What is the translation of " HIDING THEM " in Polish?

• ukrywając je
• ukrywanie ich
• je ukryć
• chowam je

Examples of using Hiding them in English and their translations into Polish

Hiding them in plain sight.
Ukryli go w zasięgu wzroku.

Two excellent reasons for hiding them.
Dwa doskonałe powody, żeby je ukryć.

Just hiding them for a bit.
Wystarczy ukrywając je na trochę.

Fold the bottom corners, hiding them inside.
Wchodzisz w dolnych rogach, ukrywając je w środku.

Hiding them, hanging them..
Chowałem je, wieszałem.

Under the straw. Hiding them where it's warm.
Chowam je w cieple pod sianem.

Hiding them under the straw where it's warm.
Chowam je w cieple pod sianem.

Anyone found hiding them will be shot!
Ktokolwiek ich ukrywa będzie rozstrzelany!

Hiding them will lead to saving the work area.
Ukrycie ich spowoduje zapisanie obszaru roboczego.

Stealing extra rations, hiding them in that satchel of hers.
Podkrada jedzenie i chowa je do torby.

Sometimes showing your cards is better than hiding them.
Czasem lepiej pokazać karty niż je ukrywać.

I started hiding them in my pocket.
Zacząłem je chować w kieszeni.

Yesterday I must have seemed crazy, hiding them from you.
Wczoraj chyba wyszłam na wariatkę, ukrywając je przed panią.

There, hiding them for the invasion force.
Tam, ukrywając je w życie inwazji.

I think… you have great legs, and hiding them would be a crime.
Myślę… Masz świetne nogi, i ukrywanie ich było by zbrodnią.

Still hiding them in your sock drawer?
Nadal ukrywasz je w szufladzie ze skarpetkami?

What is the deal with the coloring the eggs and you hiding them and all that?
O co chodzi z tym całym farbowaniem jajek i tym, że ty je chowasz?

Hiding them from you. Sorry, yesterday I must have seemed crazy.
Wczoraj chyba wyszłam na wariatkę, ukrywając je przed panią.

Tom was protecting them, hiding them all over the city.
Tom był ich ochrony, ukrywając je w całym mieście.

Not emphasizing differences of opinion is not the same thing as hiding them, however.
Niepodkreślanie różnic w przekonaniach nie jest jednak tym samym co ukrywanie ich.

I can't see Doc Dedham hiding them like they were something to be ashamed of?
Dr Dedham ma je ukryć w dżungli, jakby miał się ich wstydzić?

All you're doing is grabbing those faceless people and hiding them as fast as you can.
Pan tylko zabiera tych ludzi bez twarzy i ukrywa ich jak najszybciej.

Hiding them in dense vegetation,
Ukrywanie je w gęstej roślinności,

Helping Jews on the'Aryan side'- hiding them, organising operations.
Pomoc Żydom po stronie aryjskiej- ukrywanie ich, organizowanie operacji chirurgicznych.

not telling you and hiding them here?
wydrukowałam te zdjęcia i ci o nich nie powiedziałam i ukryłam je tutaj?

Not reporting someone, and actively hiding them from the police are two very different things.
Niezgłoszenie kogoś, a aktywne ukrywanie go przed policją to dwie bardzo różne rzeczy.

I can't see Doc Dedham hiding them in the jungle.
Dr Dedham ma je ukryć w dżungli.

Bartender lets you organize your Menu Bar Apps, by hiding them, moving them to Bartenders Bar,
Bartender umożliwia organizowanie aplikacji paska menu poprzez ukrywanie ich, przenoszenie na pasek Bartenders

Darkness seems to favor such works, by hiding them more or less.
Ciemność zdaje się ułatwiać takie uczynki poprzez ukrywanie ich w mniejszym lub większym stopniu.

our cover-ups are specifically designed to enhance your curves, instead of hiding them.
ta została specjalnie zaprojektowana tak, aby podkreślić Twoje krągłości, zamiast je ukrywać.

How to use "hiding them" in an English sentence

Thank you for hiding them so carefully.

Without hiding them in too many layers!

You can't keep hiding them from yourself.

But hiding them could solve your problem.

Thanks for hiding them in plain sight.

They are even hiding them in trees.

They said I’m hiding them or something?

But, yeah, hiding them would be nice.

Who will you be hiding them for?

protect files by hiding them from the desktop.

How to use "je ukryć, ukrywając je" in a Polish sentence

Potem przynosił dewizy. - Do dziś pamiętam kolegę - mówi Janczewski - który kupił kilka złotych pierścionków i żeby je ukryć, nabył cały worek orzechów włoskich.

Chłopak musi je ukryć, bo czeka go pierwsze w życiu spotkanie z rodzicami narzeczonej. „Frostbiten” bardzo często dryfuje w stronę komedii.

Pojawiają się na twarzy, dekolcie czy plecach i powodują, że musimy się głowić jak je ukryć.

Dobieraj warzywa kolorystycznie do potraw, w których chcesz je ukryć.

Patrząc jednak na kształt (nie znam rozmiarów) to wydaje się, że można by je ukryć gdzieś w rowerze, ale trzeba mieć dostęp do ładowania.

Podnóżki zostały obszyte dywanikami i można je ukryć pod przednimi fotelami, gdy są zbyteczne.

Książka opowiada mądrą historię o dziecku, które zauważa, że pewnego dnia tajemnicze chochliki ukradły wszystkie literki alfabetu, ukrywając je w różnych częściach mieszkania.

Tego rodzaju rozwiązanie pozwala korzystać z przenośnych urządzeń multimedialnych lub kontynuować ładowanie baterii, ukrywając je przed widokiem z zewnątrz po wyjściu z samochodu.

Nie je ukryć, i umieścić na wyświetlaczu i śmiać się razem!

Wówczas trzeba się pogłowić, w jaki sposób je ukryć, by nie psuły ogólnego wrażenia i nie kolidowały ze stylem, jaki w kuchni dominuje.