What is the translation of " HIDE ANYTHING " in Polish?

• niczego ukrywać
• niczego ukryć
• nic ukrywać
• coś schować

Examples of using Hide anything in English and their translations into Polish

I won't hide anything.
Nie będę nic ukrywał.

You don't have to, uh… you know, hide anything.
Nie musisz… no wiesz… nic ukrywać.

You can't hide anything from them.
Nie ukryjesz nic przed nimi.

Now I don't have to hide anything.
Teraz nie muszę nic ukrywać.

Can't hide anything from your mother.
Nie możesz niczego ukrywać przed swoją matką.

I didn't wanna hide anything.
Ani niczego ukrywać.

Not hide anything I might wanna hide..
Nie ukrywać niczego, co mógłbym chcieć ukryć.

Let's not hide anything.
Nie ukrywajmy niczego.

Not hide anything I might want to hide..
Nie ukrywać niczego, co mógłbym chcieć ukryć.

You can't hide anything.
Nie możesz niczego ukryć.

I'm going to have them looked at so don't try and hide anything.
Zamierzam dokładnie je zbadać więc nie próbuj niczego ukrywać.

He can't hide anything.
On nie potrafi niczego ukryć.

Do it in plain sight. If you must hide anything.
Jeśli będziesz musiała coś schować, niech to będzie na widoku.

You cannot hide anything from Him.
Nie możesz niczego ukryć przed Nim.

Isabela doesn't have to hide anything.
Isa nie musi nic ukrywać.

I won't have to hide anything from him anymore.
Nie będę musiała już niczego ukrywać.

Terri. You don't have to hide anything.
Terri… Nie musisz nic ukrywać.

We shouldn't hide anything from each other.
Nie powinniśmy ukrywać niczego przed nami.

I still can't hide anything.
nadal nie mogę niczego ukryć.

You can't hide anything in a record jacket,?
Nie da się niczego ukryć w okładce na płytę?

You don't have to hide anything.
Nie musisz nic ukrywać.

If you must hide anything, do it in plain sight.
Jak już będziesz musiała coś schować, rób to w widocznym miejscu.

We don't have to hide anything.
Nie musimy niczego ukrywać.

So you can't hide anything behind a black hole.
Za czarną dziurą niczego się nie ukryje.

What secret? Well, remember I said you couldn't hide anything from me?
Jaki? pamiętasz jak mówiłam że nie ukryjesz niczego przede mną?

You don't have to hide anything from Aunt Becky.
Przed ciocią nie musimy niczego ukrywać.

Whatever's going on in your life, you don't have to hide anything from me.
Cokolwiek się teraz dzieje u ciebie, przede mną nie musisz niczego ukrywać.

Laughter I cannot hide anything within myself.
Śmiech Nie potrafię ukryć niczego w sobie.

I don't wanna hide anything.
Nie chcę nic ukrywać.

And I will never hide anything or have any secrets.
Nie będę nic ukrywał i nie będę miał żadnych tajemnic.

How to use "hide anything" in an English sentence

Please don't hide anything from me.

Don’t hide anything from the solicitors.

You cannot hide anything from God!

You can't hide anything from God.

Vickie didn't hide anything from Toerless.

Don’t hide anything from your partner.

Kenneth didn't hide anything from us.

Marsha didn't hide anything from Laurent.

Niall didn't hide anything from Tricia.

How to use "niczego ukrywać, niczego ukryć" in a Polish sentence

Przed specjalistą, ani przed dermatologiem nie wolno niczego ukrywać, by nie narazić swojego zdrowia.

Co do Pol'and'Rock przecież te koszulki są sprzedawane na trasie amerykańskiej, tak nie musza niczego "ukrywać".

Nie wolno nam niczego ukrywać, skoro pracujemy chociaż dodatkowo absolutnie na prostą stratę.

Przed człowiekiem możemy wiele rzeczy ukryć i oszukać, ale Boga nie da się oszukać ani niczego ukryć, w tym również swoich grzechów.

Podobało mu się iż chłopak nie zamierzał niczego ukrywać.

Nie szczegółowo nam niczego ukrywać, skoro czynimy ale a zupełnie na znajomą niedoskonałość.

Nie możesz tam niczego ukryć, a co ważniejsze, musisz trzymać też odpowiedni poziom.

Już na początku powiedział, że nic nie jest utajone i że ja nigdy nie powinienem niczego ukrywać.

Nie chcą niczego ukrywać, kłamać. - Będziemy starały się wyjaśnić mu dlaczego ma aż dwie mamy.

Gdy gościsz na wielkich stadionach, musisz wykonać krok do przodu, ponieważ nie da się absolutnie niczego ukryć.