What is the translation of " HIDE SOMETHING " in Polish?

• coś ukryć
• ukrywać czegoś
• coś schować
• czegoś ukryć

Examples of using Hide something in English and their translations into Polish

Hide something?
Coś ukryć?

How about I hide something of yours?!
Może tobie coś schowam?

Hide something.
By coś ukryć.

Where you can hide something in it.
Jakby dało się tam coś schować.

Hide something… Me?
Ja miałbym coś ukrywać?

Tell us where yo Uncle Connie would hide something.
Mów, gdzie twój wuj by coś ukrył!

You hide something from me.
Ty… coś ukrywasz.

I don't get how my sister could hide something like this?
Jak moja siostra mogła ukrywać coś takiego?

We had to hide something in the tunnels.
Mieliśmy ukryć coś między chodnikami.

Did you really think you could hide something like that?
Naprawdę myślałeś, że możesz ukryć coś takiego?

I can't hide something this big from Jimmy.
Nie mogę ukrywać czegoś takiego przed Jimmym.

And intentionally omitted entries… Unless they had to hide something.
Że musieli coś ukryć… i celowo pominęli wpisy.

But I won't hide something known to God.
Ale nie będę ukrywać czegoś, co i tak wie Bóg.

Hide something he loves, and find it and give it back.
Ukryj cos, co kocha, znajdz i zwroc mu.

Where would Marcel hide something precious to him?
Gdzie Marcel mógł ukryć cos ważnego dla niego?

Because the reason not to tell him was that he might hide something.
Bo mieliśmy mu nie mówić, żeby nie mógł czegoś ukryć.

Wanna hide something, do it in plain sight.
Jesli chcesz coś schować, to chowaj to na widoku.

Another day, another park, and that blanket might hide something under it.
Inny dzień, inny park, a pod tym kocem może się coś ukrywać.

If you had to hide something, this would be the place.
Jeśli musisz coś ukryć, to będzie to miejsce.

Because the reason not to tell him now that rationale is moot. was that he might hide something.
Żeby nie mógł czegoś ukryć.- Bo mieliśmy mu nie mówić.

If we really wanna hide something, Ms King, we usually can.
Jeśli chce się coś ukryć, zwykle się to udaje.

Hold on a sec. That looks like something you might hide something in.
To wygląda na coś, w czym mógłbyś coś schować. Czekaj chwilę.

I saw him hide something earlier, close to his cabin.
Widziałem wcześniej, jak chował coś niedaleko swej kabiny.

You know an unused burial plot's a pretty good place to… hide something.
Niewykorzystana parcela na cmentarzu to całkiem niezłe miejsce… do ukrycia czegoś.

Unless they had to hide something and intentionally omitted entries.
Że musieli coś ukryć… i celowo pominęli wpisy.

Hide something in your sock drawer, and it's easy to get to but hard to secure.
Ukryj coś w szufladzie/na skarpety/i łatwo to wyjąć,/ale ciężko zabezpieczyć.

If you ever wanna hide something, hide it in plain sight.
Jeśli kiedykolwiek chciałbyś coś ukryć, chowaj to w zasięgu wzroku.

They can hide something relevant to their illness, If patients know we're coming.
Jesli pacjent sie nas spodziewa, moze ukryc cos istotnego.

Persistent rumors that undergrounds from Milicz hide something very important and valuable.
Uparte pogłoski że podziemia Milicza ukrywają coś ogromnie ważnego i cennego.

You can't hide something like this from the ones you love.
Przed kimś kogo kochasz. Nie można ukrywać czegoś takiego.

How to use "hide something" in an English sentence

It’s possible someone could hide something in there.

They are usually used to hide something untoward.

Needless to say, you can’t hide something forever.

to cover or hide something you have written.

STAFFER: A great place to hide something small.

Maybe you can hide something tiny important thing.

Go into the woods to hide something special.

Are you trying to hide something from us?"

You could hide something else in the center.

Doesn't it secretly hide something after 100 pages?

How to use "coś ukryć, coś schować" in a Polish sentence

Vilandra skuliła się jakby chciała coś ukryć. — Czy dla ciebie, to że cię kochamy nic już nie znaczy ?- rzuciła w przestrzeń.

Funkcjonariusze zwrócili uwagę, że mężczyzna próbuje coś ukryć w dłoni.

Jeśli unikasz kontaktu wzrokowego, możesz chcieć coś ukryć – wtedy automatycznie odwracasz wzrok lub, na dosłownie chwilę zamykasz oczy, w momencie wypowiadania nieprawdy.

Jedynym celem prywatności jest wyrażenie zgody na kłamanie i ucieczkę, aby coś ukryć.

Prawda jest taka, że każdy to robi Każdy próbuje coś ukryć i nie chce, aby inni do dostrzegli.

Ułatwia to nieco przemieszczanie się po kuchni ale jednocześnie ogranicza ilość miejsca, gdzie można coś schować i ilość blatów, na których można coś przygotować.

A może - rodzi się we mnie straszliwa myśl - chcą coś ukryć?

Ta pierwsza ma więcej miejsca, gdzie można coś schować, ale ze względu na typ roweru może to być problematyczne.

Członek Partii Pracy Barry Sheerman, ocenił sytuację krótko: "Czy oni próbują tu coś ukryć?".

W skale nie było wykutych żadnych jaskiń, zaś na zewnątrz, nie wydać było żadnych kufrów ani skrzyń, w których można coś schować.