What is the translation of " HIDE SOMETHING " in Russian?

• что-то спрятать
• что-то скрыть

Examples of using Hide something in English and their translations into Russian

Hide something… Me?
Скрываю от тебя?

They would hide something.
Они хотели что-то скрыть.

Why hide something in Tupperware?
Зачем скрывать то, что в коробке?

Tell us where yo Uncle Connie would hide something.
Скажи, где дядя Конни мог спрятать что-нибудь.

But if you hide something else.
Но если ты скрыла Что-то еще.

Hide something he loves, and find it and give it back.
Спрячь вещь, которую он любит, а потом" найди" ее и верни ему.

Thinks he can hide something from us.
Как можно что-то скрыть от нас.

We hide something for each other to find.
Мы прячем что-нибудь друг для друга.

Where would Marcel hide something precious to him?
Где бы Марсель спрятал что-то ценное для него?

They may have gleaned much about you. And where you might hide something.
Они могли многое разнюхать о тебе и о том, где ты можешь что-нибудь спрятать.

I can't hide something this big from Jimmy.
Я не умею скрывать что-либо от Джимми.

Okay, From today, I have to hide something from you.
Ок, с сегодняшнего дня я должен что-нибудь скрывать от тебя.

When I hide something, it stays hid..
Если я прячу что-то, это останется спрятанным.

Therefore, it is not serious to say that Russia is hiding or can hide something.
Поэтому ссылаться на то, что Россия что-то скрывает или может чего-то спрятать,- несерьезно.

He wouldn't hide something that would help find Andy.
Он не станет скрывать что-либо, что может помочь найти Энди.

It's like no trails, uncharted territory, you know, and"48 Hours" says that if you wanted to, you know, hide something, never want it found, that's a really good place to do it.
Никаких следов человека. неизученная территория. В" 48 часов" сказали, если хочешь что-то спрятать так, чтобы никто не нашел, там как раз отличное местечко.

Do not try and hide something from Lemon Breeland'cause I will find it.
Не пытайся спрятать что-либо от Лемон Бриланд. Я найду это.

Perhaps a company has to hide something more besides address.
Возможно такой компании есть скрывать что-то большее, помимо адреса.

That's where I would hide something if I didn't want it found.
Именно там я бы спрятал что-то, если бы я не хотел чтоб это нашли.

Just enough time to run in and hide something in one of the lockers.
Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.

It's the first place I would hide something I didn't want found.
Это первое место, где я бы спрятал что-нибудь, если бы не хотел, чтобы это нашли.

I always had a VW bus, and I could always hide something in the gaps between the fittings.
У меня был Volkswagen T1, и я всегда мог что-то спрятать в щелях.

And if we tell them first, then they can hide something that we need to know in order to figure out what's wrong with them.
И если бы мы говорили им об этом заранее, они могли бы спрятать что-нибудь, что нам необходимо знать чтобы установить, что с ними не так.

If old Cal hid something in the car, Paddy's guys would have found it.
Если старый Кэл спрятал что-то в машине, ребята Пэдди могли бы найти это.

Is that hiding something or just for the craic?
Они пытались что-то скрыть или повеселись так?

That Dumbledore had hidden something inside it.
Дамблдор мог спрятать что-нибудь внутри.

Try hiding something, your mama will find out.
Попытаетесь что-то скрыть, мама узнает.

Hiding something there, Tom?
NO- Hiding что там, Том?

If I knew better, I would say you were hiding something.
Знай я больше, сказал бы, что ты что-то скрываешь. Внимание! Этот перевод, возможно.

Definitely hiding something.
Определенно что-то скрывает.