in a minute.
Wstęga będzie tu za minutę.

They will be here in a minute.- Thank you.
Będą tu za minutę.- Dziękuję.

Listen, shithead, the feds are gonna be here in a minute.
Federalni będą tu za chwilę. Słuchaj, gnojku!

Your mom will be here in a minute. All right, I should go.
Dobra, idę. Mama będzie tu za chwilę.

Your jeep will be here in a minute.
Pana jeep będzie lada chwila.

We will be finished here in a minute and I will walk you home.
Skończymy tu za chwilę i odprowadzimy cię do domu.

Your dad's gonna be here in a minute.
Wasz tata będzie lada chwila.

It will be here in a minute.
Oni będą tu za chwilę.

The feds are gonna be here in a minute.
Federalni będą tu za chwilę.

He will be here in a minute.
Będzie tutaj za chwilę.

My partner will be here in a minute.
Mój partner będzie tu za minutę.

He will be here in a minute.
Będzie tutaj za minutkę.

My partner will be here in a minute.
Mój partner będzie tu za chwilę.

She will be here in a minute.
Ona będzie tu za minutę.

How to use "here in a minute" in an English sentence

I quickly told them I was waiting for my parents who should be here in a minute or two.

Well, my friend Leah should be here in a minute to throw the football around so I better get ready!!!

Haven't been on here in a minute but I'm trying to sell this lens quick (almost time to pay rent).

And I'm looking forward to taking him over to the house here in a minute to say hello to Laura.

So, what I’m going to talk about here in a minute applies to anglers who want to catch bigger bass.

You’ll notice here in a minute that many of the Crossfit exercises involve doing exercises for a certain time limit.

Indeed, we’ll see here in a minute that Pius XII’s definition of the Assumption, in fact, leaves the question open.

So, don’t worry, the future will be here in a minute and it will come to visit you as well.

If there are any others (and I'll go through them here in a minute as well, we need to know today!

How to use "tu za chwilę, lada chwila" in a Polish sentence

Już myślę,że sobie poradziłam,a tu za chwilę znowu ten niepokój….

To jeszcze nie ten czas, ale lada chwila naprawdę zagramy o mistrza, nie tylko na konferencji prasowej przed startem rozgrywek.

Niekiedy marzę, że nie umiem składni, A tu za chwilę wejdzie ksiądz Łacina[68].

Prezydent dużo mówi o zgodzie, a tu za chwilę agresywna premier Kopacz albo Tomasz Nałęcz – mówił.

A zatem mógłby stać się jakimś nienazwanym alibi dla okropieństw, o jakich będzie się tu za chwilę mówiło.

Próbuję sobie wyobrażać jak tu za chwilę będzie wszystko wyglądać.

Rozumiem, że wam się nudzi, ale przecież tu za chwilę będzie policja.

W dzisiejszym tekście jednak bardziej nastawimy się na przybliżenie postaci utalentowanego zawodnika, który „lada chwila” może stać się ważną postacią światowego speedwaya.

Wygląd zewnętrzny Nokii 703 bardzo przypomina Nokie N9 z systemem MeeGo, która lada chwila ma się pojawić w sprzedaży.

I pewnie mógłbym tu za chwilę wymienić naście tekstów kultury o tym traktujących.