What is the translation of " HIDING HERE " in Polish?

• się tu ukrywał
• ukrywa się tutaj
• ukrywanie się tutaj
• zaszyję się tu

Examples of using Hiding here in English and their translations into Polish

Hiding here?
Ukrywa się tutaj?

Aren't all of us hiding here?
Nie ukrywamy się tutaj?

Hiding here for the night?
Ukrycie się tu wieczorem?

How did you end up hiding here?
Dlaczego się tu ukrywacie?

Hiding here?- The mad doctor?
Szalony Doktor.- Ukrywa się tutaj?

There's no point hiding here.
Nie ma sensu się tu ukrywać.

Hiding here with my true friends.
Zaszyję się tu z prawdziwym przyjacielem.

There's no point hiding here.
Nie ma po co się tu ukrywać.

Hiding here with my true friends.
Z prawdziwym przyjacielem. Zaszyję się tu.

Aren't all of us hiding here?
A czy nie wszyscy się tu ukrywamy?

Hiding here with my true friends.
Moim prawdziwym przyjacielem. Zaszyję się tu z.

So there are alien creatures hiding here!
Muszą się tu ukrywać stwory!

So, they're gonna be hiding here for a little while.
Więc oni będą się ukrywać tutaj.

Hiding here, avoiding me, avoiding Jonathan.
Ukrywanie się tu, unikanie mnie, unikanie Jonathana.

Maybe we will be hiding here for the rest.
Może będziemy się tutaj ukrywać przez resztę.

where are you hiding Here is your breakfast son.
dokąd jesteś ty chuje Tutaj jest twój śniadaniowy syn.

He must have been hiding here when the army came to get him.
Musia³ siê tu ukryæ gdy wojsko po niego przysz³o.

When we have a just case to present to the courts, is just another way of dying. And hiding here, shivering like convicts.
Ukrywanie się tutaj, drżąc jak skazańcy, gdy możemy bronić przed sądem słusznej sprawy, jest tylko innym sposobem umierania.

I have been in hiding here for many years. Going somewhere?
Wybierasz się gdzieś? Ukrywam się tu od lat?

Of course it is. No offence, but hiding here isn't much use.
Bez urazy, ale ukrywanie się tutaj niewiele da. Jasne, są.

No offence, but hiding here isn't much use. It is, of course it is.
Bez urazy, ale ukrywanie się tutaj niewiele da. Jasne, są.

Maybe we will be hiding here for the rest of our lives.
Może będziemy się tutaj ukrywać przez resztę naszego życia.

What is not wise is hiding here, letting Cardinal Richelieu dictate what I do.
Nierozważne jest ukrywanie się tutaj, pozwalanie Kardynałowi na dyktowanie poleceń.

Who else would be hiding here and have me go through a roller coaster nightmare in order to find him?
Kto inny by się tu ukrywał i zmusił mnie do przeżywania koszmaru?

You will remain in hiding here for two weeks while we run tests on you.
Na razie będziesz się tu w ukrywał, przez dwa tygodnie będziemy prowadzić dalsze testy.

Three weeks after hiding here I discovered my only means of escape was sealed up.
Po 3 tygodniach ukrywania się tutaj zorientowałem się, że wszystkie drogi ucieczki są zamknięte.

You can't hide here and avoid him forever.
Nie możesz się tu ukrywać i wiecznie go unikać.

You can't hide here, Flint.
Nie możesz się tu ukrywać, Flint.

I cannot hide here, behind the protection of your Federation.
Nie mogę się tu ukrywać, pod ochroną Federacji.

You can't hide here, son.
Nie możesz się tu ukrywać, synu.

How to use "hiding here" in an English sentence

The alarms hadn't gone off so they had to be hiding here since closing.

So much fun to find these duckys hiding here and there around the garden.

And it is implausible that what MA OAG Healey is hiding here is that.

You expect me to keep hiding here in this dark lane instead of leaving?

There are a bunch of other points hiding here that are also worth discussing.

Now if only I could find that sly brilliance...I know it's hiding here somewhere.

Where exactly the bicycle innovation for alternative transport is hiding here remains in doubt.

According to scientists, local people were hiding here from enemies up until the 14thcentury.

Mary was hiding here from King Herod’s soldiers to save baby Jesus from slaughter.

But there’s a little more hiding here beneath the surface than you might think.

How to use "ukrywa się tutaj" in a Polish sentence

Na I piętrze spotkasz dziewczynę imieniem Nila, która ukrywa się tutaj przed goścmi zgromadzonymi na przyjęciu, oraz Kucharza.

Wyjaśnił, że udał się na Irudiru, ponieważ ukrywa się tutaj Golas Aram, który jest projektantem Aresztu Ashmeada, w którym zamknęli Chewiego.

Meredith ukrywa się tutaj przed Tedem Brodym, alkoholikiem oraz brutalem, swoim mężem oraz ojcem dwunastoletniego Cole'a.

Kto wie, może ukrywa się tutaj następca Karla Lagerfelda.

Ukrywa się tutaj sporo ciekawostek: historycznych, architektonicznych, przyrodniczych.

Sam nie wiedział co robić skoro ukrywa się tutaj u siebie przed samą Isabelle.

Uchodziłam wobec sąsiadów za aryjkę, córkę znajomych Polaków, która ukrywa się tutaj przed wyjazdem do Niemiec, co zresztą dość często miało miejsce.

Czy ukrywa się tutaj autopojetyczny system zbiurokratyzowanej sieci, która swoimi działaniami musi potwierdzać swoją zasadność i ratować sama siebie?

Internet to bardzo fajna sprawa i niestety, ale ukrywa się tutaj bardzo wielu złych ludzi.

Czy nie ukrywa się tutaj jakaś aluzja do Eucharystii i naszego obchodzenia się z Ciałem Jezusa, którym dzisiaj jest każdy członek Kościoła?