What is the translation of " HIDE SOMETHING " in Hebrew?

• להסתיר משהו
• להחביא משהו
• להסתיר דבר
• מסתירה משהו

Examples of using Hide something in English and their translations into Hebrew

Hide something.
סתר משהו.

I saw Tom hide something.
ראיתי את תום מחביא משהו.

Don't make them feel like they have to hide something.
שלא יקבלו ממני את התחושה שהם צריכים להסתיר משהו.

You can't hide something like that.
אי אפשר להסתיר משהו כזה.

Those blindfolds might hide something.
העיניים התמימות הללו בודאי מסתירות משהו.

Why hide something so beautiful?
למה להסתיר דבר כל כך יפהפה?

And where you might hide something.
ושבו אתה עלול להסתיר משהו.

Wanna hide something, do it in plain sight.
אם אתה רוצה להחביא משהו, החבא אותו במקום פשוט.

That looks like something you might hide something in.
זה נראה כמו משהו שאתה יכול להסתיר משהו.

How could she hide something like this from me?
איך היא יכלה להסתיר משהו כזה ממני?

You have got to be stupid to think you could hide something like that.
אני צריך להיות מטומטם גמור כדי לחשוב שאני יכול להסתיר דבר כזה".

How could Terry hide something like that from her?
איך יכול להיות שטריש תסתיר כזה דבר מהרדין?!

Hide something in your sock drawer… and it's easy to get to, but hardly secure.
הסתרה של משהו במגירת הגרביים שלך, הגישה אליו קלה אבל קשה לאבטח אותו.

Where you can hide something in it.
שבו אתה יכול להסתיר משהו בזה.

If you hide something, you lie, and tell a lie, this is not the way.
אם אתה מסתיר משהו, אתה משקר, ולומר שקר, זה לא הדרך.

You know, if you really wanna hide something… you do it in plain sight.
את יודעת, אם את באמת רוצה להחביא משהו… את מחביאה במקום פשוט.

When I hide something, it stays hid… until I want it found.
כשאני מחביאה משהו, הוא נשאר חבוי. עד שאני רוצה שימצאו אותו.

I mean, there's so many places you could hide something in this country.
אני מתכוון, יש כל כך הרבה מקומות שאתה יכול להסתיר משהו במדינה הזאת.

But if you hide something else… We got Ilona's car.
אבל אם את מסתירה משהו נוסף… יש לנו את הרכב של אילונה.

Yeah, let's prove that we believe in marriage by working together to help Marshall hide something from his wife.
כן, בואו להוכיח שאנחנו מאמינים בנישואים על ידי עבודה משותפת כדי לעזור למרשל להסתיר משהו מאשתו.

Where would Marcel hide something precious to him?
איפה היית מרסל להסתיר משהו יקר לו?

You hide something well enough, even greedy capitalist like Putin can't find it.
אתה להסתיר משהו מספיק טוב, אפילו קפיטליסטי חמדנים כמו פוטין לא יכול למצוא אותו.

Whoever did this knew exactly what they were looking for, and they knew Doris well enough to know where she would hide something.
מי שעשה את זה ידע בדיוק מה שהם מחפשים, והם ידעו דוריס מספיק טוב לדעת איפה היא הייתי להסתיר משהו.

If you ever wanna hide something, hide it in plain sight.
אם אתה רוצה להחביא משהו, החבא זאת במקום פשוט.

And even if we were playing with some children, we were always fearfully aware that we have to hide something, that we cannot be open and forthcoming.
אפילו אם שיחקנו עם אילו שהם ילדים, זה תמיד היה מתוך פחד שאנחנו צריכים להסתיר משהו, שאנחנו לא יכולים להיות גלויים.

You can't hide something on this scale, somebody must have noticed.
אי אפשר להסתיר משהו בסדר גודל כזה, מישהו בטוח שם לב.

Those who hide something are often trying to hide emptiness.
אלו המסתירים משהו, לעתים קרובות מנסים להסתיר את הריקנות.

Do not try and hide something from Lemon Breeland'cause I will find it.
אל תנסה להסתיר משהו מהסיבה 'הלימון Breeland אני אמצא אותו.

If you're gonna hide something, you hide it in plain sight, but in a place that you would never look.
אם אתה הולך משהו להסתיר, אתה להסתיר את זה גלוי לעין, אלא במקום שאתה אף פעם לא מסתכל.

Gracie discovers you can't hide something forever when so many outside forces are working to have the truth make itself known.
גרייסי תגלה שלא ניתן להסתיר משהו לנצח כאשר כל כך הרבה“כוחות חיצוניים” פועלים כדי שהאמת תתגלה.