What is the translation of " ANY SECOND " in Russian?

• любую секунду
• в любую минуту
• любой второй
• любое повторное
• any second

Examples of using Any second in English and their translations into Russian

Any second.
Любой второй.

Yeah, any second.
Да, в любую секунду.

Any second.
В любую минуту.

He will be here any second.
Он придет в любую минуту.

Any second.
В любую секунду.

They will be on us any second.
Они будут тут в любую секунду.

Any second, And he's gonna sit there.
В любую секунду и сядет на него.

It will happen any second.
Это может произойти в любую минуту.

At any second and we have no say.
В любую секунду и нам будет нечего сказать.

I could disappear any second.
Я могу исчезнуть в любую минуту.

At any second, a speed cop could appear.
В любую секунду могла появиться полиция.

It could go at any second.
Он может порваться в любую секунду.

He emphasized that any second tier of reporting on internal oversight in UNDP/UNFPA/UNOPS would circumvent their accountability to the Executive Board.
Он подчеркнул, что создание любой второй ступени отчетности в рамках процедур внутреннего надзора в ПРООН/ ЮНФПА/ УООНОП приведет к нарушению подотчетности этих органов перед Исполнительным советом.

I could lose you any second.
Я могу потерять вас в любую секунду.

Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority.
Соответственно, можно осуществлять голосование в ходе любого второго или последующего голосования за любого отвечающего требованиям кандидата, который еще не получил абсолютное большинство.

She should be here any second.
Она должна быть здесь в любую минуту.

The samples include the following: Depeche Mode-"Any Second Now(Altered)" Depeche Mode-"If You Want" Depeche Mode-"The Sun and the Rainfall" Depeche Mode-"Oberkorn(It's A Small Town)" Depeche Mode-"The Great Outdoors!
Семплы включают следующее: Depeche Mode-« Any Second Now( Altered)» Depeche Mode-« If You Want» Depeche Mode-« The Sun and the Rainfall» Depeche Mode-« The Great Outdoors!»!

The hearing's starting any second.
Слушания начнутся в любую секунду.

Either he or his arteries are gonna quit any second.
Или он сам или его сосуды лопнут в любую минуту.

Dave Gahan performs lead vocals on all songs except"Any Second Now", which is sung by Martin Gore.
Дэвид Гаан- главный вокалист всех песен, кроме« Any Second Now( voices)», которая спета Мартином.

And I have this feeling in my gut that he could explode at any second.
И я просто нутром чувствую, что он может взорваться в любую секунду.

Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
В соответствии с практикой выбора судей Международного Суда любое повторное и последующие голосования носят неограниченный характер.

I'm sure the call will be coming through in any second.
Я уверен вызов придет через через любую секунду.

He could come back at any second.
Он может возвратиться в любую секунду.

We're expecting a murderer to drop by any second.
Мы ожидаем прихода убийцы в любую секунду.

Call might come in at any second.
Звонок может поступить в любую секунду.

I mean, really, a revolution could break out there any second.
И к тому же там в любую минуту может вспыхнуть революция.

Dean, Anna could be here any second.
Дин, Анна может быть здесь в любую минуту.

Thought there would be police banging on t'door any second.
Думала, сейчас придет полиция, вышибет дверь в любую секунду.

My heart could explode at any second.
Мое сердце может разорваться в любую секунду.