What is the translation of " ANY SECOND " in Polish?

• lada chwila
• każdej chwili
• każdej sekundzie
• lada moment
• w każdym momencie
• każda sekunda

Examples of using Any second in English and their translations into Polish

So at any second?
Więc w każdej sekundzie?

The cops will be here any second.
Gliny będą tu lada chwila.

It might die at any second, Are you done?
W każdej chwili może się zepsuć, Skończyłeś?

Kelly's going to be here any second.
Kelly będzie tu lada chwila.

And this could happen at any second, you understand me?
A to może zdarzyć się w każdej chwili, rozumiesz mnie?

My brain could get back in control any second.
Mój mózg może wrócić do kontroli w każdej chwili.

He will be here any second.
Będzie tu lada chwila.

I'm not a great hypnotizer so it could wear off any second.
Ale nie jestem w tym dobry i może im przejść w każdym momencie.

He will be here any second.
Będzie tu lada moment.

We have got to get out. The energy between them could explode at any second.
Według odczytów energia sformowana między nimi może wybuchnąć w każdej sekundzie.

She will be here any second.
Będzie tu lada moment.

Someone could come back at any second.
Mogą wrócić w każdej chwili.

That should be any second.
Powinien być lada chwila.

Because Roger Running Tree is coming here any second.
Roger Biegnące-Drzewo będzie tu lada moment.

I could die at any second.
Mogę w każdej chwili zginąć.

Devon Professor Deauville should be here at any second.
Profesor Dovil powinnien tu byc w każdej sekundzie.

Woo could walk in any second.
Woo wparuje lada chwila.

God, he's going to be up here any second.
Boże, będzie tu lada moment.

He should be here any second.
Powinien być tu lada chwila.

My boyfriend's gonna be here any second.
Mój chłopak będzie tu lada chwila.

Gibbs will be here any second.
Gibbs będzie tu lada moment.

He's gonna be here any second.
Będzie tu w każdym momencie.

Walter will be here any second.
Walter będzie tu lada moment.

The Cylons will be here any second.
Cyloni będą tu lada chwila.

An agent will be here any second.
Agentka będzie tu lada moment.

Daniel's gonna be here any second.
Daniel będzie tu lada moment.

Coming through frame any second.
Jadąc przez ramie każda sekunda.

They should be here at any second.
Powinni tu być w każdej chwili.

World's going to explode any second.
Świat eksploduje lada chwila.

Really, he will be here any second.
Naprawdę będzie tu lada moment.