What is the translation of " HERE IN A LONG TIME " in Hebrew?

• כאן זמן רב
• פה הרבה זמן
• כאן הרבה זמן

Examples of using Here in a long time in English and their translations into Hebrew

I haven't been here in a long time.
לא הייתי כאן זמן רב.

It doesn't look like anyone's been here in a long time.
זה לא נראה כמו מישהו היה כאן בזמן ארוך.

I haven't written here in a long time for many different reasons.
הרבה זמן לא כתבתי כאן מסיבות רבות.

No, you're not. You haven't been here in a long time.
אתה לא כאן כבר הרבה זמן.

Look, Hatch, you haven't been here in a long time, and I'm telling you, trouble is tapping us both on the shoulder right now.
לפני שהן עושות את זה לך, 'תראה האץ, לא היית כאן הרבה זמן, ואני אומר לך, הצרות מגיעות לשנינו עד הכתף עכשיו.

Hi sorry haven't come here in a long time.
סליחה שלא הייתי פה הרבה זמן.

No one's been here in a long time.
אף אחד לא היה כאן זמן רב.

That's the dumbest thing anybody's said to me around here in a long time.
זה כנראה הדבר הכי מטומטם שמישהו אמר לי במשך הרבה זמן.

I haven't been here in a long time!
לא הייתי כאן הרבה זמן!!

Whoever's lived here hasn't lived here in a long time.
מי שחי כאן לא חי כאן זמן רב.

I haven't been up here in a long time.
לא הייתי שם כבר מזמן.

I don't think anybody has lived here in a long time.
אני לא חושבת שגר פה מישהו כבר הרבה מאוד זמן.

Well, I haven't been here in a long time.
ובכן, לא הייתי פה הרבה זמן.

We are probably the first people here in a long time.
אנחנו כנראה האנשים הראשונים שהגיעו לכאן אחרי מלא זמן.

I haven't seen you here in a long time.
לא ראיתי אותך פה כבר הרבה זמן.

We haven't eaten here in a long time.
כבר מזמן לא אוכלים כאן.

Looks like he hasn't been here in a long time.
נראה שהוא לא היה כאן זמן רב.

You haven't been here in a long time.
אתה לא הייתי כאן מזה זמן רב.

Oh, we haven't been here in a long time.
אה, לא היינו כאן מזה זמן רב.

You haven't been down here in a long time.
לא ירדת הנה כבר הרבה זמן.

You know, we haven't been here in a long time.
אתה יודע, לא היינו כאן כבר זמן רב.

There ain't been medcin' here in a long time.
אין כאן תרופות כבר הרבה זמן.

Sorry I haven't been on here in a long time.
סליחה שלא הייתי פה הרבה זמן.

One of the best articles here in a long time.
אחד המאמרים היותר טובים שהיו פה בזמן האחרון.

Amelia Pond hasn't lived here in a long time.
אמיליה פונד כבר לא גרה פה כבר זמן רב.

I haven't added anything here in a long time.
מסבּות שונות לא הוספתי פה כלום במשך זמן רב.

We have been in here a long time.
אנחנו כבר הרבה זמן כאן.

You were in here a long time.
היית פה הרבה זמן.

Have I been in here a long time?
הייתי כאן הרבה זמן?